V0000_S0000S Fresh vegetables (including melons) and strawberries - under glass or high accessible cover
Like for other animal production, selection schemes enable to organise production of utility animals based on genetic effects of homogenous breed lines and of positive effects of their crossing. At least four breed lines of grandparents define the most usual genetic abilities of the utility poultry. Grandparents can cover more than one generation in the selection scheme. The selection poultry produce only eggs for hatching.
Küken von Legehhennenrassen Eierproduktion)
Poussins de poule souche pondeuse (utilité ponte)
Chicks of laying hen breeds (laying)
A5130O Küken von Legehhennenrassen Eierproduktion)
A5130O Poussins de poule souche pondeuse (utilité ponte)
A5130O Chicks of laying hen breeds (laying)
Landwirtschaftliche Produkte (AGRIPROD)
Production agricole (AGRIPROD)
Agricultural products (AGRIPROD)
This code list contains agricultural products. These are divided into perennial and non-perennial crops (such as cereals, oilseeds, vegetables, fruit and nuts), foodstuffs (various types of processed goods deriving from vegetable and animal products such as sugar, beverages, tobacco and prepared animal fodder), live animals (such as livestock, swine and poultry) and animal products (meat, dairy products, eggs and honey).
Schweinefleisch
Porc
Pigmeat
B3100 Schweinefleisch
B3100 Pigmeat
B3100 Porc
Ertragsarmes Dauergrünland - im Freiland - ökologisch/biologisch
Pâturages pauvres - de plein air - agriculture biologique
Permanent rough grazings - outdoor - organic
J2000T_ORG Permanent rough grazings - outdoor - organic
J2000T_ORG Ertragsarmes Dauergrünland - im Freiland - ökologisch/biologisch
J2000T_ORG Pâturages pauvres - de plein air - agriculture biologique
Hectares of organic farming rough grazings.
Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen zur Körnergewinnung (einschließlich Saatgut und Gemenge mit Getreide) - im Freiland
Légumes secs et cultures protéagineuses pour la production de grains (y compris semences et mélanges de céréales et de légumes secs) - de plein air
Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses) - outdoor
P0000T Légumes secs et cultures protéagineuses pour la production de grains (y compris semences et mélanges de céréales et de légumes secs) - de plein air
P0000T Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen zur Körnergewinnung (einschließlich Saatgut und Gemenge mit Getreide) - im Freiland
P0000T Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses) - outdoor
Hectares of dried pulses and protein crops harvested dry for grain, regardless of use
Includes • Field peas (Pisum sativum L. convar. sativum or Pisum sativum L. convar. arvense L. or convar. speciosum) • Broad and field beans (Faba vulgaris (Moench) syn. Vicia faba L. (partim)) • Sweet lupins (Lupinus spp.) • Dry common beans / French beans / haricot beans (Phaseolus vulgaris L.) • Runner beans (Phaseolus coccineus L.) • Lentils (Lens culinaris Medikus (syn. esculenta, syn. Ervum lens syn. Lens orientalis L.) • Chickling vetch (Lathyrus cicera L.) • Chick peas (Cicer arietinum L.) • Vetches (Vicia sativa L, Vicia pannonica Crants, Vicia villosa Roth syn. Vicia varia Host) • All pulses and protein crops harvested dry for grain, regardless of the use o dry pulses used for fodder o dry pulses used for human consumption o dry pulses used for renewable energy production • Other protein crops sown in pure crops or as mixtures with cereals harvested dry for grain
Excludes • Protein crops harvested green (not dry) if they are used for human consumption, such as fresh beans or fresh peas (V0000_S0000; V5000 in ACS) • Protein crops harvested green (not dry) if the whole plant is harvested green and used for fodder, renewable energy or other purposes (G2000)
Dindes
Turkeys
Truthahn
A5230 Truthahn
A5230 Turkeys
A5230 Dindes
Heads of domestic animals of the genus Meleagris.
Salatgurken - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Concombres - sous serre ou abris hauts accessibles
Cucumbers - under glass or high accessible cover
V3200S Cucumbers - under glass or high accessible cover
V3200S Salatgurken - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
V3200S Concombres - sous serre ou abris hauts accessibles
Petites volailles
Small poultry
Klein Geflügel
A5300 Small poultry
A5300 Klein Geflügel
A5300 Petites volailles
Berries (excluding strawberries) - under glass or high accessible cover
Strauchbeeren - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Baies (fraises non comprises) - sous serre ou abris hauts accessibles
F3000S Strauchbeeren - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
F3000S Berries (excluding strawberries) - under glass or high accessible cover
F3000S Baies (fraises non comprises) - sous serre ou abris hauts accessibles
Other oilseed and fibre crops
Sonstige Ölsaaten und Textilpflanzen
Autres plantes oléagineuses et textiles
I1190_2900 Sonstige Ölsaaten und Textilpflanzen
I1190_2900 Autres plantes oléagineuses et textiles
I1190_2900 Other oilseed and fibre crops
Dauerkulturen zur menschlichen Ernährung
Cultures permanentes pour la consommation humaine
Permanent crops for human consumption
H0000 Permanent crops for human consumption
H0000 Dauerkulturen zur menschlichen Ernährung
H0000 Cultures permanentes pour la consommation humaine
Légumes à feuilles et à tiges (choux non compris)
Blatt- und Stängelgemüse (ohne Kohlarten)
Leafy and stalked vegetables (excluding brassicas)
V2000 Leafy and stalked vegetables (excluding brassicas)
V2000 Blatt- und Stängelgemüse (ohne Kohlarten)
V2000 Légumes à feuilles et à tiges (choux non compris)
Poussins pour l'engraissement (inclus souches mixtes)
Küken zur Mast bestimmt
Chicks used for fattening
A5130PM Poussins pour l'engraissement (inclus souches mixtes)
A5130PM Chicks used for fattening
A5130PM Küken zur Mast bestimmt
Autres cultures de terres arables - de plein air
Other arable land crops - outdoor
Sonstige Kulturen auf dem Ackerland - im Freiland
ARA9T Autres cultures de terres arables - de plein air
ARA9T Other arable land crops - outdoor
ARA9T Sonstige Kulturen auf dem Ackerland - im Freiland
Frischobst (LGR und Preise)
Fresh fruits (agri-monetary)
Fruits frais (agro-monétaire)
F0000AM Frischobst (LGR und Preise)
F0000AM Fresh fruits (agri-monetary)
F0000AM Fruits frais (agro-monétaire)
Lait concentré non sucré
Concentrated milk not sweetened
Kondensmilch nicht gesüsst
D3210 Concentrated milk not sweetened
D3210 Kondensmilch nicht gesüsst
D3210 Lait concentré non sucré
Honey
Miel
Honig
D9910 Miel
D9910 Honey
D9910 Honig
Ackerland - ohne Bodendeckung
Terres arables, couverture de sol non comprise
Arable land excluding soil cover
ARAXSC Terres arables, couverture de sol non comprise
ARAXSC Arable land excluding soil cover
ARAXSC Ackerland - ohne Bodendeckung
Porcs à l'engrais, d'un poids vif de 50 kg ou plus
Mastschweine, 50 kg und mehr
Fattening pigs, live weight 50 kg or over
A3132 Porcs à l'engrais, d'un poids vif de 50 kg ou plus
A3132 Mastschweine, 50 kg und mehr
A3132 Fattening pigs, live weight 50 kg or over
Live fattening pigs, live weight of 50 kg or over
Refined (common) olive oil
Huile d'olives - comune
Raffiniertes Olivenöl
O2300 Refined (common) olive oil
O2300 Huile d'olives - comune
O2300 Raffiniertes Olivenöl
Idared Gruppe
Idared group
Groupe Idared
F1111_10 Groupe Idared
F1111_10 Idared group
F1111_10 Idared Gruppe
Guinea fowls and small poultry (including quails, pheasants and pigeons)
Perhlühner und anderes kleines Geflügel
Pintades et petites vollailes
A5240_5300 Guinea fowls and small poultry (including quails, pheasants and pigeons)
A5240_5300 Pintades et petites vollailes
A5240_5300 Perhlühner und anderes kleines Geflügel
Heads other poultry not elsewhere classified.
Includes • Quail (Coturnix spp.) • Pheasants (Phasianus spp.) • Guinea fowl (Numida meleagris domestica L.) • Pigeons (Columbinae spp.)
Excludes • Animals reared in confinement for hunting purposes and not for producing meat • Pullets • Chicks
Permanent crops including kitchen gardens
Cultures permanentes y compris jardins potagers
Dauerkulturen einschließlich Haus- und Nutzgärten
PECR_K0000 Permanent crops including kitchen gardens
PECR_K0000 Cultures permanentes y compris jardins potagers
PECR_K0000 Dauerkulturen einschließlich Haus- und Nutzgärten
Volailles
Live poultry
Geflügel
A5000 Live poultry
A5000 Geflügel
A5000 Volailles
Other milk products (than milk, cream, skimmed milk and buttermilk) delivered to dairies
Sonstige an Molkereien gelieferte Milchprodukte (ausser Milch, Rahm, Mager- und Buttermilch)
Autres produits laitiers (autre que lait, crème, lait écrémé et babeurre) livrés aux laiteries
D0230D Sonstige an Molkereien gelieferte Milchprodukte (ausser Milch, Rahm, Mager- und Buttermilch)
D0230D Autres produits laitiers (autre que lait, crème, lait écrémé et babeurre) livrés aux laiteries
D0230D Other milk products (than milk, cream, skimmed milk and buttermilk) delivered to dairies
William Gruppe
Williams group
Groupe Williams
F1121_09 Groupe Williams
F1121_09 Williams group
F1121_09 William Gruppe
Sonstiges Getreide a.n.g. (Buchweizen, Hirse, Kanariensaat, usw.) - im Freiland
Autres céréales n.c.a. (sarrasin, millet, alpiste, etc.) - de plein air
Other cereals n.e.c. (buckwheat, millet, canary seed, etc.) - outdoor
C1900T Sonstiges Getreide a.n.g. (Buchweizen, Hirse, Kanariensaat, usw.) - im Freiland
C1900T Other cereals n.e.c. (buckwheat, millet, canary seed, etc.) - outdoor
C1900T Autres céréales n.c.a. (sarrasin, millet, alpiste, etc.) - de plein air
Hectares of cereals, harvested dry for grain, and which are not recorded elsewhere under the previous items such as millet (Panicum miliaceum L.), buckwheat (Fagopyrum esculentum Mill.), canary seed (Phalaris canariensis L.) and other cereals not elsewhere classified (n.e.c.).
Includes • Cereal grains harvested just before maturity • pseudocereals (such as buckwheat, quinoa, amaranth or chia) (C1900T) • Cereals harvested dry for grain, and which are not recorded elsewhere under the previous items, such as millet (Panicum miliaceum L.), buckwheat (Fagopyrum esculentum Mill.), canary seed (Phalaris canariensis L.) and other cereals not elsewhere classified (n.e.c.).
Excludes • Cereals harvested green or yellow as whole plant for fodder or renewable energy (G9100)
Raisins blancs de table normaux
Normal white grapes for table use
Normale weiße Tafeltrauben
W1212 Normale weiße Tafeltrauben
W1212 Normal white grapes for table use
W1212 Raisins blancs de table normaux
Fruits de zones climatiques tempérées
Fruits from temperate climate zones
Obstarten der gemäßigten Klimazonen
F1000 Fruits de zones climatiques tempérées
F1000 Obstarten der gemäßigten Klimazonen
F1000 Fruits from temperate climate zones
Other wines - white
Andere Weißweine
Autres vins blancs
W3220W Andere Weißweine
W3220W Autres vins blancs
W3220W Other wines - white
Autres olives n.c.a.
Sonstige Oliven a.n.g.
Other olives n.e.c.
O1990 Other olives n.e.c.
O1990 Sonstige Oliven a.n.g.
O1990 Autres olives n.c.a.
Speiserüben
Navets potagers
Turnips
V4910 Speiserüben
V4910 Turnips
V4910 Navets potagers
Arable land excluding tillage
Terres arables, travail du sol non compris
Ackerland - ohne Bodenbearbeitung
ARAXTIL Terres arables, travail du sol non compris
ARAXTIL Ackerland - ohne Bodenbearbeitung
ARAXTIL Arable land excluding tillage
Winter durum wheat
Winterhartweizen
Blé dur d'hiver
C1121 Blé dur d'hiver
C1121 Winterhartweizen
C1121 Winter durum wheat
Autres plantes textiles n.c.a.
Sonstige Pflanzen zur Fasergewinnung a.n.g.
Other fibre crops n.e.c.
I2900 Autres plantes textiles n.c.a.
I2900 Other fibre crops n.e.c.
I2900 Sonstige Pflanzen zur Fasergewinnung a.n.g.
Oilseeds and oleaginous fruits
Ölsaaten und Ölfrüchte
Graines et fruits oléagineux
I1000 Ölsaaten und Ölfrüchte
I1000 Oilseeds and oleaginous fruits
I1000 Graines et fruits oléagineux
Weine
Vins
Wines
W3000 Wines
W3000 Vins
W3000 Weine
Groseilles à maquereau
Gooseberries
Stachelbeeren
F3910 Stachelbeeren
F3910 Gooseberries
F3910 Groseilles à maquereau
Heifers, 1 year old, not for slaughter
Färsen,1 Jahr, nicht zum Schlachten
Génisses non destinées à la boucherie,1 an
A2220C Färsen,1 Jahr, nicht zum Schlachten
A2220C Heifers, 1 year old, not for slaughter
A2220C Génisses non destinées à la boucherie,1 an
Mirabellen
Mirabelles
F1253 Mirabelles
F1253 Mirabellen
Pigeon
Tauben
A5330 Pigeon
A5330 Tauben
Large sized poultry
Großgeflügel
Volailles de grande taille
A5400 Volailles de grande taille
A5400 Large sized poultry
A5400 Großgeflügel
Avoine et mélanges de céréales de printemps (grains mélangés autres que méteil)
Hafer und Sommermenggetreide
Oats and spring cereal mixtures (mixed grain other than maslin)
C1400 Avoine et mélanges de céréales de printemps (grains mélangés autres que méteil)
C1400 Hafer und Sommermenggetreide
C1400 Oats and spring cereal mixtures (mixed grain other than maslin)
Fresh products
Produits frais
Frische Produkte
D0110 Produits frais
D0110 Fresh products
D0110 Frische Produkte
Abeilles
Bees
Bienen
A6710 Bienen
A6710 Abeilles
A6710 Bees
Live bees
Leeks
Poireaux
Porree/Lauch
V2100 Leeks
V2100 Poireaux
V2100 Porree/Lauch
Other cereals (including triticale and sorghum) - outdoor
Sonstiges Getreide (einschließlich Triticale und Sorgum) - im Freiland
Autres céréales (y compris triticale et sorgho) - de plein air
C1600_1700_1900T Autres céréales (y compris triticale et sorgho) - de plein air
C1600_1700_1900T Sonstiges Getreide (einschließlich Triticale und Sorgum) - im Freiland
C1600_1700_1900T Other cereals (including triticale and sorghum) - outdoor
Traditionelle Butter
Traditional butter
Beurre traditionnel
D6110 Beurre traditionnel
D6110 Traditional butter
D6110 Traditionelle Butter
Ordinary virgin olive oil - semi-fine/corrente
Gewöhnliches natives Olivenöl (semifine/corrente)
Huile d'olives - vierge - semi-fine
O2230 Huile d'olives - vierge - semi-fine
O2230 Gewöhnliches natives Olivenöl (semifine/corrente)
O2230 Ordinary virgin olive oil - semi-fine/corrente
Male calves, less than 1 year old
Veaux mâles, moins d'1 an
Stierkälber, weniger als 1 Jahr
A2110 Stierkälber, weniger als 1 Jahr
A2110 Male calves, less than 1 year old
A2110 Veaux mâles, moins d'1 an
Live male calves (including young cattle), aged less than 1 year
Fromage frais
Frischkäse
Fresh cheese
D7116 Frischkäse
D7116 Fresh cheese
D7116 Fromage frais
Other plants harvested green from arable land n.e.c.
Autres plantes prélevées en vert sur les terres arrables n.c.a.
Sonstige Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland a.n.g. (anderweitig nicht genannt)
G9900 Other plants harvested green from arable land n.e.c.
G9900 Autres plantes prélevées en vert sur les terres arrables n.c.a.
G9900 Sonstige Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland a.n.g. (anderweitig nicht genannt)
Broad and field beans
Fèves et féveroles
Puff- und Ackerbohnen
P1200 Fèves et féveroles
P1200 Puff- und Ackerbohnen
P1200 Broad and field beans
Live swine, domestic species
Porc domestique
Lebende Schweine-Hausschweine
A3100 Live swine, domestic species
A3100 Lebende Schweine-Hausschweine
A3100 Porc domestique
Eggplants
Aubergines
Auberginen/Melanzani
V3410 Aubergines
V3410 Auberginen/Melanzani
V3410 Eggplants
Pommes à cuire
Kochäpfel
Cooking apples
F1112_01 Cooking apples
F1112_01 Pommes à cuire
F1112_01 Kochäpfel
Graines de colza, de navette, de tournesol et soja
Rape, turnip rape, sunflower seeds and soya
Raps, Rübsen, Sonnenblumen und Sojabohnen zur Körnergewinnung
I1110-1130 Graines de colza, de navette, de tournesol et soja
I1110-1130 Rape, turnip rape, sunflower seeds and soya
I1110-1130 Raps, Rübsen, Sonnenblumen und Sojabohnen zur Körnergewinnung
Cucumbers - under glass or high accessible cover - quality I
Concombres - sous serre ou abris hauts accessibles - qualité I
Salatgurken - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen - Qualität I
V3200SQ1 Salatgurken - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen - Qualität I
V3200SQ1 Cucumbers - under glass or high accessible cover - quality I
V3200SQ1 Concombres - sous serre ou abris hauts accessibles - qualité I
Swine (grade II)
Porc (grade II)
Schwein (Grad II)
B3100B Schwein (Grad II)
B3100B Swine (grade II)
B3100B Porc (grade II)
Betteraves à sucre (semences non comprises) - de plein air
Sugar beet (excluding seed) - outdoor
Zuckerrüben (ohne Saatgut) - im Freiland
R2000T Betteraves à sucre (semences non comprises) - de plein air
R2000T Sugar beet (excluding seed) - outdoor
R2000T Zuckerrüben (ohne Saatgut) - im Freiland
Hectares of sugar beet (Beta vulgaris L.) intended for the sugar industry and alcohol production.
Includes • Sugar beet (Beta vulgaris L.) • Sugar beet (Beta vulgaris L.) used for renewable energy production
Excludes • Sugar beet (Beta vulgaris L.) for production of seed (E0000)
Flachs - im Freiland
Lin textile - de plein air
Fibre flax - outdoor
I2100T Lin textile - de plein air
I2100T Fibre flax - outdoor
I2100T Flachs - im Freiland
Hectares of fibre flax varieties (Linum usitatissimum L.), grown mainly for producing fibre.
Excludes • Linseed (oil flax) (I1140) • Linseed varieties (Linum usitatissimum L.) for human consumption (I1140) • Seeds of Linum usitatissimum L. (I1140)
Vegetative materials used primarily for plaiting
Matériau végétal utilisé principalement pour le tressage
Vegetatives Material, vorwiegend zum Flechten
Z1000 Vegetatives Material, vorwiegend zum Flechten
Z1000 Vegetative materials used primarily for plaiting
Z1000 Matériau végétal utilisé principalement pour le tressage
Ovins - agriculture biologique
Lebende Schafe - ökologisch/biologisch
Live sheep - organic
A4100_ORG Live sheep - organic
A4100_ORG Ovins - agriculture biologique
A4100_ORG Lebende Schafe - ökologisch/biologisch
Heads of organic farming stock of sheep.
Brassicas
Speisekohl
Choux communs (Brassicas)
V1000 Choux communs (Brassicas)
V1000 Brassicas
V1000 Speisekohl
Grapes for table use - outdoor
Raisins de table - de plein air
Tafeltrauben - im Freiland
W1200T Grapes for table use - outdoor
W1200T Tafeltrauben - im Freiland
W1200T Raisins de table - de plein air
Hectares of vines of grape varieties normally grown for the production of fresh grapes.
Prunes
Pflaumen
Plums
F1250 Prunes
F1250 Pflaumen
F1250 Plums
Beurre et crème fermiers
Cream and butter from farm
Bauernbutter und Rahm
D2200_6110A Bauernbutter und Rahm
D2200_6110A Beurre et crème fermiers
D2200_6110A Cream and butter from farm
Industrial crops - under glass or high accessible cover
Plantes indutrielles - sous serre ou abris hauts accessibles
Handelsgewächse - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
I0000S Plantes indutrielles - sous serre ou abris hauts accessibles
I0000S Industrial crops - under glass or high accessible cover
I0000S Handelsgewächse - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Ölsaaten
Oilseeds
Graines oléagineuses
I1100 Ölsaaten
I1100 Oilseeds
I1100 Graines oléagineuses
Tomaten/Paradeiser - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Tomatoes - under glass or high accessible cover
Tomates - sous serre ou abris hauts accessibles
V3100S Tomates - sous serre ou abris hauts accessibles
V3100S Tomaten/Paradeiser - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
V3100S Tomatoes - under glass or high accessible cover
Landwirtschaftlich genutzte Fläche - im Freiland
Superficie agricole utilisée - de plein air
Utilised agricultural area - outdoor
UAAT Superficie agricole utilisée - de plein air
UAAT Landwirtschaftlich genutzte Fläche - im Freiland
UAAT Utilised agricultural area - outdoor
Hectares of utilised agricultural area. The utilised agricultural area is the total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens used by the holding, regardless of the type of tenure or of whether it is used as a part of common land. It refers only to utilised agricultural area outdoors.
Includes • Arable land • Permanent grassland • Permanent crops • Kitchen gardens
Excludes • Mushrooms (U0000) • Unutilised agricultural land (NUAA) • Woodland (WA) • Other land, occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, etc. (FA9) • Utilised agricultural area which is a property of the owner but is leased or rented to someone else • Common land which is not used (NUAA) • Utilised agricultural area under glass or high accessible cover (UAAS)
Wines with geographical indication (PDO/PGI)
Weine mit geographischer Angabe (g.U./g.g.A.)
Vins à indication géographique (AOP/IGP)
W3100 Wines with geographical indication (PDO/PGI)
W3100 Vins à indication géographique (AOP/IGP)
W3100 Weine mit geographischer Angabe (g.U./g.g.A.)
Kernobst
Pome fruits
Fruits à pépins
F1100 Kernobst
F1100 Fruits à pépins
F1100 Pome fruits
Nelken
Oeillets
Carnations
N1011 Oeillets
N1011 Nelken
N1011 Carnations
Huile d'olives - lampante
Lampante virgin olive oil
Lampant Olivenöl
O2400 Lampante virgin olive oil
O2400 Huile d'olives - lampante
O2400 Lampant Olivenöl
Landwirtschaftlich genutzte Fläche
Superficie agricole utilisée
Utilised agricultural area
UAA Superficie agricole utilisée
UAA Utilised agricultural area
UAA Landwirtschaftlich genutzte Fläche
Utilised agricultural area, abbreviated as UAA, is the total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens used by the holding, regardless of the type of tenure or of whether it is used as a part of common land.
Excludes • mushrooms • unutilised agricultural land (NUAA) • woodland (WA) •other land, occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, etc. (FA9) • utilised agricultural area which is a property of the owner but is leased or rented to someone else common land which is not used (NUAA)
Anderes Geflügel
Other poultry
Autres volailles
A5900 Anderes Geflügel
A5900 Other poultry
A5900 Autres volailles
Other live poultry
Other cultivated mushrooms n.e.c.
Sonstige Speise-/Zuchtpilze a.n.g.
Autres champignons cultivés n.c.a.
U1900 Sonstige Speise-/Zuchtpilze a.n.g.
U1900 Autres champignons cultivés n.c.a.
U1900 Other cultivated mushrooms n.e.c.
Fromage à pâte demi dure
Medium hard cheese
Mittel Hartkäse
D7113 Mittel Hartkäse
D7113 Medium hard cheese
D7113 Fromage à pâte demi dure
Autre volailles incluant les autruches
Anderes Geflügel einschliesslich Strauss
Other poultry including ostriches
A5200_6521 Anderes Geflügel einschliesslich Strauss
A5200_6521 Autre volailles incluant les autruches
A5200_6521 Other poultry including ostriches
Stärkekartoffeln/-erdäpfel
Starch potatoes
Pommes de terre à fécule
R1911 Pommes de terre à fécule
R1911 Starch potatoes
R1911 Stärkekartoffeln/-erdäpfel
Nectarines for fresh consumption
Nectarines et brugnons de consommation
Nektarinen zum Direktverzehr
F1221 Nectarines et brugnons de consommation
F1221 Nectarines for fresh consumption
F1221 Nektarinen zum Direktverzehr
Chataîgnes
Esskastanien/Maronen
Chestnuts
F4400 Chataîgnes
F4400 Chestnuts
F4400 Esskastanien/Maronen
Heifers, 2 years old or over, not for slaughter
Génisses non destinées à la boucherie, 2 ans ou plus
Färsen, zwei Jahre und mehr, nicht zum Schlachten
A2230C Färsen, zwei Jahre und mehr, nicht zum Schlachten
A2230C Heifers, 2 years old or over, not for slaughter
A2230C Génisses non destinées à la boucherie, 2 ans ou plus
Feldgras/Grasanbau auf dem Ackerland - im Freiland - ökologisch/biologisch
Prairies temporaires et pâturages - de plein air - agriculture biologique
Temporary grasses and grazings - outdoor - organic
G1000T_ORG Prairies temporaires et pâturages - de plein air - agriculture biologique
G1000T_ORG Feldgras/Grasanbau auf dem Ackerland - im Freiland - ökologisch/biologisch
G1000T_ORG Temporary grasses and grazings - outdoor - organic
Hectares of organic farming temporary grasses and grazings.
Cyclamen - im Topf
Cyclamens - en pot
Cyclamens - potted
N1002P Cyclamen - im Topf
N1002P Cyclamens - en pot
N1002P Cyclamens - potted
Hühner (Spezies)
Poule (espèce)
Chicken (species)
A5100 Hühner (Spezies)
A5100 Poule (espèce)
A5100 Chicken (species)
Live fowls of species Gallus domesticus (hens, cocks, chicken)
Other dry pulses and protein crops n.e.c.
Autres légumes secs et cultures protéagineuses n.c.a.
Sonstige trocken geerntete Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen a.n.g.
P9000 Autres légumes secs et cultures protéagineuses n.c.a.
P9000 Other dry pulses and protein crops n.e.c.
P9000 Sonstige trocken geerntete Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen a.n.g.
Husked rice
Riz décortiqué
Geschälter Reis
C2000U Husked rice
C2000U Riz décortiqué
C2000U Geschälter Reis
Stroh
Paille
Straw
FOP92 Stroh
FOP92 Straw
FOP92 Paille
Lait demi-écrémé upérisé
Partly skimmed milk uperised
Teilentrahmte Milch ultra-hocherhitzt
D2133 Teilentrahmte Milch ultra-hocherhitzt
D2133 Lait demi-écrémé upérisé
D2133 Partly skimmed milk uperised
Permanent crops - outdoor - organic
Dauerkulturen - im Freiland - ökologisch/biologisch
Cultures permanentes - de plein air - agriculture biologique
PECRT_ORG Dauerkulturen - im Freiland - ökologisch/biologisch
PECRT_ORG Permanent crops - outdoor - organic
PECRT_ORG Cultures permanentes - de plein air - agriculture biologique
Hectares of organic farming permanent crops.
Fodder barley
Orge fourragère
Futtergerste
C1300F Futtergerste
C1300F Fodder barley
C1300F Orge fourragère
Breeding female buffaloes - organic
Bufflonnes reproductrices - agriculture biologique
Weiblicher Zuchtbüffel - ökologisch/biologisch
A2410_ORG Bufflonnes reproductrices - agriculture biologique
A2410_ORG Breeding female buffaloes - organic
A2410_ORG Weiblicher Zuchtbüffel - ökologisch/biologisch
Presence of organic farming stock of buffalo cows.
Käse von Tieren
Cheese from animals
Fromage d'origine animale
D7120 Fromage d'origine animale
D7120 Käse von Tieren
D7120 Cheese from animals
Choux chinois
Chinakohl
Chinese cabbage
V1920 Chinese cabbage
V1920 Chinakohl
V1920 Choux chinois
Sonstige Dauerkulturen einschließlich sonstige Dauerkulturen zur menschlichen Ernährung
Autres cultures permanentes y compris autres cultures permanentes pour la consommation humaine
Other permanent crops including other permanent crops for human consumption
PECR9_H9000 Autres cultures permanentes y compris autres cultures permanentes pour la consommation humaine
PECR9_H9000 Other permanent crops including other permanent crops for human consumption
PECR9_H9000 Sonstige Dauerkulturen einschließlich sonstige Dauerkulturen zur menschlichen Ernährung
Live sheep and goats
Lebende Schafe und Ziegen
Ovins et caprins
A4000 Lebende Schafe und Ziegen
A4000 Live sheep and goats
A4000 Ovins et caprins
Autres porcins
Andere Schweine
Other pigs
A3130 Andere Schweine
A3130 Other pigs
A3130 Autres porcins
Heads of pigs not specified elsewhere.
Includes • Pigs (male or female) with a live weight from 20 Kg to less than 50 Kg • Fattening pigs (including cull boars and cull sows) with a live weight of 50 kilograms and more, whether or not fattened before their slaughter • Breeding boars of a live weight of 50 kilograms and more
Excludes • Wild pigs (Sus scrofa, L.) • Hybrids • Other pigs (Sus ahoenobarbus, Huet; Sus barbatus, Muller; Sus cebrifirons Heude; Sus celebensis Müller & Schegel; Sus philipensis, Nehring; Sus verrucosus, Boie) • Pigmy pigs (Porcula salvania, Hodgson)
Vins rouges et rosés AOP/IGP
Wines with PDO/PGI - red and rosé
Rot- und Roséweine mit g.U./g.g.A.
W3100R Rot- und Roséweine mit g.U./g.g.A.
W3100R Vins rouges et rosés AOP/IGP
W3100R Wines with PDO/PGI - red and rosé
Groupe Reinette
Reinette Gruppe
Reinette group
F1111_16 Groupe Reinette
F1111_16 Reinette Gruppe
F1111_16 Reinette group
Süßlupinen
Sweet lupins
Lupins doux
P1300 Sweet lupins
P1300 Lupins doux
P1300 Süßlupinen
Lebende Schweine, Wildschweine
Suidés d'espèce sauvage
Live swine, wild species
A3200 Suidés d'espèce sauvage
A3200 Live swine, wild species
A3200 Lebende Schweine, Wildschweine
Zuckermelonen
Muskmelons
Melons
V3510 Melons
V3510 Muskmelons
V3510 Zuckermelonen
Mice
Souris
Mäuse
A6121 Mäuse
A6121 Souris
A6121 Mice
Chicks of laying hen breeds (selection)
Küken von Legehennenrassen (Selektion)
Poussins de poule souche pondeuse (sélection)
A5130ON Chicks of laying hen breeds (selection)
A5130ON Poussins de poule souche pondeuse (sélection)
A5130ON Küken von Legehennenrassen (Selektion)
Brussels sprouts - quality I
Choux de Bruxelles - qualité I
Rosenkohl/Kohlsprossen - Qualität I
V1200Q1 Brussels sprouts - quality I
V1200Q1 Choux de Bruxelles - qualité I
V1200Q1 Rosenkohl/Kohlsprossen - Qualität I
Fruits and nuts (excluding citrus fruits and grapes)
Obst und Schalenobst (ohne Zitrusfrüchte und Trauben)
Fruits et fruits à coque (agrumes et raisins non compris)
F0000X3000 Obst und Schalenobst (ohne Zitrusfrüchte und Trauben)
F0000X3000 Fruits and nuts (excluding citrus fruits and grapes)
F0000X3000 Fruits et fruits à coque (agrumes et raisins non compris)
Andere Rot- und Roséweine für den Direktverzehr ohne g.U./g.g.A. oder Rebsortenkennzeichnung
Other wines for direct human consumption without PDO/PGI and without mention of variety - red and rosé
Autres vins rouges et rosés pour la consommation humaine directe sans AOP/IGP et sans cépage
W3221R Autres vins rouges et rosés pour la consommation humaine directe sans AOP/IGP et sans cépage
W3221R Other wines for direct human consumption without PDO/PGI and without mention of variety - red and rosé
W3221R Andere Rot- und Roséweine für den Direktverzehr ohne g.U./g.g.A. oder Rebsortenkennzeichnung
Fruits, berries and nuts (excluding citrus fruits, grapes and strawberries)
Fruits, baies et fruits à coque (agrumes, raisins et fraises non compris)
Obst, Strauchbeeren und Schalenobst (ohne Zitrusfrüchte und Trauben)
F0000 Fruits, baies et fruits à coque (agrumes, raisins et fraises non compris)
F0000 Fruits, berries and nuts (excluding citrus fruits, grapes and strawberries)
F0000 Obst, Strauchbeeren und Schalenobst (ohne Zitrusfrüchte und Trauben)
Rinder zum Schlachten
Bovine animals for slaughter
Bovins de boucherie
A2000B Bovins de boucherie
A2000B Rinder zum Schlachten
A2000B Bovine animals for slaughter
Autres vins blancs destinés à la transformation n.c.a.
Other wines for processing n.e.c. - white
Andere Weißweine zur Verarbeitung a.n.g.
W3222W Other wines for processing n.e.c. - white
W3222W Autres vins blancs destinés à la transformation n.c.a.
W3222W Andere Weißweine zur Verarbeitung a.n.g.
Ackerland - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Arable land - under glass or high accessible cover
Terres arables - sous serre ou abris hauts accessibles
ARAS Ackerland - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
ARAS Arable land - under glass or high accessible cover
ARAS Terres arables - sous serre ou abris hauts accessibles
Salsifies and scorzonera
Salsifis et scorsonères
Schwarz- und Haferwurzeln
V4930 Schwarz- und Haferwurzeln
V4930 Salsifies and scorzonera
V4930 Salsifis et scorsonères
Zu ökologischer/biologischer Landwirtschaft konvertierte oder unter Konversion befindliche landwirtschaftlich genutzte Fläche des landwirtschaftlichen Betriebes (ohne Haus- und Nutzgärten)
Entièrement converti et en conversion à l’agriculture biologique - superficie agricole utilisée (jardins potagers non compris)
Fully converted and under conversion to organic farming utilised agricultural area (excluding kitchen gardens)
UAAXK0000_ORG Fully converted and under conversion to organic farming utilised agricultural area (excluding kitchen gardens)
UAAXK0000_ORG Entièrement converti et en conversion à l’agriculture biologique - superficie agricole utilisée (jardins potagers non compris)
UAAXK0000_ORG Zu ökologischer/biologischer Landwirtschaft konvertierte oder unter Konversion befindliche landwirtschaftlich genutzte Fläche des landwirtschaftlichen Betriebes (ohne Haus- und Nutzgärten)
Boskoop group
Groupe Boskoop
Boskoop Gruppe
F1111_01 Boskoop Gruppe
F1111_01 Groupe Boskoop
F1111_01 Boskoop group
Superficie agricole utilisée irrigable - de plein air
Irrigable utilised agricultural area - outdoor
Bewässerbaren landwirtschaftlich genutzte Fläche - im Freiland
UAAT_IB Irrigable utilised agricultural area - outdoor
UAAT_IB Bewässerbaren landwirtschaftlich genutzte Fläche - im Freiland
UAAT_IB Superficie agricole utilisée irrigable - de plein air
The outdoor area that the farmer can potentially irrigate with the equipment and normal volume of water at hand should be recorded regardless of the type of irrigation equipment and method.
Hectares of total maximum utilised agricultural area which could be irrigated in the reference year using the equipment and the quantity of water normally available on the agricultural holding.
Excludes • Areas under glass or high accessible cover • Kitchen gardens
Autres graines et fruits oléagineux
Other oilseeds and oleaginous fruits
Sonstige Ölsaaten und -früchte
I1900 Autres graines et fruits oléagineux
I1900 Sonstige Ölsaaten und -früchte
I1900 Other oilseeds and oleaginous fruits
Male bovine animals, 1 year old or over
Männliche Rinder, 1 Jahr und mehr
Bovins mâles, 1 an ou plus
A2140 Männliche Rinder, 1 Jahr und mehr
A2140 Male bovine animals, 1 year old or over
A2140 Bovins mâles, 1 an ou plus
Rice
Reis
Riz
C2000 Reis
C2000 Rice
C2000 Riz
Plums for drying and other plums
Prunes à pruneaux et autres
Pflaumen zum Trocknen und sonstige Pflaumen
F1259 Pflaumen zum Trocknen und sonstige Pflaumen
F1259 Plums for drying and other plums
F1259 Prunes à pruneaux et autres
Lait cru livré aux laiteries
Raw milk delivered to dairies
Rohmilch geliefert an Molkereien
D1100D Raw milk delivered to dairies
D1100D Lait cru livré aux laiteries
D1100D Rohmilch geliefert an Molkereien
Bovins femelles, moins d'1 an
Kuhkälber, weniger als 1 Jahr
Female calves, less than 1 year old
A2210 Bovins femelles, moins d'1 an
A2210 Kuhkälber, weniger als 1 Jahr
A2210 Female calves, less than 1 year old
Live female bovine animals, aged less than 1 year
Bullock
Boeuf
Ochse
B1210 Bullock
B1210 Boeuf
B1210 Ochse
Fresh vegetables (including melons) and strawberries (including kitchen gardens)
Légumes frais (y compris melons et pastèques) et fraises (y compris jardins potagers)
Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren (auch aus Haus- und Nutzgärten)
VSK Fresh vegetables (including melons) and strawberries (including kitchen gardens)
VSK Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren (auch aus Haus- und Nutzgärten)
VSK Légumes frais (y compris melons et pastèques) et fraises (y compris jardins potagers)
Unter Konversion zu ökologischer/biologischer Landwirtschaft befindliche landwirtschaftlich genutzte Fläche des landwirtschaftlichen Betriebes (ohne Haus- und Nutzgärten)
Under conversion to organic farming utilised agricultural area (excluding kitchen gardens)
En conversion à l’agriculture biologique - superficie agricole utilisée (jardins potagers non compris)
UAAXK0000_ORGU Unter Konversion zu ökologischer/biologischer Landwirtschaft befindliche landwirtschaftlich genutzte Fläche des landwirtschaftlichen Betriebes (ohne Haus- und Nutzgärten)
UAAXK0000_ORGU Under conversion to organic farming utilised agricultural area (excluding kitchen gardens)
UAAXK0000_ORGU En conversion à l’agriculture biologique - superficie agricole utilisée (jardins potagers non compris)
Vins sans indication géographique (AOP/IGP)
Weine ohne geographische Angabe (g.U./g.g.A.)
Wines without geographical indication (PDO/PGI), including varietal wines
W3200 Weine ohne geographische Angabe (g.U./g.g.A.)
W3200 Vins sans indication géographique (AOP/IGP)
W3200 Wines without geographical indication (PDO/PGI), including varietal wines
Champignons
Mushrooms
Speisepilze
U0000 Champignons
U0000 Mushrooms
U0000 Speisepilze
Reis (ohne Bruchreis) (Äquivalent - geschliffener Reis)
Riz (brisures de riz non comprises) (équivalent riz usiné)
Rice (excluding broken rice) (equivalent milled rice)
C2000X2000B Reis (ohne Bruchreis) (Äquivalent - geschliffener Reis)
C2000X2000B Riz (brisures de riz non comprises) (équivalent riz usiné)
C2000X2000B Rice (excluding broken rice) (equivalent milled rice)
Mélanges de céréales de printemps (grains mélangés autres que méteil)
Sommermenggetreide
Spring cereal mixtures (mixed grain other than maslin)
C1420 Mélanges de céréales de printemps (grains mélangés autres que méteil)
C1420 Sommermenggetreide
C1420 Spring cereal mixtures (mixed grain other than maslin)
Rohmilch, Differenzen und Verluste in Molkereien
Raw milk, differences and losses in dairies
Lait cru, différences et pertes dans les laiteries
D1100DLD Rohmilch, Differenzen und Verluste in Molkereien
D1100DLD Lait cru, différences et pertes dans les laiteries
D1100DLD Raw milk, differences and losses in dairies
Autres cultures permanentes pour la consommation humaine n.c.a.
Other permanent crops for human consumption n.e.c.
Sonstige Dauerkulturen zur menschlichen Ernährung a.n.g.
H9000 Autres cultures permanentes pour la consommation humaine n.c.a.
H9000 Other permanent crops for human consumption n.e.c.
H9000 Sonstige Dauerkulturen zur menschlichen Ernährung a.n.g.
Clementinen
Clementines
Clémentines
T2200 Clementinen
T2200 Clementines
T2200 Clémentines
Légumes frais y compris melons et pastèques (agro-monétaire)
Fresh vegetables including melons (agri-monetary)
Frischgemüse einschließlich Melonen (LGR und Preise)
V0000AM Fresh vegetables including melons (agri-monetary)
V0000AM Frischgemüse einschließlich Melonen (LGR und Preise)
V0000AM Légumes frais y compris melons et pastèques (agro-monétaire)
Wintergerste
Winter barley
Orge d'hiver
C1310 Orge d'hiver
C1310 Winter barley
C1310 Wintergerste
Other farmland
Sonstige landwirtschaftliche Nutzfläche
Autres terres agricoles
FA_OTH Sonstige landwirtschaftliche Nutzfläche
FA_OTH Autres terres agricoles
FA_OTH Other farmland
Hectares of unutilised agricultural land (agricultural land which is no longer farmed, for economic, social or other reasons, and which is not used in the crop rotation system), wooded area and other land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, quarries, infertile land, rock, etc.
Speisekürbisse
Gourds and pumpkins
Courges et citrouilles
V3430 Gourds and pumpkins
V3430 Speisekürbisse
V3430 Courges et citrouilles
Blumenkohl / Karfiol und Brokkoli
Cauliflower and broccoli
Choux-fleurs et brocolis
V1100 Cauliflower and broccoli
V1100 Blumenkohl / Karfiol und Brokkoli
V1100 Choux-fleurs et brocolis
Potatoes (including seed potatoes) - outdoor - organic
Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Pflanzkartoffeln/-erdäpfel) - im Freiland - ökologisch/biologisch
Pommes de terre (y compris plants de pommes de terre) - de plein air - agriculture biologique
R1000T_ORG Potatoes (including seed potatoes) - outdoor - organic
R1000T_ORG Pommes de terre (y compris plants de pommes de terre) - de plein air - agriculture biologique
R1000T_ORG Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Pflanzkartoffeln/-erdäpfel) - im Freiland - ökologisch/biologisch
Hectares of organic farming potatoes (including seed potatoes).
Lettuces - outdoor
Laitues - de plein air
Salate - im Freiland
V2300T Lettuces - outdoor
V2300T Laitues - de plein air
V2300T Salate - im Freiland
Féveroles
Field beans
Ackerbohnen
P1220 Féveroles
P1220 Field beans
P1220 Ackerbohnen
Ewes and ewe-lambs put to the ram
Mutterschafe und weibliche Zuchtlämmer, gedeckt
Brebis et agnelles saillies
A4110K Brebis et agnelles saillies
A4110K Mutterschafe und weibliche Zuchtlämmer, gedeckt
A4110K Ewes and ewe-lambs put to the ram
Heads of ewes and ewe lambs put to the ram, regardless of dairy/meat aptitude.
Includes • Ewes that have lambed (been bred from) • Ewes put to the ram for the first time • Cull ewes (unproductive ewes to be sent for slaughter)
Excludes • Other sheep (A4120)
Superficie agricole utilisée irrigable
Bewässerbaren landwirtschaftlich genutzte Fläche
Irrigable utilised agricultural area
UAA_IB Superficie agricole utilisée irrigable
UAA_IB Irrigable utilised agricultural area
UAA_IB Bewässerbaren landwirtschaftlich genutzte Fläche
Keltertrauben für Weine mit geografischer Kennzeichnung (g.U./g.g.A.) - im Freiland
Raisins de cuve pour vin à indication géographique (AOP/IGP) - de plein air
Grapes for wines with geographical indication (PDO/PGI) - outdoor
W1110_1120T Keltertrauben für Weine mit geografischer Kennzeichnung (g.U./g.g.A.) - im Freiland
W1110_1120T Grapes for wines with geographical indication (PDO/PGI) - outdoor
W1110_1120T Raisins de cuve pour vin à indication géographique (AOP/IGP) - de plein air
Autres baies n.c.a. - sous serre ou abris hauts accessibles
Other berries n.e.c. - under glass or high accessible cover
Sonstige Strauchbeeren a.n.g. - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
F3900S Sonstige Strauchbeeren a.n.g. - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
F3900S Autres baies n.c.a. - sous serre ou abris hauts accessibles
F3900S Other berries n.e.c. - under glass or high accessible cover
Tafeltrauben
Raisins de table
Grapes for table use
W1200 Tafeltrauben
W1200 Grapes for table use
W1200 Raisins de table
Blumenkohl/Karfiol - Qualität I
Choux-fleurs - qualité I
Cauliflower - quality I
V1110Q1 Cauliflower - quality I
V1110Q1 Choux-fleurs - qualité I
V1110Q1 Blumenkohl/Karfiol - Qualität I
Culture hivernale normale
Normale Winterkultur
Normal winter crop
SC_WNTCR Culture hivernale normale
SC_WNTCR Normal winter crop
SC_WNTCR Normale Winterkultur
Fibre crops - outdoor
Plantes textiles - de plein air
Pflanzen zur Fasergewinnung - im Freiland
I2000T Fibre crops - outdoor
I2000T Plantes textiles - de plein air
I2000T Pflanzen zur Fasergewinnung - im Freiland
Hectares of fibre flax (Linum usitatissimum L), hemp (Cannabis sativa L.), cotton (Gossypium spp.), jute (Corchorus capsularis L.), abaca alias manila (Musa textilis Née), kenaf (Hibiscus cannabinus L.) and sisal (Agave sisalana Perrine).
Other permanent crops
Autres cultures permanentes
Sonstige Dauerkulturen
PECR9 Autres cultures permanentes
PECR9 Sonstige Dauerkulturen
PECR9 Other permanent crops
Fruits de zones climatiques tempérées, subtropicales et tropicales - de plein air
Obstarten der gemäßigten, subtropischen und tropischen Klimazonen - im Freiland
Fruits from temperate, subtropical and tropical climate zones - outdoor
F1000_2000T Fruits from temperate, subtropical and tropical climate zones - outdoor
F1000_2000T Fruits de zones climatiques tempérées, subtropicales et tropicales - de plein air
F1000_2000T Obstarten der gemäßigten, subtropischen und tropischen Klimazonen - im Freiland
Späte Navelorangen
Late Navel oranges
Oranges Navel tardives
T1100LA Late Navel oranges
T1100LA Oranges Navel tardives
T1100LA Späte Navelorangen
Keltertrauben - im Freiland
Raisins de cuve - de plein air
Grapes for wines - outodoor
W1100T Keltertrauben - im Freiland
W1100T Grapes for wines - outodoor
W1100T Raisins de cuve - de plein air
Hectares of vines of grape varieties normally grown for the production of juice, must and/or wine.
Chevaux, ânes, mulets et bardots, vivants
Lebende Pferde, Esel, Maultier, Maulesel
Live horses, asses, mules and hinnies
A1000 Lebende Pferde, Esel, Maultier, Maulesel
A1000 Live horses, asses, mules and hinnies
A1000 Chevaux, ânes, mulets et bardots, vivants
Other permanent crops including other permanent crops for human consumption - under glass or high accessible cover
Sonstige Dauerkulturen einschließlich sonstige Dauerkulturen zur menschlichen Ernährung - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Autres cultures permanentes y compris autres cultures permanentes pour la consommation humaine - sous serre ou abris hauts accessibles
PECR9_H9000S Autres cultures permanentes y compris autres cultures permanentes pour la consommation humaine - sous serre ou abris hauts accessibles
PECR9_H9000S Sonstige Dauerkulturen einschließlich sonstige Dauerkulturen zur menschlichen Ernährung - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
PECR9_H9000S Other permanent crops including other permanent crops for human consumption - under glass or high accessible cover
Sunflower seed
Sonnenblumen zur Körnergewinnung
Graines de tournesol
I1120 Sonnenblumen zur Körnergewinnung
I1120 Graines de tournesol
I1120 Sunflower seed
Weine mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
Wines with protected geographical indication (PGI)
Vins à indication géographique protegée (IGP)
W3120 Vins à indication géographique protegée (IGP)
W3120 Wines with protected geographical indication (PGI)
W3120 Weine mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
Pommes et poires
Apples and pears
Äpfel und Birnen
F1110_1120 Pommes et poires
F1110_1120 Apples and pears
F1110_1120 Äpfel und Birnen
Raw milk, total available on farms
Rohmilch, insgesamt verfügbar auf den Bauerhöfen
Lait cru, total disponible dans les exploitations agricoles
D1100A Raw milk, total available on farms
D1100A Lait cru, total disponible dans les exploitations agricoles
D1100A Rohmilch, insgesamt verfügbar auf den Bauerhöfen
Energy crops n.e.c. - outdoor
Cultures énergétiques n.c.a. - de plein air
Energiepflanzen a.n.g. - im Freiland
I6000T Energy crops n.e.c. - outdoor
I6000T Cultures énergétiques n.c.a. - de plein air
I6000T Energiepflanzen a.n.g. - im Freiland
This heading includes only specific energy crops not used for other purposes than energy production (non-food energy crops) and cultivated on arable land. These crops can vary depending on the country. With the change of agricultural policy, it is expected that new plants used exclusively for energy production will be taken into production.
Hectares of energy crops used exclusively for renewable energy production not elsewhere classified and cultivated on arable land.
Includes • Miscanthus (Miscanthus spp.) • Reed canary grass (Phalaris arundinacea L.) • Other country specific species
Excludes • Food crops, as they are not used exclusively for renewable energy production (under their respective headings) • Maize intended to produce renewable energy (G3000) • Sugar beet intended to produce renewable energy (R2000) • Short rotation coppices (SRCAA)
Lentilles
Lentils
Linsen
P9100 Lentils
P9100 Lentilles
P9100 Linsen
Lait cru, différences et pertes dans les exploitations agricoles
Raw milk, differences and losses on farms
Rohmilch, Differenzen und Verluste auf Bauerhöfen
D1100DLA Lait cru, différences et pertes dans les exploitations agricoles
D1100DLA Rohmilch, Differenzen und Verluste auf Bauerhöfen
D1100DLA Raw milk, differences and losses on farms
Pflanzen zur Grünernte, Dauerweiden, Wiesen und ertragsarmes Dauergrünland
Plants harvested green, permanent pastures, meadows and rough grazings
Plantes prélevées en vert, pâturages, prairies et pâturages pauvres permanents
G0000_J1000_2000 Plantes prélevées en vert, pâturages, prairies et pâturages pauvres permanents
G0000_J1000_2000 Pflanzen zur Grünernte, Dauerweiden, Wiesen und ertragsarmes Dauergrünland
G0000_J1000_2000 Plants harvested green, permanent pastures, meadows and rough grazings
Dianthus
N1017 Dianthus
Pears
Poires
Birnen
F1120 Pears
F1120 Poires
F1120 Birnen
Einfuhr (intra-EU) von Magermilch
Imports (intra-EU) of skimmed milk
Importation (intra-UE) de lait ecrémé
D2140J Imports (intra-EU) of skimmed milk
D2140J Einfuhr (intra-EU) von Magermilch
D2140J Importation (intra-UE) de lait ecrémé
Trauben mit doppeltem Verwendungszweck
Dual purpose grapes
Raisins à double usage
WDP Dual purpose grapes
WDP Trauben mit doppeltem Verwendungszweck
WDP Raisins à double usage
Cocks
Hähne
Coqs
A5120 Hähne
A5120 Coqs
A5120 Cocks
Live adult male chicken (Gallus domesticus)
Permanent grassland - outdoor - organic
Superficie agricole toujours en herbe - de plein air - agriculture biologique
Dauergrünland - im Freiland - ökologisch/biologisch
J0000T_ORG Dauergrünland - im Freiland - ökologisch/biologisch
J0000T_ORG Superficie agricole toujours en herbe - de plein air - agriculture biologique
J0000T_ORG Permanent grassland - outdoor - organic
Hectares of organic farming permanent grassland.
Includes • Pasture and meadow, excluding rough grazing on which organic farming production methods are either applied and certified or under conversion to be certified • Temporary grass on which organic farming production methods are either applied and certified or under conversion to be certified
Cassis
Blackcurrants
Schwarze Johannisbeeren
F3110 Schwarze Johannisbeeren
F3110 Cassis
F3110 Blackcurrants
Other vegetables cultivated for fruit n.e.c.
Sonstige Fruchtgemüsearten a.n.g.
Autres légumes cultivés pour le fruit n.c.a.
V3900 Other vegetables cultivated for fruit n.e.c.
V3900 Sonstige Fruchtgemüsearten a.n.g.
V3900 Autres légumes cultivés pour le fruit n.c.a.
Gerste - im Freiland
Orge - de plein air
Barley - outdoor
C1300T Barley - outdoor
C1300T Gerste - im Freiland
C1300T Orge - de plein air
Hectares of barley (Hordeum vulgare L.)
Includes • Cereal grains harvested just before maturity
Affen
Monkeys
Singes
A6430 Monkeys
A6430 Singes
A6430 Affen
Sour cherries
Sauerkirschen
Cerises acides (Griottes)
F1241 Sauerkirschen
F1241 Cerises acides (Griottes)
F1241 Sour cherries
Recombined butter
Beurre recombiné
Rekombinierte Butter
D6120 Beurre recombiné
D6120 Rekombinierte Butter
D6120 Recombined butter
Oiseaux (hors Volailles)
Birds
Vögel
A6500 Oiseaux (hors Volailles)
A6500 Vögel
A6500 Birds
Nurseries - outdoor
Pépinières - de plein air
Baumschulen - im Freiland
L0000T Baumschulen - im Freiland
L0000T Nurseries - outdoor
L0000T Pépinières - de plein air
Hectares of land, where young ligneous (woody) plants are grown in the open air for subsequent transplantation.
Includes • Vine and root-stock nurseries • Fruit tree and berry nurseries • Ornamental nurseries for flowers and ornamental plants • Commercial nurseries of forest trees, whether in woodland or outside • Non-commercial forest tree nurseries for the holdings own requirements, grown outside of woodland • Trees and bushes for planting in gardens, parks, on roadsides and on embankments (e.g. hedgerow plants, rose trees and other ornamental bushes, ornamental conifers), including in all cases their stocks and young seedlings • Potted plants such as olive tree, fruit trees and berry bushes to sell as ornamentals
Excludes • Nurseries which are not in utilised agricultural area • Nurseries of forest trees for the holding’s own requirements grown within woodland (WA) • Nurseries under glass or high accessible cover (PECRS)
Husked rice, round
Geschälter Reis, rund
Riz décortiqué, rond
C2002U Geschälter Reis, rund
C2002U Riz décortiqué, rond
C2002U Husked rice, round
Caprins
Lebende Ziegen
Live goats
A4200 Lebende Ziegen
A4200 Caprins
A4200 Live goats
Heads of domestic animals of the subspecies Capra aegagrus hircus L.
Lin textile, chanvre et autres plantes textiles n.c.a.
Flachs, Hanf und sonstige Pflanzen zur Fasergewinnung a.n.g.
Fibre flax, hemp and other fibre crops n.e.c.
I2100_2200_2900 Flachs, Hanf und sonstige Pflanzen zur Fasergewinnung a.n.g.
I2100_2200_2900 Lin textile, chanvre et autres plantes textiles n.c.a.
I2100_2200_2900 Fibre flax, hemp and other fibre crops n.e.c.
Fruits, berries and nuts (excluding citrus fruits, grapes and strawberries) - outdoor
Obst, Strauchbeeren und Schalenobst (ohne Zitrusfrüchte und Trauben) - im Freiland
Fruits, baies et fruits à coque (agrumes, raisins et fraises non compris) - de plein air
F0000T Fruits, berries and nuts (excluding citrus fruits, grapes and strawberries) - outdoor
F0000T Fruits, baies et fruits à coque (agrumes, raisins et fraises non compris) - de plein air
F0000T Obst, Strauchbeeren und Schalenobst (ohne Zitrusfrüchte und Trauben) - im Freiland
Hectares of orchards of pome fruits, stone fruits, berries, nuts and fruits from tropical and subtropical climate zones.
Includes • Berries • Figs (Ficus carica, L.) • Fruits from tropical and subtropical climate zones • Nuts • Pomegranate (Punica granatum L.) • Persimmons (Diospyros kaki L.f.) • Pome fruits • Stone fruits
Excludes • Citrus fruits (T0000) • Grapes (W1000) • Olives (O1000) • Strawberries (V0000_S0000) • Other permanent crops for human consumption (PECR9_H9000; H9000 in ACS) • All permanent crops which are not intended for human consumption (PECR9_H9000; PECR9 in ACS)
Sonstige frische Hülsenfrüchte a.n.g.
Autres légumes frais à cosse n.c.a.
Other fresh pulses n.e.c.
V5900 Sonstige frische Hülsenfrüchte a.n.g.
V5900 Autres légumes frais à cosse n.c.a.
V5900 Other fresh pulses n.e.c.
Gala group
Gala Gruppe
Groupe Gala
F1111_07 Gala Gruppe
F1111_07 Groupe Gala
F1111_07 Gala group
Pelargonium - potted
Pelargonium - en pot
Pelargonien - im Topf
N1004P Pelargonien - im Topf
N1004P Pelargonium - potted
N1004P Pelargonium - en pot
Aus der Erzeugung genommenes Dauergrünland
Prairies permanentes agricoles non exploitées
Permanent agricultural grassland not in use
J3000 Permanent agricultural grassland not in use
J3000 Aus der Erzeugung genommenes Dauergrünland
J3000 Prairies permanentes agricoles non exploitées
Other cereals harvested green (excluding green maize)
Getreide zur Ganzpflanzenernte (ohne Grünmais/Silomais)
Autres céréales prélevées en vert (maïs ensilage non compris)
G9100 Other cereals harvested green (excluding green maize)
G9100 Autres céréales prélevées en vert (maïs ensilage non compris)
G9100 Getreide zur Ganzpflanzenernte (ohne Grünmais/Silomais)
Roher Rahm geliefert an Molkereien
Raw cream delivered to dairies
Crème crue fermière livrée aux laiteries
D1200D Raw cream delivered to dairies
D1200D Crème crue fermière livrée aux laiteries
D1200D Roher Rahm geliefert an Molkereien
Golden Delicious Äpfel
Golden Delicious apples
Pommes Golden Delicious
F1111_081 Pommes Golden Delicious
F1111_081 Golden Delicious apples
F1111_081 Golden Delicious Äpfel
Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland (ohne Feldgras/Grasanbau auf dem Ackerland)
Plants harvested green from arable land excluding temporary grasses and grazings
Plantes prélevées en vert sur les terres arables (prairies temporaires non compris)
G0000X1000 Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland (ohne Feldgras/Grasanbau auf dem Ackerland)
G0000X1000 Plantes prélevées en vert sur les terres arables (prairies temporaires non compris)
G0000X1000 Plants harvested green from arable land excluding temporary grasses and grazings
Mastlämmer
Agneaux à l'engrais
Fattening lambs
A4121P Agneaux à l'engrais
A4121P Mastlämmer
A4121P Fattening lambs
Cream of fat content by weight not exceeding 29 %
Crème d'une teneur en poids de matières grasses inférieure ou égale à 29 %
Rahm mit Fettgehalt von nicht mehr als 29%
D2201 Cream of fat content by weight not exceeding 29 %
D2201 Crème d'une teneur en poids de matières grasses inférieure ou égale à 29 %
D2201 Rahm mit Fettgehalt von nicht mehr als 29%
Hopfen - wichtigste Sorte
Hops - most important variety
Houblon - variété la plus importante
I4000V1 Hopfen - wichtigste Sorte
I4000V1 Hops - most important variety
I4000V1 Houblon - variété la plus importante
Tulipen
Tulips
Tulipes
N1014 Tulipen
N1014 Tulipes
N1014 Tulips
Late yellow flesh peaches
Späte gelbfleischige Pfirsiche
Pêches à chair jaune tardives
F1211_01LA Späte gelbfleischige Pfirsiche
F1211_01LA Pêches à chair jaune tardives
F1211_01LA Late yellow flesh peaches
Carobs
Caroubes
Johannisbrot
H9100 Johannisbrot
H9100 Caroubes
H9100 Carobs
Rohe Kuhmilch vom Bauernhof
Lait de vache cru fermier
Raw cows' milk from farm
D1110A Rohe Kuhmilch vom Bauernhof
D1110A Raw cows' milk from farm
D1110A Lait de vache cru fermier
Pfirsiche und Nektarinen zur Verarbeitung
Pêches, nectarines et brugnons destinés á la transformation
Peaches and nectarines for processing
F1212_1222 Pfirsiche und Nektarinen zur Verarbeitung
F1212_1222 Pêches, nectarines et brugnons destinés á la transformation
F1212_1222 Peaches and nectarines for processing
Pflanzgut - im Freiland
Seedlings - outdoor
Plants - de plein air
E2000T Pflanzgut - im Freiland
E2000T Seedlings - outdoor
E2000T Plants - de plein air
Légumes frais (y compris melons et pastèques) et fraises cultivés en rotation avec des cultures horticoles (maraîchage)
Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren im Wechsel mit Gartenbaukulturen (Gartenbau)
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with horticultural crops (market gardening)
V0000_S0000TK Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren im Wechsel mit Gartenbaukulturen (Gartenbau)
V0000_S0000TK Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with horticultural crops (market gardening)
V0000_S0000TK Légumes frais (y compris melons et pastèques) et fraises cultivés en rotation avec des cultures horticoles (maraîchage)
The basic element to take into account is the rotation system on the parcel of the holding, namely if the utilised agricultural area occupied by vegetables is rotated only with other horticultural crops. The harvested production from the market gardening is generally used for fresh consumption rather than for industrial processing, but because the intended use of the products can change from year to year and not be known at the time of harvest, the rotation system should be taken into account as a distinguishing element.
Hectares of fresh vegetables, melons and strawberries grown outdoor on arable land in rotation only with other horticultural crops.
Includes • Strawberries grown on arable land outdoor in rotation with horticultural crops
Excludes • Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown under glass or high accessible cover (V0000_S0000S)
Ackerland oder Dauergrünland
Arable land and/or permanent grassland
Terres arables ou prairies permanentes
ARA_J0000 Ackerland oder Dauergrünland
ARA_J0000 Terres arables ou prairies permanentes
ARA_J0000 Arable land and/or permanent grassland
Skimmed milk and buttermilk, total available on farms
Mager- und Buttermilch, auf Bauerhöfen insgesamt
Lait écrémé et babeurre, total disponible dans les exploitations agricoles
D2140_4200A Skimmed milk and buttermilk, total available on farms
D2140_4200A Lait écrémé et babeurre, total disponible dans les exploitations agricoles
D2140_4200A Mager- und Buttermilch, auf Bauerhöfen insgesamt
Autres oranges n.c.a.
Sonstige Orangen a.n.g.
Others oranges n.e.c
T1900 Sonstige Orangen a.n.g.
T1900 Others oranges n.e.c
T1900 Autres oranges n.c.a.
Heifers, 2 years old or over
Färsen, zwei Jahre und mehr
Génisses, 2 ans ou plus
A2230 Heifers, 2 years old or over
A2230 Färsen, zwei Jahre und mehr
A2230 Génisses, 2 ans ou plus
Heads of female bovine animals of two years old and over, which have not yet calved.
Includes • Female bovine animals of two years and over which have not yet calved • Female bovine animals of two years and over which have not yet calved and are pregnant on the day of the survey
Landwirtschaftsfläche, Waldgebiet und sonstige Fläche auf der Farm
Agricultural area, wooded area and other areas on the farms
Superficie agricole, superficie boisée et autres superficies des exploitations agricoles
AA_WA_FA9 Agricultural area, wooded area and other areas on the farms
AA_WA_FA9 Landwirtschaftsfläche, Waldgebiet und sonstige Fläche auf der Farm
AA_WA_FA9 Superficie agricole, superficie boisée et autres superficies des exploitations agricoles
Sonstige Obstarten der subtropischen und tropischen Klimazonen a.n.g.
Autres fruits de zones climatiques subtropicales et tropicales n.c.a.
Other fruits from subtropical and tropical climate zones n.e.c.
F2900 Sonstige Obstarten der subtropischen und tropischen Klimazonen a.n.g.
F2900 Other fruits from subtropical and tropical climate zones n.e.c.
F2900 Autres fruits de zones climatiques subtropicales et tropicales n.c.a.
Whole milk pasteurised
Vollmilch pasteurisiert
Lait entier pasteurisé
D2121 Vollmilch pasteurisiert
D2121 Whole milk pasteurised
D2121 Lait entier pasteurisé
Céréales (riz non compris) pour la production de grains (y compris semence)
Getreide (ohne Reis) zur Körnergewinnung (einschließlich Saatguterzeugung)
Cereals (excluding rice) for the production of grain (including seed)
C1000 Céréales (riz non compris) pour la production de grains (y compris semence)
C1000 Cereals (excluding rice) for the production of grain (including seed)
C1000 Getreide (ohne Reis) zur Körnergewinnung (einschließlich Saatguterzeugung)
Seeds and seedlings - under glass or high accessible cover
Saat- und Pflanzgut - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Semences et plants - sous serre ou abris hauts accessibles
E0000S Seeds and seedlings - under glass or high accessible cover
E0000S Semences et plants - sous serre ou abris hauts accessibles
E0000S Saat- und Pflanzgut - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Acid limes
Limetten
Limes (Citrons verts)
T3200 Acid limes
T3200 Limes (Citrons verts)
T3200 Limetten
Vaches non laitières
Non dairy cows
Keine Milchkühe
A2300G Vaches non laitières
A2300G Non dairy cows
A2300G Keine Milchkühe
Heads of female bovine animals which have already calved (including those less than 2 years old) and which, by reason of their breed or particular qualities, are kept exclusively or principally for the production of calves and whose milk is not intended for human consumption nor for processing into dairy products.
Includes • Cows intended for rearing calves for meat production (whether or not fattened before slaughter) • Draught cows and cull cows other than dairy cows
Fallow land
Jachères
Brache/Stillgelegte Flächen
Q0000 Jachères
Q0000 Brache/Stillgelegte Flächen
Q0000 Fallow land
Moro oranges
Oranges Moro
Moro Orangen
T1310 Moro Orangen
T1310 Oranges Moro
T1310 Moro oranges
Other root crops n.e.c.
Sonstige Hackfrüchte a.n.g.
Autres plantes sarclées n.c.a.
R9000 Other root crops n.e.c.
R9000 Autres plantes sarclées n.c.a.
R9000 Sonstige Hackfrüchte a.n.g.
Rohtabak - wichtigste Sorte
Raw tobacco - most important variety
Tabac brut - variété la plus importante
I3100V1 Raw tobacco - most important variety
I3100V1 Tabac brut - variété la plus importante
I3100V1 Rohtabak - wichtigste Sorte
Wines - white
Weißweine
Vins blancs
W3000W Vins blancs
W3000W Wines - white
W3000W Weißweine
Broccoli
Brokkoli
Brocolis
V1120 Brocolis
V1120 Broccoli
V1120 Brokkoli
Raisins de cuve pour autres vins n.c.a. (sans AOP/IGP) - de plein air
Keltertrauben für andere Weine a.n.g. (ohne g.U./g.g.A.) - im Freiland
Grapes for other wines n.e.c. (without PDO/PGI) - outdoor
W1190T Keltertrauben für andere Weine a.n.g. (ohne g.U./g.g.A.) - im Freiland
W1190T Grapes for other wines n.e.c. (without PDO/PGI) - outdoor
W1190T Raisins de cuve pour autres vins n.c.a. (sans AOP/IGP) - de plein air
Hectares of vines of grape varieties normally grown for the production of wines other than PDO and PGI wines.
Sonstige frische Trauben (LGR und Preise)
Other fresh grapes (agri-monetary)
Autres raisins frais (agri-monétaire)
W1900AM Other fresh grapes (agri-monetary)
W1900AM Autres raisins frais (agri-monétaire)
W1900AM Sonstige frische Trauben (LGR und Preise)
Lebende Schafe und Ziegen - Zu ökologischer/biologischer produktion
Live sheep and goats - organic
Ovins et caprins - production biologique
A4000_ORG Ovins et caprins - production biologique
A4000_ORG Live sheep and goats - organic
A4000_ORG Lebende Schafe und Ziegen - Zu ökologischer/biologischer produktion
Groupe Cripps Pink
Cripps Pink Gruppe
Cripps Pink group
F1111_04 Cripps Pink Gruppe
F1111_04 Cripps Pink group
F1111_04 Groupe Cripps Pink
Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßungsmitteln
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Lait et crème, non-concentrés ni additionnés de sucre ou d'autres édulcorants
D2000 Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
D2000 Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßungsmitteln
D2000 Lait et crème, non-concentrés ni additionnés de sucre ou d'autres édulcorants
White flesh peaches
Pêches à chair blanche
Weißfleischige Pfirsiche
F1211_02 Weißfleischige Pfirsiche
F1211_02 White flesh peaches
F1211_02 Pêches à chair blanche
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch
Babeurre, lait et crème caillés, yaourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream
D4000 Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream
D4000 Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch
D4000 Babeurre, lait et crème caillés, yaourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés
Crème crue fermière
Roher Rahm vom Bauernhof
Raw cream from farm
D1200A Raw cream from farm
D1200A Crème crue fermière
D1200A Roher Rahm vom Bauernhof
Cow
Kuh
Vache
B1230 Vache
B1230 Kuh
B1230 Cow
Autres carnivores
Other carnivores
Ander Fleischfresser
A6390 Other carnivores
A6390 Autres carnivores
A6390 Ander Fleischfresser
Other arable land crops n.e.c.
Autres cultures de terres arables n.c.a.
Sonstige Kulturen auf dem Ackerland a.n.g.
ARA99 Autres cultures de terres arables n.c.a.
ARA99 Other arable land crops n.e.c.
ARA99 Sonstige Kulturen auf dem Ackerland a.n.g.
Pfirsiche und Nektarinen
Pêches, nectarines et brugnons
Peaches and nectarines
F1210_1220 Pêches, nectarines et brugnons
F1210_1220 Pfirsiche und Nektarinen
F1210_1220 Peaches and nectarines
Konservierende Bodenbearbeitung
Conservational tillage
Travail du sol de conservation
TIL_CSERV Travail du sol de conservation
TIL_CSERV Conservational tillage
TIL_CSERV Konservierende Bodenbearbeitung
Andere Weine
Autres vins
Other wines
W3220 Other wines
W3220 Autres vins
W3220 Andere Weine
Cochettes non encore saillies
Jungsau, noch nicht gedeckt, Lebendgewicht 50 kg und mehr
Gilts not yet covered
A3120LA Gilts not yet covered
A3120LA Cochettes non encore saillies
A3120LA Jungsau, noch nicht gedeckt, Lebendgewicht 50 kg und mehr
Live gilts not yet covered, live weight of 50 kg and over
Weiblicher Zuchtbüffel
Bufflonnes reproductrices
Breeding female buffaloes
A2410 Bufflonnes reproductrices
A2410 Weiblicher Zuchtbüffel
A2410 Breeding female buffaloes
Heads of buffalo-cows (females of the species Bubalus bubalis, L.) which have already calved (including those less than 2 years old). The class for buffalo-cows (A2410) is included as a part of cows (A2300): to be read as "A2300 - Cows: of which A2410 - buffalo-cows".
Excludes • Cows of other bovines • Bison • Aurochs • Hybrids
Rote Tafeltrauben
Red grapes for table use
Raisins rouges de table
W1220 Rote Tafeltrauben
W1220 Raisins rouges de table
W1220 Red grapes for table use
Bewässerbares Ackerland
Terres arables irrigables
Irrigable arable land
ARA_IB Bewässerbares Ackerland
ARA_IB Irrigable arable land
ARA_IB Terres arables irrigables
Weißweine mit g.g.A.
Wines with PGI - white
Vins blancs IGP
W3120W Vins blancs IGP
W3120W Wines with PGI - white
W3120W Weißweine mit g.g.A.
Rohtabak
Tabac brut
Raw Tobacco
I3100 Tabac brut
I3100 Raw Tobacco
I3100 Rohtabak
Hühnereier
Oeufs de poules
Hens' eggs
D8110 Oeufs de poules
D8110 Hens' eggs
D8110 Hühnereier
Autres olives
Sonstige Oliven
Other olives
O1900 Sonstige Oliven
O1900 Autres olives
O1900 Other olives
Nurseries
Baumschulen
Pépinières
L0000 Baumschulen
L0000 Pépinières
L0000 Nurseries
Lait partiellement écrémé en poudre
Partly skimmed milk powder
Teilentrahmtes Milchpulver
D3112 Partly skimmed milk powder
D3112 Lait partiellement écrémé en poudre
D3112 Teilentrahmtes Milchpulver
Grapes for wines with protected designation of origin (PDO)
Raisins de cuve pour vin à appellation d'origine protégée (AOP)
Keltertrauben für Weine mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
W1110 Grapes for wines with protected designation of origin (PDO)
W1110 Keltertrauben für Weine mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
W1110 Raisins de cuve pour vin à appellation d'origine protégée (AOP)
Autre volaille
B7490 Anderes Geflügel
B7490 Autre volaille
B7490 Other poultry
Autres plantes prélevées en vert sur les terres arrables n.c.a. - de plein air
Sonstige Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland a.n.g. (anderweitig nicht genannt) - im Freiland
Other plants harvested green from arable land n.e.c. - outdoor
G9900T Other plants harvested green from arable land n.e.c. - outdoor
G9900T Autres plantes prélevées en vert sur les terres arrables n.c.a. - de plein air
G9900T Sonstige Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland a.n.g. (anderweitig nicht genannt) - im Freiland
Hectares of other annual or multi-annual (less than 5 years) crops intended mainly for animal fodder and harvested green. Also remainders of crops not elsewhere classified when the main harvest was destroyed, but the residues could still be used (as fodder, or renewable energy).
Includes • All mixtures of plants harvested green on arable land which are not included under leguminous plants mixtures • Annual ryegrasses (Lolium multiflorum Lam. and hybrids), • Cruciferous non elsewhere classified (rape, etc.) harvested green • Lacy phacelia (Phacelia tanacetifolia Benth.) harvested green • Meadowgrass (Poa annua L.) • Other annual graminaceous plants harvested green not elsewhere classified • Sunflowers (Helianthus annus L.) harvested green • Pumpkins (Cucurbita spp.) for fodder
Excludes • Area used solely for plants for green manure (Q0000)
Grain maize and corn-cob-mix
Körnermais und Corn-Cob-Mix
Maïs grain et corn-cob-mix
C1500 Grain maize and corn-cob-mix
C1500 Körnermais und Corn-Cob-Mix
C1500 Maïs grain et corn-cob-mix
Other stone fruits n.e.c
Autres fruits à noyau n.c.a
Sonstiges Steinobst a.n.g.
F1290 Sonstiges Steinobst a.n.g.
F1290 Autres fruits à noyau n.c.a
F1290 Other stone fruits n.e.c
Olives et huile d'olive
Olives and olive oil
Oliven und Olivenöl
O0000 Olives and olive oil
O0000 Oliven und Olivenöl
O0000 Olives et huile d'olive
Olive oil
Olivenöl
Huile d'olive
O2000 Huile d'olive
O2000 Olive oil
O2000 Olivenöl
Öllein (Leinsamen) zur Körnergewinnung
Graines de lin (lin oléagineux)
Linseed (oilflax)
I1140 Linseed (oilflax)
I1140 Graines de lin (lin oléagineux)
I1140 Öllein (Leinsamen) zur Körnergewinnung
Total des animaux vivants
Gesamt Lebende Tiere
Total of live animals
A0000 Total des animaux vivants
A0000 Gesamt Lebende Tiere
A0000 Total of live animals
Groupe Blanquilla
Blanquilla group
Blanquilla Gruppe
F1121_02 Blanquilla Gruppe
F1121_02 Blanquilla group
F1121_02 Groupe Blanquilla
Other cows, 2 years old and over
Andere Kühe, zwei Jahre und mehr
Autres vaches, 2 ans et plus
A2330 Other cows, 2 years old and over
A2330 Andere Kühe, zwei Jahre und mehr
A2330 Autres vaches, 2 ans et plus
Live other cows, 2 years and over
Cabbages
Kopfkohl(arten)
Choux pommés
V1300 Choux pommés
V1300 Kopfkohl(arten)
V1300 Cabbages
Autres animaux sauf autruches, lapins, abeilles, insectes et animaux de compagnie
Andere Tiere ohne Strauss, Kaninchen, Bienen, Insekten und Haustiere
Other animals excluding ostriches, rabbits, bees, insects and pet animals
A6900A Autres animaux sauf autruches, lapins, abeilles, insectes et animaux de compagnie
A6900A Other animals excluding ostriches, rabbits, bees, insects and pet animals
A6900A Andere Tiere ohne Strauss, Kaninchen, Bienen, Insekten und Haustiere
Late white flesh peaches
Späte weissfleischige Pfirsiche
Pêches à chair blanche tardives
F1211_02LA Pêches à chair blanche tardives
F1211_02LA Late white flesh peaches
F1211_02LA Späte weissfleischige Pfirsiche
Winterraps und -rübsen zur Körnergewinnung
Graines de colza et de navette d'hiver
Winter rape and turnip rape seeds
I1111 Winterraps und -rübsen zur Körnergewinnung
I1111 Winter rape and turnip rape seeds
I1111 Graines de colza et de navette d'hiver
Frische Hülsenfrüchte
Légumes frais à cosse
Fresh pulses
V5000 Frische Hülsenfrüchte
V5000 Fresh pulses
V5000 Légumes frais à cosse
Bovine meat
Viande bovine
Rindfleisch
B1000 Viande bovine
B1000 Bovine meat
B1000 Rindfleisch
Celery
Stauden-/Stangensellerie
Céleris branches
V2200 Céleris branches
V2200 Stauden-/Stangensellerie
V2200 Celery
Fraises - de plein air
Strawberries - outdoor
Erdbeeren - im Freiland
S0000T Strawberries - outdoor
S0000T Erdbeeren - im Freiland
S0000T Fraises - de plein air
Other sheep
Autres ovins
Andere Schafe
A4120 Autres ovins
A4120 Andere Schafe
A4120 Other sheep
Heads of all sheep other than breeding females.
Includes • Ram • Male lambs under 12 months • Female lambs (other than breeding females) under 12 months • Female sheep which have not been put to the ram
Poulets de chair vivants
Broilers
Masthähnchen
A5140 Broilers
A5140 Poulets de chair vivants
A5140 Masthähnchen
Heads of domestic animals of the species Gallus gallus L., which are kept for the production of meat.
Excludes • Pullets • Laying hens • Cull layers
Schalenobst
Nuts
Fruits à coque
F4000 Fruits à coque
F4000 Nuts
F4000 Schalenobst
Ertragsarmes Dauergrünland
Pâturages pauvres
Permanent rough grazings
J2000 Ertragsarmes Dauergrünland
J2000 Pâturages pauvres
J2000 Permanent rough grazings
Autres animaux
Andere Tiere
Other animals
A6000 Autres animaux
A6000 Andere Tiere
A6000 Other animals
Live animals (excl. horses, asses, mules, hinnies, bovine animals, swine, sheep, goats, poultry, fish, crustaceans, and molluscs etc.)
Baboons
Babouins
Paviane
A6450 Paviane
A6450 Babouins
A6450 Baboons
Broiler
Poulet
B7110 Masthähnchen
B7110 Broiler
B7110 Poulet
Oiseaux sauvages
Vögel, Wilde Spezies
Birds, wild species
A6520 Oiseaux sauvages
A6520 Birds, wild species
A6520 Vögel, Wilde Spezies
Bare soil
Sols nus
Vegetationsloser Boden
SC_BARE Sols nus
SC_BARE Vegetationsloser Boden
SC_BARE Bare soil
Vegetables, strawberries, permanent crops, flowers and ornamental plants under glass or high accessible cover
Gemüse, Erdbeeren, Dauerkulturen, Blumen und Zierpflanzen unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Légumes, fraises, cultures permanentes, fleurs et plantes ornementales sous serre ou abris hauts accessibles
VSNPECRS Vegetables, strawberries, permanent crops, flowers and ornamental plants under glass or high accessible cover
VSNPECRS Légumes, fraises, cultures permanentes, fleurs et plantes ornementales sous serre ou abris hauts accessibles
VSNPECRS Gemüse, Erdbeeren, Dauerkulturen, Blumen und Zierpflanzen unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Sonstige Fläche für Spezielle Landwirtschaftliche Erzeugung
Autres superficie de production agricole spéciale
Other special agricultural production areas
SAA9 Sonstige Fläche für Spezielle Landwirtschaftliche Erzeugung
SAA9 Other special agricultural production areas
SAA9 Autres superficie de production agricole spéciale
Trinkmilch
Drinking milk
Lait de consommation
D2100 Trinkmilch
D2100 Lait de consommation
D2100 Drinking milk
Other yellow fat dairy products (without reduced-fat butter)
Autres produits laitiers à matière grasse jaune (sans beurre allégé)
Sonstige Streichfetterzeugnisse (ohne fettreduzierte Butter)
D6990 Sonstige Streichfetterzeugnisse (ohne fettreduzierte Butter)
D6990 Autres produits laitiers à matière grasse jaune (sans beurre allégé)
D6990 Other yellow fat dairy products (without reduced-fat butter)
Satsumas très précoces
Besonders frühe Satsumas
Very early satsumas
T2100VE Satsumas très précoces
T2100VE Besonders frühe Satsumas
T2100VE Very early satsumas
Kalanchoe - en pot
Kalanchoe - im Topf
Kalanchoe - potted
N1006P Kalanchoe - potted
N1006P Kalanchoe - en pot
N1006P Kalanchoe - im Topf
Cucumbers - outdoor - quality I
Concombres - de plein air - qualité I
Salatgurken - im Freiland - Qualität I
V3200TQ1 Concombres - de plein air - qualité I
V3200TQ1 Salatgurken - im Freiland - Qualität I
V3200TQ1 Cucumbers - outdoor - quality I
Orangen
Oranges
T1000 Orangen
T1000 Oranges
Sehr frühe gelbfleischige Pfirsiche
Very early yellow flesh peaches
Pêches à chair jaune très précoces
F1211_01VE Very early yellow flesh peaches
F1211_01VE Pêches à chair jaune très précoces
F1211_01VE Sehr frühe gelbfleischige Pfirsiche
Fruits de zones climatiques subtropicales et tropicales
Fruits from subtropical and tropical climate zones
Obstarten der subtropischen und tropischen Klimazonen
F2000 Fruits de zones climatiques subtropicales et tropicales
F2000 Fruits from subtropical and tropical climate zones
F2000 Obstarten der subtropischen und tropischen Klimazonen
Doyenne du comice Birnen
Poires Doyenné du Comice
Doyenne du comice pears
F1121_051 Doyenne du comice Birnen
F1121_051 Doyenne du comice pears
F1121_051 Poires Doyenné du Comice
Zuckerrüben: Standardqualität
Betteraves à sucre: qualité standard
Sugar beet: standard quality
R2000SQ Zuckerrüben: Standardqualität
R2000SQ Betteraves à sucre: qualité standard
R2000SQ Sugar beet: standard quality
Süßgräser, Leguminosen und Ölfrüchte zur Grünernte (einschließlich Weiden)
Plantes graminacées, légumineuses et oléagineuses prélevées en vert (y compris pâturages)
Graminaceous, leguminous and oleaginous plants harvested green (including grazings)
G0000_J0000 Plantes graminacées, légumineuses et oléagineuses prélevées en vert (y compris pâturages)
G0000_J0000 Graminaceous, leguminous and oleaginous plants harvested green (including grazings)
G0000_J0000 Süßgräser, Leguminosen und Ölfrüchte zur Grünernte (einschließlich Weiden)
Brebis et agnelles non-laitières saillies
Mutterschafe und Zuchtlämmer, gedeckt
Non milk ewes and ewe-lambs put to the ram
A4110KD Non milk ewes and ewe-lambs put to the ram
A4110KD Brebis et agnelles non-laitières saillies
A4110KD Mutterschafe und Zuchtlämmer, gedeckt
Live non milk ewes and ewe-lambs put to the ram
Plantes sarclées fourragères (y compris betteraves fourragères)
Futterhackfrüchte (einschließlich Futterrüben)
Fodder root crops (including forage beet)
R9100 Futterhackfrüchte (einschließlich Futterrüben)
R9100 Plantes sarclées fourragères (y compris betteraves fourragères)
R9100 Fodder root crops (including forage beet)
Energy crops n.e.c.
Energiepflanzen a.n.g.
Cultures énergétiques n.c.a.
I6000 Energiepflanzen a.n.g.
I6000 Cultures énergétiques n.c.a.
I6000 Energy crops n.e.c.
Tomaten/Paradeiser zum Direktverzehr
Tomates de consommation
Tomatoes for fresh consumption
V3110 Tomatoes for fresh consumption
V3110 Tomaten/Paradeiser zum Direktverzehr
V3110 Tomates de consommation
Goats mated for the first time
Ziegen, erstmalig gezickelt
Chèvres saillies pour la première fois
A4210KA Chèvres saillies pour la première fois
A4210KA Goats mated for the first time
A4210KA Ziegen, erstmalig gezickelt
Live goats mated for the first time
Goldhamster
Hamsters de Syrie (doré)
Syrian (golden) hamsters
A6125 Syrian (golden) hamsters
A6125 Hamsters de Syrie (doré)
A6125 Goldhamster
Fruits à noyau - sous serre ou abris hauts accessibles
Steinobst - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Stone fruits - under glass or high accessible cover
F1200S Stone fruits - under glass or high accessible cover
F1200S Fruits à noyau - sous serre ou abris hauts accessibles
F1200S Steinobst - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Betteraves à sucre (semences non comprises)
Sugar beet (excluding seed)
Zuckerrüben (ohne Saatgut)
R2000 Zuckerrüben (ohne Saatgut)
R2000 Sugar beet (excluding seed)
R2000 Betteraves à sucre (semences non comprises)
Blé tendre et épeautre de printemps
Sommerweichweizen und Dinkel
Common spring wheat and spelt
C1112 Sommerweichweizen und Dinkel
C1112 Common spring wheat and spelt
C1112 Blé tendre et épeautre de printemps
Rohe Kuhmilch vom Bauernhof, andere als Milchkühe
Non-dairy raw cows' milk from farm
Lait de vaches cru fermier, autres que de vaches laitières
D1112A Non-dairy raw cows' milk from farm
D1112A Lait de vaches cru fermier, autres que de vaches laitières
D1112A Rohe Kuhmilch vom Bauernhof, andere als Milchkühe
Bovins, mâles et femelles (n'ayant pas encore vêlé)
Bovine animals, male and female (having not yet calved)
Rinder, männliche und weibliche (noch nicht gekalbt)
A2100_2200 Bovine animals, male and female (having not yet calved)
A2100_2200 Bovins, mâles et femelles (n'ayant pas encore vêlé)
A2100_2200 Rinder, männliche und weibliche (noch nicht gekalbt)
Zitrusfrüchte - im Freiland - ökologisch/biologisch
Citrus fruits - outdoor - organic
Agrumes - de plein air - agriculture biologique
T0000T_ORG Agrumes - de plein air - agriculture biologique
T0000T_ORG Citrus fruits - outdoor - organic
T0000T_ORG Zitrusfrüchte - im Freiland - ökologisch/biologisch
Hectares of organic farming citrus fruits.
Pistaches
Pistazien
Pistachios
F4910 Pistachios
F4910 Pistazien
F4910 Pistaches
Tarocco Orangen
Tarocco oranges
Oranges Tarocco
T1330 Oranges Tarocco
T1330 Tarocco Orangen
T1330 Tarocco oranges
Bovins femelles
Female bovine animals
Weibliche Rinder
A2200_2300 Weibliche Rinder
A2200_2300 Bovins femelles
A2200_2300 Female bovine animals
Fresh peas
Petits pois frais
Frische Speiseerbsen
V5100 Petits pois frais
V5100 Frische Speiseerbsen
V5100 Fresh peas
Clover and mixtures
Klee und Kleemischkulturen
Trèfle et mélanges avec trèfle
G2910 Trèfle et mélanges avec trèfle
G2910 Klee und Kleemischkulturen
G2910 Clover and mixtures
Büffelmilch geliefert an Molkereien
Lait de bufflonne livré aux laiteries
Buffalos' milk delivered to dairies
D1140D Buffalos' milk delivered to dairies
D1140D Lait de bufflonne livré aux laiteries
D1140D Büffelmilch geliefert an Molkereien
Wines with PDO - red and rosé
Vins rouge et rosés AOP
Rot- und Roséweine mit g.U.
W3110R Wines with PDO - red and rosé
W3110R Rot- und Roséweine mit g.U.
W3110R Vins rouge et rosés AOP
D8210 Hens' eggs
D8210 Hühnereier
D8210 Oeufs de poules
Raw milk and cream
Lait cru et crème
Rohmilch und Rahm
D1000 Lait cru et crème
D1000 Rohmilch und Rahm
D1000 Raw milk and cream
Hanf - im Freiland
Hemp - outdoor
Chanvre - de plein air
I2200T Hemp - outdoor
I2200T Chanvre - de plein air
I2200T Hanf - im Freiland
Hectares of hemp (Cannabis sativa L.) grown for straw.
Excludes • Hemp (Cannabis sativa L.) for oil (I1190) • Hemp (Cannabis sativa L.) for tea (I5000)
Noix
Walnüsse
Walnuts
F4100 Noix
F4100 Walnüsse
F4100 Walnuts
Autres cultures de terres arables - sous serre ou abris hauts accessibles
Other arable land crops - under glass or high accessible cover
Sonstige Kulturen auf dem Ackerland - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
ARA9S Sonstige Kulturen auf dem Ackerland - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
ARA9S Other arable land crops - under glass or high accessible cover
ARA9S Autres cultures de terres arables - sous serre ou abris hauts accessibles
Triticale
C1600 Triticale
Chrysanthemen - im Topf
Chrysanthemums - potted
Chrysanthèmes - en pot
N1012P Chrysanthèmes - en pot
N1012P Chrysanthemums - potted
N1012P Chrysanthemen - im Topf
Skimmed milk pasteurised
Lait écrémé pasteurisé
Magermilch pasteurisiert
D2141 Lait écrémé pasteurisé
D2141 Skimmed milk pasteurised
D2141 Magermilch pasteurisiert
Brache/Stillgelegte Flächen ohne Beihilfe-/Prämienanspruch
Jachères non subventionnées
Fallow land without subsidies
Q0000XS Jachères non subventionnées
Q0000XS Fallow land without subsidies
Q0000XS Brache/Stillgelegte Flächen ohne Beihilfe-/Prämienanspruch
Kasein und Kaseinate
Caseins and caseinates
Caséine et caséinates
D9300 Kasein und Kaseinate
D9300 Caséine et caséinates
D9300 Caseins and caseinates
Trauben für Rosinen - im Freiland
Raisins pour raisins secs - de plein air
Grapes for raisins - outdoor
W1300T Trauben für Rosinen - im Freiland
W1300T Raisins pour raisins secs - de plein air
W1300T Grapes for raisins - outdoor
Hectares of vines of grape varieties normally grown for the production of raisins.
Flachs
Lin textile
Fibre flax
I2100 Flachs
I2100 Fibre flax
I2100 Lin textile
Rohtabak - light air cured
Raw tobacco - light air cured
Tabac brut - clair séché à l'air
I3120 Raw tobacco - light air cured
I3120 Rohtabak - light air cured
I3120 Tabac brut - clair séché à l'air
Unutilised agricultural area
Nicht genutzte landwirtschaftliche Fläche
Superficie agricole inutilisée
NUAA Nicht genutzte landwirtschaftliche Fläche
NUAA Superficie agricole inutilisée
NUAA Unutilised agricultural area
The difference to fallow land, is that this is land which is not considered by the farmer as being part of the rotation.
Hectares of previously used land for an agricultural purpose which during the reference year of the survey is no longer worked and which is not used in the crop rotation system, i.e. land where no agricultural use is intended. This land could be brought back into cultivation using the resources normally available on an agricultural holding.
Includes • Fruit trees no longer in production, clearly abandoned for more than 5 years • Common land which is not used • Rough grazing not in use • Pastures and meadows not in use • Areas the farmer declares that are put out of production (not only for resting), immediately from the first year of declaration • Arable land taken out of production for more than 5 years that are not part of the land kept in good agricultural and environmental condition
Excludes • Pleasure gardens, parks and lawns (FA9) • Fallow land (Q0000) • Areas of arable land maintained in good agricultural condition (Q0000) • Permanent grassland no longer used for production purposes but eligible for financial support (J3000)
Gänseeier
Oeufs d'oies
Geeses' eggs
D8130 Oeufs d'oies
D8130 Geeses' eggs
D8130 Gänseeier
Einlegegurken - im Freiland
Cornichons - de plein air
Gherkins - outdoor
V3300T Cornichons - de plein air
V3300T Gherkins - outdoor
V3300T Einlegegurken - im Freiland
Eggs in shell from domestic birdspecies,not for incubation
Eier in der Schale aus heimischen Vogelarten, nicht für die Inkubation
Oeufs en coquille d'espèces domestiques, pas pour incubation
D8200 Eier in der Schale aus heimischen Vogelarten, nicht für die Inkubation
D8200 Oeufs en coquille d'espèces domestiques, pas pour incubation
D8200 Eggs in shell from domestic birdspecies,not for incubation
Sonstige Streichfetterzeugnisse
Autres produits laitiers à matière grasse jaune
Other yellow fat dairy products
D6900 Other yellow fat dairy products
D6900 Sonstige Streichfetterzeugnisse
D6900 Autres produits laitiers à matière grasse jaune
Kuhmilch geliefert an Molkereien
Raw cows' milk delivered to dairies
Lait cru de vache livré aux laiteries
D1110D Raw cows' milk delivered to dairies
D1110D Lait cru de vache livré aux laiteries
D1110D Kuhmilch geliefert an Molkereien
Navelorangen
Oranges Navel
Navel oranges
T1100 Oranges Navel
T1100 Navelorangen
T1100 Navel oranges
Peaches for processing
Pêches destinées à la transformation
Pfirsiche zur Verarbeitung
F1212 Pêches destinées à la transformation
F1212 Pfirsiche zur Verarbeitung
F1212 Peaches for processing
Limited livestock (bovine, pigs, sheep and goats)
Beschränkter Viehbestand (Rinder, Ziegen, Schafe, Schweine)
Cheptel limité (bovins, porcins, caprins, ovins)
A0020 Cheptel limité (bovins, porcins, caprins, ovins)
A0020 Beschränkter Viehbestand (Rinder, Ziegen, Schafe, Schweine)
A0020 Limited livestock (bovine, pigs, sheep and goats)
Riz Indica
Rice Indica
Reis Indica
C2100 Reis Indica
C2100 Riz Indica
C2100 Rice Indica
Figs
Figues
Feigen
F2100 Figues
F2100 Feigen
F2100 Figs
Soya - outdoor - organic
Soja - de plein air - agriculture biologique
Sojabohnen - im Freiland - ökologisch/biologisch
I1130T_ORG Soja - de plein air - agriculture biologique
I1130T_ORG Sojabohnen - im Freiland - ökologisch/biologisch
I1130T_ORG Soya - outdoor - organic
Hectares of organic farming soya (Glycine max L. Merril) harvested as dry grains.
Orangen, kleine Zitrusfrüchte und Zitronen
Oranges, petits agrumes et citrons
Oranges, small citrus fruits and yellow lemons
T1000_2000_3100 Oranges, small citrus fruits and yellow lemons
T1000_2000_3100 Oranges, petits agrumes et citrons
T1000_2000_3100 Orangen, kleine Zitrusfrüchte und Zitronen
Rote Gemüse- und Pfefferpaprika/Peperoni
Poivrons (piments) rouges
Red peppers (capsicum)
V3610 Rote Gemüse- und Pfefferpaprika/Peperoni
V3610 Poivrons (piments) rouges
V3610 Red peppers (capsicum)
Red cabbage
Rotkohl (Rotkraut)
Choux rouges
V1320 Choux rouges
V1320 Rotkohl (Rotkraut)
V1320 Red cabbage
Corn-cob-mix
Corn-Cob-Mix
C1520 Corn-Cob-Mix
C1520 Corn-cob-mix
Ackerland - im Freiland
Terres arables - de plein air
Arable land - outdoor
ARAT Terres arables - de plein air
ARAT Arable land - outdoor
ARAT Ackerland - im Freiland
For the purpose of IFS the arable land outdoor and the arable land under glass or high accessible cover are collected separately.
Hectares of land worked (ploughed or tilled) regularly, generally under a system of crop rotation.
Includes • Land under temporary agricultural crops, with multi-cropped areas counted only once • Land that has been left fallow for less than 5 years • Certain crops which are usually treated as vegetables, as ornamental plants or as industrial plants, such as asparagus, roses, decorative shrubs cultivated for their blossom or leaves, strawberries or hops even if they might occupy the land for more than 5 years • Areas with energy crops (for the production of biofuels or other renewable energy) that can be occupying the arable land for much more than 5 years such as Miscanthus spp.
Excludes • Arable land under glass or high accessible cover (ARAS) • Berries plantations even if their permanence on the plot is less than 5 years (PECR) • Land that has been definitely taken out of cultivation even if less than 5 years have passed since it was last cropped • Cultivated mushrooms (U1000)
Cotton seed and fibre
Graines et fibres de coton
Baumwolle zur Körner- und Fasergewinnung
I1150_2300 Graines et fibres de coton
I1150_2300 Cotton seed and fibre
I1150_2300 Baumwolle zur Körner- und Fasergewinnung
Rocha group
Rocha Gruppe
Groupe Rocha
F1121_08 Rocha Gruppe
F1121_08 Rocha group
F1121_08 Groupe Rocha
Nager
Rongeurs
Rodents
A6100 Nager
A6100 Rongeurs
A6100 Rodents
Live rodents
Mager- und Buttermilch an Molkereien geliefert
Lait écrémé et babeurre livrés aux laiteries
Skimmed milk and buttermilk delivered to dairies
D2140_4200D Mager- und Buttermilch an Molkereien geliefert
D2140_4200D Skimmed milk and buttermilk delivered to dairies
D2140_4200D Lait écrémé et babeurre livrés aux laiteries
Jardins potagers - de plein air
Haus- und Nutzgärten - im Freiland
Kitchen gardens - outdoor
K0000T Haus- und Nutzgärten - im Freiland
K0000T Kitchen gardens - outdoor
K0000T Jardins potagers - de plein air
Even if normally these correspond to small areas of the farms (less than 0.5 ha), the main aspect to use for identifying a kitchen garden is its use. A kitchen garden is used for self-consumption. Only occasional surplus products coming from this area are sold off from the holding. All areas from which products are consistently sold on the market belong under other items, even if part of the production is consumed by the holder and his household.
Hectares of land normally occupied with vegetables, root crops and permanent crops, among others, intended for self-consumption by the holder and his household, normally separated from the rest of the agricultural land, and recognisable as kitchen gardens.
Includes • Areas cultivated by collective households, for example research institutions, religious communities, boarding schools or prisons, which are used for self-consumption
Excludes • All areas from which products are consistently sold on the market (even if part of the production is consumed by the holder and his household) • Areas producing forage for any animals, even though the animals are consumed by the holder and his family • Pleasure gardens, parks and lawns (FA9) • Areas cultivated by collective households, for example research institutions, religious communities, boarding schools or prisons, which are not used for self-consumption
Sonstige Schweine
A3100X3120 Other pigs
A3100X3120 Sonstige Schweine
A3100X3120 Autres porcins
Brussels sprouts
Rosenkohl/Kohlsprossen
Choux de Bruxelles
V1200 Choux de Bruxelles
V1200 Rosenkohl/Kohlsprossen
V1200 Brussels sprouts
Viande ovine et caprine
Meat of sheep and goats
Fleisch von Schaf und Ziege
B4000 Viande ovine et caprine
B4000 Meat of sheep and goats
B4000 Fleisch von Schaf und Ziege
Beurre fermier
Butter vom Bauernhof
Farm butter
D6100A Butter vom Bauernhof
D6100A Beurre fermier
D6100A Farm butter
Spring rye
Seigle de printemps
Sommerroggen
C1212 Spring rye
C1212 Seigle de printemps
C1212 Sommerroggen
Total des viandes et abats comestibles
Gesamt Fleisch und geniessbare Schlachtnebenerzeugnisse
Total of meat and edible meat offal
B0000 Total of meat and edible meat offal
B0000 Total des viandes et abats comestibles
B0000 Gesamt Fleisch und geniessbare Schlachtnebenerzeugnisse
Pêches à chair blanche très précoces
Very early white flesh peaches
Sehr frühe weissfleischige Pfirsiche
F1211_02VE Very early white flesh peaches
F1211_02VE Pêches à chair blanche très précoces
F1211_02VE Sehr frühe weissfleischige Pfirsiche
Sorgum - im Freiland
Sorgho - de plein air
Sorghum - outdoor
C1700T Sorgum - im Freiland
C1700T Sorgho - de plein air
C1700T Sorghum - outdoor
Hectares of sorghum (Sorghum bicolor (L.) Conrad Moench or perennial sorghum (Sorghum x sudanense (Piper) Stapf.)
Grapes for wines with protected designation of origin (PDO) - outodoor
Raisins de cuve pour vin à appellation d'origine protégée (AOP) - de plein air
Keltertrauben für Weine mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.) - im Freiland
W1110T Keltertrauben für Weine mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.) - im Freiland
W1110T Raisins de cuve pour vin à appellation d'origine protégée (AOP) - de plein air
W1110T Grapes for wines with protected designation of origin (PDO) - outodoor
The grapes need to originate in vine areas which comply with the requirements of Regulation (EU) 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 and the corresponding national rules. Grapes should be classified in the category "PDO", as long as they originate in vine areas which comply with the conditions established in the specifications of a given PDO, the maximum yield established in the specifications is not surpassed for the respective vine areas and the respective grower decides to use or market those grapes for the production of PDO wines in a given year. PDO wine must be produced exclusively with grapes from the area in question, but it is not enough that the grapes are grown in the geographical area of production of a given PDO. Also the yields verified that year and analytical and/or organoleptic elements have to be respected. If the grapes originate in vine areas which comply with the specifications of both PDO and PGI, the maximum yields are respected and the respective grower decides to use or market those grapes for the production of PDO and PGI wines in a given year, it shall be included only as "PDO" in order to avoid double counting.
Hectares of vines of grape varieties normally grown for the production of wines with a protected designation of origin (PDO) which comply with the requirements of (i) Council Regulation (EC) No 491/2009 or, where applicable, the most recent legislation and (ii) the corresponding national rules.
Powder products
Pulverprodukte
Produits en poudre
D3100 Powder products
D3100 Produits en poudre
D3100 Pulverprodukte
Tomatoes - under glass or high accessible cover - quality I
Tomates - sous serre ou abris hauts accessibles - qualité I
Tomaten/Paradeiser - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen - Qualität I
V3100SQ1 Tomates - sous serre ou abris hauts accessibles - qualité I
V3100SQ1 Tomatoes - under glass or high accessible cover - quality I
V3100SQ1 Tomaten/Paradeiser - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen - Qualität I
Autres plantes industrielles (agro-monétaire) n.c.a.
Sonstige Handelsgewächse (LGR und Preise) a.n.g.
Other industrial crops (agri-monetary) n.e.c.
I9900AM Sonstige Handelsgewächse (LGR und Preise) a.n.g.
I9900AM Other industrial crops (agri-monetary) n.e.c.
I9900AM Autres plantes industrielles (agro-monétaire) n.c.a.
Andere Tafeläpfel/Äpfel zum Direktverzehr
Autres pommes de consommation
Other apples for fresh consumption
F1111_90 Other apples for fresh consumption
F1111_90 Andere Tafeläpfel/Äpfel zum Direktverzehr
F1111_90 Autres pommes de consommation
Other fresh vegetables (agri-monetary)
Sonstiges Frischgemüse (LGR und Preise)
Autres légumes frais (agro-monétaire)
V9000AM Other fresh vegetables (agri-monetary)
V9000AM Sonstiges Frischgemüse (LGR und Preise)
V9000AM Autres légumes frais (agro-monétaire)
Lait ou lait cru
Milch oder Rohmilch
Milk or raw milk
D1100 Lait ou lait cru
D1100 Milch oder Rohmilch
D1100 Milk or raw milk
Kälber, wenige Tage alt
Veaux de quelques jours
Calves, aged of few days
A2511AA Kälber, wenige Tage alt
A2511AA Calves, aged of few days
A2511AA Veaux de quelques jours
Einfuhr von Vollmilch (einschließlich Rohmilch)
Imports of whole milk (including raw milk)
Importation de lait entier (y compris de lait cru)
D2120I Importation de lait entier (y compris de lait cru)
D2120I Einfuhr von Vollmilch (einschließlich Rohmilch)
D2120I Imports of whole milk (including raw milk)
Citrus fruits
Agrumes
Zitrusfrüchte
T0000 Agrumes
T0000 Citrus fruits
T0000 Zitrusfrüchte
Weichweizen und Dinkel - im Freiland - ökologisch/biologisch
Common wheat and spelt - outdoor - organic
Blé tendre et épeautre - de plein air - agriculture biologique
C1110T_ORG Blé tendre et épeautre - de plein air - agriculture biologique
C1110T_ORG Common wheat and spelt - outdoor - organic
C1110T_ORG Weichweizen und Dinkel - im Freiland - ökologisch/biologisch
Hectares of organic farming Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol., Triticum spelta L. and Triticum monococcum L.
Begonien - im Topf
Begonia - potted
Begonia - en pot
N1008P Begonien - im Topf
N1008P Begonia - en pot
N1008P Begonia - potted
Pois chiches
Chick peas
Kichererbsen
P9200 Chick peas
P9200 Pois chiches
P9200 Kichererbsen
Bovins femelles, 2 ans ou plus
Weibliche Rinder, zwei Jahre und mehr
Female bovine animals, 2 years old or over
A2230_2330 Weibliche Rinder, zwei Jahre und mehr
A2230_2330 Bovins femelles, 2 ans ou plus
A2230_2330 Female bovine animals, 2 years old or over
Live female bovine animals (having calved or not), aged 2 years or over
Decana Gruppe
Decana group
Groupe Decana
F1121_05 Groupe Decana
F1121_05 Decana group
F1121_05 Decana Gruppe
Trauben für Rosinen
Grapes for raisins
Raisins pour raisins secs
W1300 Trauben für Rosinen
W1300 Raisins pour raisins secs
W1300 Grapes for raisins
Other big herbivores
Autres grands herbivores
Andere großen Herbivoren
A6200 Other big herbivores
A6200 Andere großen Herbivoren
A6200 Autres grands herbivores
Live big herbivores, other than horses, asses, mules, hinnies, bovine animals
Hanf
Chanvre
Hemp
I2200 Chanvre
I2200 Hemp
I2200 Hanf
Mastschweine, 110 kg und mehr
Fattening pigs, live weight 110 kg or over
Porcs à l'engrais, d'un poids vif de 110 kg ou plus
A3132Z Mastschweine, 110 kg und mehr
A3132Z Porcs à l'engrais, d'un poids vif de 110 kg ou plus
A3132Z Fattening pigs, live weight 110 kg or over
Live fattening pigs, live weight of 110 kg or over
Grünmais/Silomais
Green maize
Maïs ensillage
G3000 Maïs ensillage
G3000 Grünmais/Silomais
G3000 Green maize
Oisons (engraissement)
Gänseküken (Mast)
Chicks of goose (fattening)
A5221P Oisons (engraissement)
A5221P Chicks of goose (fattening)
A5221P Gänseküken (Mast)
Sugar beet (excluding seed) - outdoor - organic
Betteraves à sucre (semences non comprises) - de plein air - agriculture biologique
Zuckerrüben (ohne Saatgut) - im Freiland - ökologisch/biologisch
R2000T_ORG Betteraves à sucre (semences non comprises) - de plein air - agriculture biologique
R2000T_ORG Zuckerrüben (ohne Saatgut) - im Freiland - ökologisch/biologisch
R2000T_ORG Sugar beet (excluding seed) - outdoor - organic
Hectares of organic farming sugar beet (excluding seed).
Vins rouges et rosés IGP
Rot- und Roséweine mit g.g.A.
Wines with PGI - red and rosé
W3120R Wines with PGI - red and rosé
W3120R Rot- und Roséweine mit g.g.A.
W3120R Vins rouges et rosés IGP
Whey (liquid)
Lactoserum (liquide)
Molke (flüssig)
D5100 Molke (flüssig)
D5100 Lactoserum (liquide)
D5100 Whey (liquid)
Pommes de terre (y compris plants de pommes de terre)
Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Pflanzkartoffeln/-erdäpfel)
Potatoes (including seed potatoes)
R1000 Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Pflanzkartoffeln/-erdäpfel)
R1000 Potatoes (including seed potatoes)
R1000 Pommes de terre (y compris plants de pommes de terre)
Choux rouges - qualité I
Rotkohl (Rotkraut) - Qualität I
Red cabbage - quality I
V1320Q1 Rotkohl (Rotkraut) - Qualität I
V1320Q1 Red cabbage - quality I
V1320Q1 Choux rouges - qualité I
Sonstiges Getreide (einschließlich Triticale und Sorgum)
Autres céréales (y compris triticale et sorgho)
Other cereals (including triticale and sorghum)
C1600_1700_1900 Other cereals (including triticale and sorghum)
C1600_1700_1900 Sonstiges Getreide (einschließlich Triticale und Sorgum)
C1600_1700_1900 Autres céréales (y compris triticale et sorgho)
Chevaux
Live horses
Lebende Pferde
A1100 Live horses
A1100 Lebende Pferde
A1100 Chevaux
Rinder, weniger als 1 Jahr, nicht zum Schlachten
Bovine animals, less than 1 year old, not for slaughter
Bovins non destinés à la boucherie, de moins d'1 an
A2010C Bovine animals, less than 1 year old, not for slaughter
A2010C Rinder, weniger als 1 Jahr, nicht zum Schlachten
A2010C Bovins non destinés à la boucherie, de moins d'1 an
Kiwis
F2200 Kiwis
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries) - outdoor
Fleurs et plantes ornementales (pépinières non comprises) - de plein air
Blumen und Zierpflanzen (ohne Baumschulen) - im Freiland
N0000T Blumen und Zierpflanzen (ohne Baumschulen) - im Freiland
N0000T Flowers and ornamental plants (excluding nurseries) - outdoor
N0000T Fleurs et plantes ornementales (pépinières non comprises) - de plein air
Areas of plants which are grown temporarily under glass and temporarily in the open air are reported as entirely under glass, unless the period under glass is of extremely limited duration.
Hectares of all flowers and ornamental plants intended to be sold as cut flowers (e.g. roses, carnations, orchids, gladioli, chrysanthemum, foliage cut and other cut products), as potted, bedding and balcony flowers and plants (e.g. rhododendrons, azaleas, chrysanthemum, begonia, geranium, impatiens, other potted, bedding and balcony plants) and as bulb and corm flowers and other ornamental plants (tulips, hyacinths, orchids, narcissi and others).
Includes • Cut flowers o Roses o Carnations o Orchids o Gladioli o Chrysanthemum o Foliage cut o Other cut products • Potted, bedding and balcony flowers and plants o Rhododendrons o Azaleas o Chrysanthemum o Begonia o Geranium o Impatiens o Other potted, bedding and balcony plants • Bulb and corm flowers o Tulips o Hyacinths o Orchids o Narcissi o Other bulb and corm flowers • Other ornamental plants
Excludes • Nursery plants (L0000) • Bulbs, corms, and other very young plants and seeds (E0000) • Seeds and seedlings of flowers (E0000) • Seeds and seedlings of vegetables (E0000) • Flowers and ornamental plants (excluding nurseries) under glass or high accessible cover (N0000S)
Riz Paddy, long
Paddy, Langreis
Paddy rice, long
C2001Y Paddy rice, long
C2001Y Riz Paddy, long
C2001Y Paddy, Langreis
Autres graines et fruits oléagineux - de plein air
Other oilseeds and oleaginous fruits - outdoor
Sonstige Ölsaaten und -früchte - im Freiland
I1190T Other oilseeds and oleaginous fruits - outdoor
I1190T Sonstige Ölsaaten und -früchte - im Freiland
I1190T Autres graines et fruits oléagineux - de plein air
Hectares of other crops grown mainly for their oil content, harvested as dry grains, which are not elsewhere classified (except cotton seed (Gossypium spp.))
Includes • Carthame or safflower (Carthamus tinctorius L.) • Castor oil plant (Ricinus communis L.) • Earth almond (Cyperus esculentus L.). • Hemp (Cannabis sativa L.) for hemp seed oil (0%THC and only traces of CBD) • Jojoba (Simmondsia chinensis, (Link) C. K. Schneid.) • Mustard (Sinapis alba L.) • Peanuts (Arachis hypogea L.) • Poppy (Papaver somniferum L.) • Pumpkins for oil (Cucurbita pepo L. var. styriaca) • Sesame seed (Sesamum indicum L.)
Excludes • Hemp (Cannabis sativa L.) for fibre (<0.2% THC) (I2200) • Hemp (Cannabis sativa L.) for tea (I5000) • Hemp (Cannabis sativa L.) for cannabidiol (CBD) (<0.2% THC) (I5000) • Hemp (Cannabis sativa L.) for tetrahydrocannabinol (THC) (I5000) • Cotton seed (Gossypium spp.) (I1150_I2300; I2300 in ACS)
Butter, incl. dehydrated butter and ghee, and other fats and oils derived from milk; dairy spreads
Beurre, inclus beurre déshydraté et beurre clarifié, et autres matières grasses et huiles dérivées du lait; pâtes à tartiner
Butter, inkl. entwässerte Butter und Ghee, und andere Fettstoffe aus der Milch; Brotaufstriche
D6000 Butter, inkl. entwässerte Butter und Ghee, und andere Fettstoffe aus der Milch; Brotaufstriche
D6000 Butter, incl. dehydrated butter and ghee, and other fats and oils derived from milk; dairy spreads
D6000 Beurre, inclus beurre déshydraté et beurre clarifié, et autres matières grasses et huiles dérivées du lait; pâtes à tartiner
Chèvres saillies et chèvres ayant déjà mis bas
Goats mated and having already kidded
Ziegen, gedeckt und bereits gezickelt
A4210K Chèvres saillies et chèvres ayant déjà mis bas
A4210K Ziegen, gedeckt und bereits gezickelt
A4210K Goats mated and having already kidded
Heads of female goats which have already kidded and goats which have been mated.
Includes • All male breeding goats • All goat kids (male) under 12 months • All goat kids (female) under 12 months which have not been mated yet • Female goats which have not been mated yet
Farm butter delivered to dairies
Beurre fermier livré aux laiteries
Butter vom Bauernhof geliefert an Molkereien
D6100AD Beurre fermier livré aux laiteries
D6100AD Butter vom Bauernhof geliefert an Molkereien
D6100AD Farm butter delivered to dairies
Konzentrierter Traubenmost
Concentrated must
Moût concentré
W2210 Moût concentré
W2210 Konzentrierter Traubenmost
W2210 Concentrated must
Cultures permanentes pour la consommation humaine - sous serre ou abris hauts accessibles
Dauerkulturen zur menschlichen Ernährung - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Permanent crops for human consumption - under glass or high accessible cover
H0000S Cultures permanentes pour la consommation humaine - sous serre ou abris hauts accessibles
H0000S Dauerkulturen zur menschlichen Ernährung - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
H0000S Permanent crops for human consumption - under glass or high accessible cover
Légumes secs et cultures protéagineuses pour la production de grains (y compris semences et mélanges de céréales et de légumes secs) - de plein air - agriculture biologique
Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen zur Körnergewinnung (einschließlich Saatgut und Gemenge mit Getreide) - im Freiland - ökologisch/biologisch
Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses) - outdoor - organic
P0000T_ORG Légumes secs et cultures protéagineuses pour la production de grains (y compris semences et mélanges de céréales et de légumes secs) - de plein air - agriculture biologique
P0000T_ORG Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen zur Körnergewinnung (einschließlich Saatgut und Gemenge mit Getreide) - im Freiland - ökologisch/biologisch
P0000T_ORG Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses) - outdoor - organic
Hectares of organic farming dry pulses and protein crops for the production of grain.
Dauerkulturen unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Permanent crops under glass or high accessible cover
Cultures permanentes sous serre ou abris hauts accessibles
PECRS Permanent crops under glass or high accessible cover
PECRS Dauerkulturen unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
PECRS Cultures permanentes sous serre ou abris hauts accessibles
Hectares of permanent crops grown under glass or high accessible cover.
Includes • Fruits, berries and nuts grown under glass or high accessible cover • Citrus fruits grown under glass or high accessible cover • Grapes grown under glass or high accessible cover • Olives grown under glass or high accessible cover • Other permanent crops including other permanent crops for human consumption grown under glass or high accessible cover • Nursery plants under glass or high accessible cover
Eggs not in shell
Oeufs dépourvus de coquille
Eier nicht in der Schale
D8300 Eggs not in shell
D8300 Oeufs dépourvus de coquille
D8300 Eier nicht in der Schale
Schafsmilch geliefert an Molkereien
Ewes' milk delivered to dairies
Lait de brebis livré aux laiteries
D1120D Ewes' milk delivered to dairies
D1120D Lait de brebis livré aux laiteries
D1120D Schafsmilch geliefert an Molkereien
Reptiles and amphibians
Reptiles et amphibiens
Reptilien und Amphibien
A6600 Reptiles et amphibiens
A6600 Reptiles and amphibians
A6600 Reptilien und Amphibien
Live reptiles and amphibians
Fromage à pâte demi molle
Medium soft cheese
Mittel Weichkäse
D7112 Fromage à pâte demi molle
D7112 Mittel Weichkäse
D7112 Medium soft cheese
Reis Japonica
Rice Japonica
Riz Japonica
C2200 Riz Japonica
C2200 Rice Japonica
C2200 Reis Japonica
Pommes de terre industrielles
Potatoes for processing
Verarbeitungskartoffeln / Industriekartoffeln/-erdäpfel
R1910 Verarbeitungskartoffeln / Industriekartoffeln/-erdäpfel
R1910 Pommes de terre industrielles
R1910 Potatoes for processing
Buckwheat
Sarrasin
Buchweizen
C1910 Buckwheat
C1910 Buchweizen
C1910 Sarrasin
Gemüse- und Pfefferpaprika/Peperoni - im Freiland
Poivrons (piments) - de plein air
Peppers (capsicum) - outdoor
V3600T Gemüse- und Pfefferpaprika/Peperoni - im Freiland
V3600T Poivrons (piments) - de plein air
V3600T Peppers (capsicum) - outdoor
Bovins
Lebende Rinder
Live bovine animals
A2000 Lebende Rinder
A2000 Live bovine animals
A2000 Bovins
Live bovine animals of species cattle, buffaloes and hybrids (domestic species of Bovini tribe)
Rohtabak - fire cured
Raw tobacco - fire cured
Tabac brut - séché au feu
I3140 Raw tobacco - fire cured
I3140 Tabac brut - séché au feu
I3140 Rohtabak - fire cured
Oeufs de pintades
Guinea fowls' eggs
Perlhuhneier
D8150 Oeufs de pintades
D8150 Perlhuhneier
D8150 Guinea fowls' eggs
Heu
Hay
Foin
FOP91 Heu
FOP91 Foin
FOP91 Hay
Raspberries - outdoor
Himbeeren - im Freiland
Framboises - de plein air
F3200T Framboises - de plein air
F3200T Himbeeren - im Freiland
F3200T Raspberries - outdoor
Cornichons
Gherkins
Einlegegurken
V3300 Einlegegurken
V3300 Gherkins
V3300 Cornichons
Zwiebeln
Oignons
Onions
V4210 Onions
V4210 Zwiebeln
V4210 Oignons
Mesero lemons
Mesero Zitronen
Citrons Mesero
T3110_02 Mesero lemons
T3110_02 Citrons Mesero
T3110_02 Mesero Zitronen
Saatgut - im Freiland
Seeds - outdoor
Semences - de plein air
E1000T Seeds - outdoor
E1000T Semences - de plein air
E1000T Saatgut - im Freiland
Lait demi-écrémé stérilisé
Partly skimmed milk sterilised
Teilentrahmte Milch sterilisiert
D2132 Teilentrahmte Milch sterilisiert
D2132 Lait demi-écrémé stérilisé
D2132 Partly skimmed milk sterilised
Reis - im Freiland
Riz - de plein air
Rice - outdoor
C2000T Rice - outdoor
C2000T Reis - im Freiland
C2000T Riz - de plein air
Hectares of rice (Oryza sativa L.) Refers to all rice, regardless of having longer grains, or short and roundish grains.
Includes • Basmati rice • Jasmine rice • Ordinary rice • Glutinous rice
Red Delicious Gruppe
Groupe Red Delicious
Red Delicious group
F1111_15 Groupe Red Delicious
F1111_15 Red Delicious Gruppe
F1111_15 Red Delicious group
Jonathan Äpfel
Pommes Jonathan
Jonathan apples
F1111_112 Jonathan apples
F1111_112 Pommes Jonathan
F1111_112 Jonathan Äpfel
Gelbfleischige Nektarinen
Yellow flesh nectarines
Nectarines et brugnons à chair jaune
F1221_01 Nectarines et brugnons à chair jaune
F1221_01 Yellow flesh nectarines
F1221_01 Gelbfleischige Nektarinen
Mongolische Rennmaus
Mongolian gerbils
Gerbilles de Mongolie
A6128 Gerbilles de Mongolie
A6128 Mongolian gerbils
A6128 Mongolische Rennmaus
Viande ovine
Sheepmeat
Schaffleisch
B4100 Viande ovine
B4100 Schaffleisch
B4100 Sheepmeat
Wheat and spelt
Weizen und Dinkel
Blé et épeautre
C1100 Weizen und Dinkel
C1100 Wheat and spelt
C1100 Blé et épeautre
Wines without PDO/PGI, including varietal wines - red and rosé
Vins rouges et rosés sans AOP/IGP
Rot- und Roséweine ohne g.U./g.g.A.
W3200R Vins rouges et rosés sans AOP/IGP
W3200R Wines without PDO/PGI, including varietal wines - red and rosé
W3200R Rot- und Roséweine ohne g.U./g.g.A.
Other rodents
Andere Nager
Autres rongeurs
A6120 Andere Nager
A6120 Other rodents
A6120 Autres rongeurs
Live rodents, other than rabbits and hares
Tomatoes - outdoor - long; quality I
Tomates - de plein air - allongées; qualité I
Tomaten/Paradeiser - im Freiland - oval; Qualität I
V3102TQ1 Tomates - de plein air - allongées; qualité I
V3102TQ1 Tomatoes - outdoor - long; quality I
V3102TQ1 Tomaten/Paradeiser - im Freiland - oval; Qualität I
Verna lemons
Verna Zitronen
Citrons Vernia
T3120_02 Verna lemons
T3120_02 Verna Zitronen
T3120_02 Citrons Vernia
Grapes for wines with protected geographical indication (PGI) - outdoor
Raisins de cuve pour vin à indication géographique protégée (IGP) - de plein air
Keltertrauben für Weine mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.) - im Freiland
W1120T Grapes for wines with protected geographical indication (PGI) - outdoor
W1120T Keltertrauben für Weine mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.) - im Freiland
W1120T Raisins de cuve pour vin à indication géographique protégée (IGP) - de plein air
Grapes which are used for production of wines with protected geographical indication (PGI). The grapes need to originate in vine areas which comply with the requirements of Regulation (EU) 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 and the corresponding national rules. Grapes should be classified in the category "PGI", as long as they originate in vine areas which comply with the conditions established in the specifications of a given PGI, the maximum yield established in the specifications is not surpassed for the respective vine areas and the respective grower decides to use or market those grapes for the production of PDO/PGI wines in a given year. It is not enough that the grapes are grown in the geographical area of production of a given PGI, also the yields verified that year and analytical and/or organoleptic elements have to be respected. If the grapes originate in vine areas which comply with the specifications of both PDO and PGI and the respective grower decides to use or market those grapes for the production of PDO and PGI wines in a given year, it shall be included only as "PDO" in order to avoid double counting. However it needs to be considered that PGI wines can be made of up to 15% of grapes which do not comply with the above conditions.
Hectares of vines of grape varieties normally grown for the production of wines with a protected geographical indication (PGI) which comply with the requirements of (i) Regulation (EC) No 491/2009 or, where applicable, the most recent legislation and (ii) the corresponding national rules.
Fruits and berries (excluding strawberries) from temperate climate zones
Fruits et baies (fraises non compris) de zones climatiques tempérées
Obst und Strauchbeeren der gemäßigten Klimazonen
F1000_3000 Obst und Strauchbeeren der gemäßigten Klimazonen
F1000_3000 Fruits and berries (excluding strawberries) from temperate climate zones
F1000_3000 Fruits et baies (fraises non compris) de zones climatiques tempérées
Tafeläpfel/Äpfel zum Direkverzehr
Pommes de consommation
Apples for fresh consumption
F1111 Tafeläpfel/Äpfel zum Direkverzehr
F1111 Pommes de consommation
F1111 Apples for fresh consumption
Weiße Tafelweine
Table wines - white
Vins de table blancs
W3120_3210_3221W Weiße Tafelweine
W3120_3210_3221W Vins de table blancs
W3120_3210_3221W Table wines - white
Poussins de dinde (engraissement)
Truthahnküken (Mast)
Chicks of turkey (fattening)
A5231P Chicks of turkey (fattening)
A5231P Poussins de dinde (engraissement)
A5231P Truthahnküken (Mast)
Schafsmilch vom Bauernhof
Lait de brebis fermier
Ewes' milk from farm
D1120A Lait de brebis fermier
D1120A Ewes' milk from farm
D1120A Schafsmilch vom Bauernhof
Kartoffeln/Erdäpfel zum Direktverzehr
Pommes de terre de consommation
Potatoes for fresh consumption
R1100 Potatoes for fresh consumption
R1100 Pommes de terre de consommation
R1100 Kartoffeln/Erdäpfel zum Direktverzehr
Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland - im Freiland - ökologisch/biologisch
Plantes prélevées en vert sur les terres arables - de plein air - agriculture biologique
Plants harvested green from arable land - outdoor - organic
G0000T_ORG Plants harvested green from arable land - outdoor - organic
G0000T_ORG Plantes prélevées en vert sur les terres arables - de plein air - agriculture biologique
G0000T_ORG Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland - im Freiland - ökologisch/biologisch
Hectares of organic farming plants harvested green from arable land.
Ânes, mulets et bardots
Lebende Esel, Maultiere, Maulesel
Live asses, mules and hinnies
A1200 Lebende Esel, Maultiere, Maulesel
A1200 Live asses, mules and hinnies
A1200 Ânes, mulets et bardots
Pome fruits - outdoor
Kernobst - im Freiland
Fruits à pépins - de plein air
F1100T Pome fruits - outdoor
F1100T Fruits à pépins - de plein air
F1100T Kernobst - im Freiland
Hectares of orchards of pome fruits such as apples (Malus spp.), pears (Pyrus spp.), quinces (Cydonia oblonga Mill.) or medlars (Mespilus germanica, L.)
Includes • Apples and pears for fresh consumption (table use) • Apples for processing (juice, marmalade, cider, etc.) • Medlars (Mespilus germanica L.) • Pears for processing (perry, cider, canned fruit, etc.) • Quinces (Cydonia oblonga Mill.)
Pêches, nectarines et brugnons de consommation
Pfirsiche und Nektarinen zum Direktverzehr
Peaches and nectarines for fresh consumption
F1211_1221 Pfirsiche und Nektarinen zum Direktverzehr
F1211_1221 Peaches and nectarines for fresh consumption
F1211_1221 Pêches, nectarines et brugnons de consommation
Other species of primates
Autres espèces de primates
Andere Spezies von Primaten
A6490 Autres espèces de primates
A6490 Andere Spezies von Primaten
A6490 Other species of primates
Avocats
Avocados
Avokados
F2300 Avokados
F2300 Avocados
F2300 Avocats
Dinde
Turkey
B7300 Turkey
B7300 Dinde
B7300 Truthahn
Haricot beans
Haricots blancs
Gartenbohnen
P9300 Haricot beans
P9300 Gartenbohnen
P9300 Haricots blancs
Other apples for fresh consumption n.e.c
Sonstige Tafeläpfel/Äpfel zum Direktverzehr a.n.g.
Autres pommes de consommation n.c.a.
F1111_909 Autres pommes de consommation n.c.a.
F1111_909 Other apples for fresh consumption n.e.c
F1111_909 Sonstige Tafeläpfel/Äpfel zum Direktverzehr a.n.g.
Pflanzgut und Blumen
Plantes et fleurs
Plants and flowers
PLF Plants and flowers
PLF Plantes et fleurs
PLF Pflanzgut und Blumen
Graines oléagineuses (graines de coton non compris) - de plein air - agriculture biologique
Ölsaaten (ohne Baumwolle zur Körner) - im Freiland - ökologisch/biologisch
Oilseeds except cotton - outdoor - organic
I1100XI1150T_ORG Oilseeds except cotton - outdoor - organic
I1100XI1150T_ORG Graines oléagineuses (graines de coton non compris) - de plein air - agriculture biologique
I1100XI1150T_ORG Ölsaaten (ohne Baumwolle zur Körner) - im Freiland - ökologisch/biologisch
Hectares of organic farming oilseeds.
Jungvieh, weniger als 1 Jahr
Jeunes bovins, moins d'1 an
Young cattle, less than 1 year old
A2510 Jungvieh, weniger als 1 Jahr
A2510 Young cattle, less than 1 year old
A2510 Jeunes bovins, moins d'1 an
Other crop products n.e.c.
Sonstige pflanzliche Erzeugnisse a.n.g.
Autres produits végétaux n.c.a.
CRP99 Sonstige pflanzliche Erzeugnisse a.n.g.
CRP99 Autres produits végétaux n.c.a.
CRP99 Other crop products n.e.c.
Fresh vegetables (including melons) and strawberries - under glass or high accessible cover - organic
Légumes (y compris melons et pastèques) et fraises - sous serre ou abris hauts accessibles - agriculture biologique
Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen - ökologisch/biologisch
V0000_S0000S_ORG Fresh vegetables (including melons) and strawberries - under glass or high accessible cover - organic
V0000_S0000S_ORG Légumes (y compris melons et pastèques) et fraises - sous serre ou abris hauts accessibles - agriculture biologique
V0000_S0000S_ORG Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen - ökologisch/biologisch
Hectares of organic farming vegetables, including melons and strawberries under glass or high accessible cover.
Plant residues
Restbewuch
Résidus végétaux
SC_PLRES Restbewuch
SC_PLRES Résidus végétaux
SC_PLRES Plant residues
Lobo Gruppe
Groupe Lobo
Lobo group
F1111_12 Groupe Lobo
F1111_12 Lobo group
F1111_12 Lobo Gruppe
Schafsmilch geliefert
Ewes' milk
Lait de brebis
D1120 Lait de brebis
D1120 Ewes' milk
D1120 Schafsmilch geliefert
Hartweizen - im Freiland - ökologisch/biologisch
Durum wheat - outdoor - organic
Blé dur - de plein air - agriculture biologique
C1120T_ORG Blé dur - de plein air - agriculture biologique
C1120T_ORG Hartweizen - im Freiland - ökologisch/biologisch
C1120T_ORG Durum wheat - outdoor - organic
Hectares of organic farming Triticum durum Desf.
Williams Birnen
Poires Williams
Williams pears
F1121_091 Williams pears
F1121_091 Williams Birnen
F1121_091 Poires Williams
Lettuces - under glass or high accessible cover
Salate - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Laitues - sous serre ou abris hauts accessibles
V2300S Lettuces - under glass or high accessible cover
V2300S Laitues - sous serre ou abris hauts accessibles
V2300S Salate - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Drinking milk - home consumption
Lait de consommation - autoconsommation
Trinkmilch - Eigengebrauch
D2110H Trinkmilch - Eigengebrauch
D2110H Drinking milk - home consumption
D2110H Lait de consommation - autoconsommation
Raisins Sultana
Sultana grapes
Sultaninen
W1320 Sultana grapes
W1320 Raisins Sultana
W1320 Sultaninen
Crème de lait en poudre
Rahmmilchpulver
Cream milk powder
D3120 Rahmmilchpulver
D3120 Cream milk powder
D3120 Crème de lait en poudre
Feldgras/Grasanbau auf dem Ackerland - im Freiland
Temporary grasses and grazings - outdoor
Prairies temporaires et pâturages - de plein air
G1000T Feldgras/Grasanbau auf dem Ackerland - im Freiland
G1000T Temporary grasses and grazings - outdoor
G1000T Prairies temporaires et pâturages - de plein air
The areas are broken up by ploughing, other tilling or the plants are destroyed by other means such as by herbicides before they are sown again.
Hectares of grass plants for grazing, hay or silage included as a part of a normal crop rotation, lasting at least one crop year and normally less than 5 years, sown with grass or grass mixtures.
Includes • Brome-grasses (Bromus catarticus Vahl., B. sitchensis Trin.) • Cocksfoot (Dactylis glomerata L.) • Meadow fescue (Festuca pratensis Hudson) • Meadow foxtail (Alopecurus pratensis L.) • Mixtures of predominantly grass plants and other forage crops (usually leguminous) grazed, harvested green or as dried hay • Perennial ryegrasses (Lolium perenne L. x boucheanum Kunth.) • Perennial sorghum (Sorghum sudanense Piper Stapf.) • Tall fescue (Festuca arundinacea Schreber) • Tall oat grass (Arrhenaterum elatius Mert.) • Timothy (Phleum pratense L.)
Excludes • Perennial sorghum (Sorghum sudanense Piper Stapf.) for grain (C1700) • Areas used solely for plants for green manure (Q0000) • Permanent grasslands (J0000)
Chameaux
Camels
Kamele
A6220 Chameaux
A6220 Camels
A6220 Kamele
Live camels and other camelids
Sonstige Handelsgewächse einschließlich Energiepflanzen a.n.g.
Other industrial crops including energy crops n.e.c.
Autres plantes industrielles y compris cultures énergétiques n.c.a.
I6000_9000 Other industrial crops including energy crops n.e.c.
I6000_9000 Autres plantes industrielles y compris cultures énergétiques n.c.a.
I6000_9000 Sonstige Handelsgewächse einschließlich Energiepflanzen a.n.g.
Sonstige kleine Zitrusfrüchte (einschließlich Hybriden) a.n.g.
Other small citrus fruits (including hybrids) n.e.c.
Autres petits agrumes (y compris les hybrides) n.c.a.
T2900 Other small citrus fruits (including hybrids) n.e.c.
T2900 Autres petits agrumes (y compris les hybrides) n.c.a.
T2900 Sonstige kleine Zitrusfrüchte (einschließlich Hybriden) a.n.g.
Vaches non laitières - agriculture biologique
Keine Milchkühe - ökologisch/biologisch
Non-dairy cows - organic
A2300G_ORG Non-dairy cows - organic
A2300G_ORG Keine Milchkühe - ökologisch/biologisch
A2300G_ORG Vaches non laitières - agriculture biologique
Heads of organic farming stock of non-dairy cows.
Laits acidifiés (yaourts et autres)
Acidified milk (yoghurts and other)
Sauermilcherzeugnisse (Joghurt and sonstige)
D4100 Sauermilcherzeugnisse (Joghurt and sonstige)
D4100 Laits acidifiés (yaourts et autres)
D4100 Acidified milk (yoghurts and other)
Ail
Knoblauch
Garlic
V4600 Garlic
V4600 Ail
V4600 Knoblauch
Chicory for fresh consumption
Chicorée de consommation
Chicorée zum Direktverzehr
V2710 Chicorée de consommation
V2710 Chicory for fresh consumption
V2710 Chicorée zum Direktverzehr
Young horses, aged from 1 year to less than 3 years old
Junge Pferde, 1 Jahr bis weniger als 3 Jahren
Jeunes chevaux, d'1 an à moins de 3 ans
A1120 Junge Pferde, 1 Jahr bis weniger als 3 Jahren
A1120 Young horses, aged from 1 year to less than 3 years old
A1120 Jeunes chevaux, d'1 an à moins de 3 ans
Huile d'olive - vierge extra
Extra virgin olive oil
Natives Olivenöl Extra
O2100 Huile d'olive - vierge extra
O2100 Natives Olivenöl Extra
O2100 Extra virgin olive oil
Fruits à noyau
Stone fruits
Steinobst
F1200 Steinobst
F1200 Stone fruits
F1200 Fruits à noyau
Fruits de zones climatiques subtropicales et tropicales - de plein air
Obstarten der subtropischen und tropischen Klimazonen - im Freiland
Fruits from subtropical and tropical climate zones - outdoor
F2000T Fruits from subtropical and tropical climate zones - outdoor
F2000T Fruits de zones climatiques subtropicales et tropicales - de plein air
F2000T Obstarten der subtropischen und tropischen Klimazonen - im Freiland
Hectares of all fruits from subtropical and tropical climate zones such as kiwis (Actinidia chinensis Planch.), avocados (Persea americana Mill.) and bananas (Musa spp.).
Includes • Annona (Annona spp.) • Avocados (Persea americana Mill.) • Bananas (Musa spp.) • Dates (Phoenix dactylifera L.) • Figs (Ficus carica, L.) • Guava (Psidium spp.) • Kiwis (Actinidia chinensis Planch.) • Lychee (Litchi spp.) • Mango (Mangifera spp.) • Papaya (Carica spp.) • Passion fruit (Passiflora spp.) • Persimmons (Diospyros kaki L.f.) • Pineapple (Ananas comosus (L.) Merr.; syn. A. sativus Lindl.) • Pomegranate (Punica granatum L.) • Prickly pear (Opuntia spp.)
Excludes • Quinces (Cydonia oblonga Mill.) (F1100)
Medium-early Navel oranges
Mittelfrühe Navelorangen
Oranges Navel semi-précoces
T1100ME Oranges Navel semi-précoces
T1100ME Mittelfrühe Navelorangen
T1100ME Medium-early Navel oranges
Lactoserum
Whey
Molke
D5000 Whey
D5000 Lactoserum
D5000 Molke
Olives - outdoor - organic
Olives - de plein air - agriculture biologique
Oliven - im Freiland - ökologisch/biologisch
O1000T_ORG Olives - outdoor - organic
O1000T_ORG Oliven - im Freiland - ökologisch/biologisch
O1000T_ORG Olives - de plein air - agriculture biologique
Hectares of organic farming olives.
Mohn (samen)
Poppy (seeds)
Pavots (graines)
I1920AM Pavots (graines)
I1920AM Poppy (seeds)
I1920AM Mohn (samen)
Riz Paddy, moyen
Paddy, Mittelreis
Paddy rice, medium
C2003Y Paddy, Mittelreis
C2003Y Paddy rice, medium
C2003Y Riz Paddy, moyen
Getreide (ohne Reis, Körnermais und Corn-Cob-Mix) zur Körnergewinnung (einschließlich Saatguterzeugung)
Céréales (riz, maïs grain et corn-cob-mix non compris) pour la production de grains (y compris semence)
Cereals (excluding rice, grain maize and corn-cob-mix) for the production of grain (including seed)
C1000X1500 Cereals (excluding rice, grain maize and corn-cob-mix) for the production of grain (including seed)
C1000X1500 Getreide (ohne Reis, Körnermais und Corn-Cob-Mix) zur Körnergewinnung (einschließlich Saatguterzeugung)
C1000X1500 Céréales (riz, maïs grain et corn-cob-mix non compris) pour la production de grains (y compris semence)
Goats' milk from farm
Lait de chèvre fermier
Ziegenmilch vom Bauernhof
D1130A Ziegenmilch vom Bauernhof
D1130A Goats' milk from farm
D1130A Lait de chèvre fermier
Seeds, seedlings and other crops on arable land
Saat-, Pflanzgut und andere Kulturen auf dem Ackerland
Semences, plants et autres plants de terres arables
E0000_ARA9 Seeds, seedlings and other crops on arable land
E0000_ARA9 Saat-, Pflanzgut und andere Kulturen auf dem Ackerland
E0000_ARA9 Semences, plants et autres plants de terres arables
Flowers, ornamental plants and Christmas trees
Blumen, Zierpflanzen und Weihnachtsbäume
Fleurs, plantes ornementales et arbres de Noël
N0000_X0000 Blumen, Zierpflanzen und Weihnachtsbäume
N0000_X0000 Fleurs, plantes ornementales et arbres de Noël
N0000_X0000 Flowers, ornamental plants and Christmas trees
Amphibien
Amphibians
Amphibiens
A6620 Amphibians
A6620 Amphibien
A6620 Amphibiens
Rohmilch, insgesamt verfügbar in Molkereien (=insgesamt benutzt)
Lait cru, total disponible en laiterie (=total utilisé)
Raw milk, total available on dairies (=total used)
D1100DU Lait cru, total disponible en laiterie (=total utilisé)
D1100DU Rohmilch, insgesamt verfügbar in Molkereien (=insgesamt benutzt)
D1100DU Raw milk, total available on dairies (=total used)
Tafelweine ohne geographische Angabe (g.U./g.g.A.)
Vins de table sans indication géographique (AOP/IGP)
Tables wines without geographical indication (PDO/PGI)
W3210_3221 Tables wines without geographical indication (PDO/PGI)
W3210_3221 Tafelweine ohne geographische Angabe (g.U./g.g.A.)
W3210_3221 Vins de table sans indication géographique (AOP/IGP)
Seigle et mélange de céréales d'hiver (meteil)
Roggen und Wintermenggetreide
Rye and winter cereal mixtures (maslin)
C1200 Roggen und Wintermenggetreide
C1200 Rye and winter cereal mixtures (maslin)
C1200 Seigle et mélange de céréales d'hiver (meteil)
Pommes de terre fourragères
Fodder potatoes
Futterkartoffeln/-erdäpfel
R1930 Futterkartoffeln/-erdäpfel
R1930 Pommes de terre fourragères
R1930 Fodder potatoes
Winter-Zitronensorten
Winter lemon varieties
Variétés de citrons d'hiver
T3110 Winter-Zitronensorten
T3110 Variétés de citrons d'hiver
T3110 Winter lemon varieties
Tobacco - outdoor
Tabak - im Freiland
Tabac - de plein air
I3000T Tabac - de plein air
I3000T Tobacco - outdoor
I3000T Tabak - im Freiland
Hectares of tobacco (Nicotiana tabacum L.) grown for leaves.
Calf and young cattley
Kalb und Jungrind
Veau et jeune bovin
B1100 Veau et jeune bovin
B1100 Calf and young cattley
B1100 Kalb und Jungrind
Frische Speiseerbsen - Qualität I
Haricots verts - qualité I
Fresh peas - quality I
V5100Q1 Fresh peas - quality I
V5100Q1 Frische Speiseerbsen - Qualität I
V5100Q1 Haricots verts - qualité I
Kernlose weiße Tafeltrauben
Seedless white grapes for table use
Raisins blancs de table sans pépins
W1211 Raisins blancs de table sans pépins
W1211 Kernlose weiße Tafeltrauben
W1211 Seedless white grapes for table use
Medium-early yellow flesh peaches
Mittelfrühe gelbfleischige Pfirsiche
Pêches à chair jaune mi-précoces
F1211_01ME Medium-early yellow flesh peaches
F1211_01ME Pêches à chair jaune mi-précoces
F1211_01ME Mittelfrühe gelbfleischige Pfirsiche
Other bovine animals
Autres bovins
Andere Rinder
A2900 Autres bovins
A2900 Andere Rinder
A2900 Other bovine animals
Salate
Laitues
Lettuces
V2300 Lettuces
V2300 Laitues
V2300 Salate
Betteraves potagères
Beetroot
Rote Bete/Rote Rüben
V4300 Beetroot
V4300 Betteraves potagères
V4300 Rote Bete/Rote Rüben
Currants - outdoor
Cassis et groseilles - de plein air
Johannisbeeren - im Freiland
F3100T Johannisbeeren - im Freiland
F3100T Currants - outdoor
F3100T Cassis et groseilles - de plein air
Grapes, must and wines
Raisins, moûts et vins
Trauben, Traubenmost und Wein
W0000 Grapes, must and wines
W0000 Trauben, Traubenmost und Wein
W0000 Raisins, moûts et vins
Magermilch - zurück auf den Bauernhof
Skimmed milk - returned to the farm
Lait écrémé - rétrocédé à la ferme
D2140RA Skimmed milk - returned to the farm
D2140RA Magermilch - zurück auf den Bauernhof
D2140RA Lait écrémé - rétrocédé à la ferme
Female calves, less than 1 year old, not for slaughter
Bovins femelles, moins d'1 an, non destinées à la boucherie
Kuhkälber, weniger als 1 Jahr, nicht zum Schlachten
A2210C Kuhkälber, weniger als 1 Jahr, nicht zum Schlachten
A2210C Bovins femelles, moins d'1 an, non destinées à la boucherie
A2210C Female calves, less than 1 year old, not for slaughter
Brache/Stillgelegte Flächen - im Freiland
Fallow land - outdoor
Jachères - de plein air
Q0000T Brache/Stillgelegte Flächen - im Freiland
Q0000T Jachères - de plein air
Q0000T Fallow land - outdoor
On land lying fallow there shall be no agricultural production. Land lying fallow for more than 5 years for the purpose of fulfilling the ecological focus area shall remain arable land.
Hectares of all arable land either included in the crop rotation system or maintained in good agricultural and environmental condition (GAEC), whether worked or not, but which will not be harvested for the duration of a crop year. The essential characteristic of fallow land is that it is left to recover, normally for the whole of a crop year. Fallow land may be: • Bare land bearing no crops at all; or • Land with spontaneous natural growth, which may be used as feed or ploughed in; or • Land sown exclusively for the production of green manure (green fallow)
Includes • Arable land lying fallow for less than 5 years • Arable land lying fallow for 5 years or more if for the purpose of fulfilling the ecological focus area
Excludes • Successive crops • Areas which were planted with permanent crops (e.g. vineyards), ploughed and left idle for one growing period waiting to be planted again with permanent crops (PECR) • Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for financial support (J3000) • Land taken out of production for more than 5 years which is maintained in good agricultural and environmental conditions (J3000) • Areas the farmer declares that are put out of production (not only for resting), immediately from the first year of declaration (NUAA) • Arable land taken out of production for more than 5 years that are not part of the land kept in good agricultural and environmental condition (NUAA)
Other milk products
Sonstige Milchprodukte
Autres produits laitiers
D9000 Other milk products
D9000 Sonstige Milchprodukte
D9000 Autres produits laitiers
Sonstige trocken geerntete Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen a.n.g. - im Freiland
Autres légumes secs et cultures protéagineuses n.c.a. - de plein air
Other dry pulses and protein crops n.e.c. - outdoor
P9000T Autres légumes secs et cultures protéagineuses n.c.a. - de plein air
P9000T Other dry pulses and protein crops n.e.c. - outdoor
P9000T Sonstige trocken geerntete Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen a.n.g. - im Freiland
Sonstige Kulturen auf dem Ackerland a.n.g. - im Freiland
Autres cultures de terres arables n.c.a. - de plein air
Other arable land crops n.e.c. - outdoor
ARA99T Other arable land crops n.e.c. - outdoor
ARA99T Sonstige Kulturen auf dem Ackerland a.n.g. - im Freiland
ARA99T Autres cultures de terres arables n.c.a. - de plein air
This class includes only crops of low economic importance and should contain only crops that cannot be classified under any other item. This can be e.g. buffer strips on field margins with different flowers, etc., if they are not the same crops as on the main field and cultivated with extensive farming methods for habitat creation or crops only sown as habitat creation and offering cover for wild animals and with no other use (and if not signed as fallow land).
Hectares of arable crops not elsewhere classified.
Blé dur
Hartweizen
Durum wheat
C1120 Hartweizen
C1120 Durum wheat
C1120 Blé dur
Coquelets
Hähnchen
Cockerels
A5131 Hähnchen
A5131 Cockerels
A5131 Coquelets
Industrial crops
Handelsgewächse
Plantes industrielles
I0000 Industrial crops
I0000 Plantes industrielles
I0000 Handelsgewächse
Traubenmost
Moût
Must
W2000 Traubenmost
W2000 Moût
W2000 Must
Greengages
Renekloden
Reines-claudes
F1252 Renekloden
F1252 Greengages
F1252 Reines-claudes
Käse und Quark
Cheese and curd
Fromage et lait caillé
D7000 Käse und Quark
D7000 Fromage et lait caillé
D7000 Cheese and curd
Early Navel oranges
Oranges Navel précoces
Frühe Navelorangen
T1100ER Frühe Navelorangen
T1100ER Early Navel oranges
T1100ER Oranges Navel précoces
Tomatoes - outdoor - round; quality I
Tomaten/Paradeiser - im Freiland - rund; Qualität I
Tomates - de plein air - rondes; qualité I
V3101TQ1 Tomaten/Paradeiser - im Freiland - rund; Qualität I
V3101TQ1 Tomates - de plein air - rondes; qualité I
V3101TQ1 Tomatoes - outdoor - round; quality I
Importe (intra-EU) von sonstigen Produkten
Imports (intra-EU) of other products
Importation (intra-UE) d'autres produits
D9000J Importation (intra-UE) d'autres produits
D9000J Imports (intra-EU) of other products
D9000J Importe (intra-EU) von sonstigen Produkten
Other manufactured milk products
Sonstige hergestellte Milcherzeugnisse
Autres produits laitiers fabriqués
D9400 Other manufactured milk products
D9400 Sonstige hergestellte Milcherzeugnisse
D9400 Autres produits laitiers fabriqués
Coquelets de sexage
Hähnchen durch Sexen
Cockerels from sexing
A5131P Cockerels from sexing
A5131P Coquelets de sexage
A5131P Hähnchen durch Sexen
Gladioli
Glaïeuls
Gladiolen
N1013 Glaïeuls
N1013 Gladiolen
N1013 Gladioli
Sorgho
Sorgum
Sorghum
C1700 Sorghum
C1700 Sorgho
C1700 Sorgum
Early potatoes
Frühkartoffeln/-erdäpfel
Pommes de terre de primeurs
R1120 Early potatoes
R1120 Pommes de terre de primeurs
R1120 Frühkartoffeln/-erdäpfel
Mulets
Mules
Maultiere
A1220 Mules
A1220 Mulets
A1220 Maultiere
Fruits from temperate climate zones - outdoor
Fruits de zones climatiques tempérées - de plein air
Obstarten der gemäßigten Klimazonen - im Freiland
F1000T Fruits from temperate climate zones - outdoor
F1000T Obstarten der gemäßigten Klimazonen - im Freiland
F1000T Fruits de zones climatiques tempérées - de plein air
Dairy cows - organic
Vaches laitières - agriculture biologique
Milchkühe - ökologisch/biologisch
A2300F_ORG Dairy cows - organic
A2300F_ORG Milchkühe - ökologisch/biologisch
A2300F_ORG Vaches laitières - agriculture biologique
Heads of organic farming stock of dairy cows.
Voll zu ökologischer/biologischer Landwirtschaft konvertierte landschaftlich genutzte Fläche des landwirtschaftlichen Betriebes (ohne Haus- und Nutzgärten)
Fully converted to organic farming utilised agricultural area (excluding kitchen gardens)
Entièrement converti à l’agriculture biologique - superficie agricole utilisée (jardins potagers non compris)
UAAXK0000_ORGF Fully converted to organic farming utilised agricultural area (excluding kitchen gardens)
UAAXK0000_ORGF Voll zu ökologischer/biologischer Landwirtschaft konvertierte landschaftlich genutzte Fläche des landwirtschaftlichen Betriebes (ohne Haus- und Nutzgärten)
UAAXK0000_ORGF Entièrement converti à l’agriculture biologique - superficie agricole utilisée (jardins potagers non compris)
Huile d'olive - vierge
Virgin olive oil
Natives Olivenöl
O2200 Huile d'olive - vierge
O2200 Natives Olivenöl
O2200 Virgin olive oil
Magermilch und Buttermilch aus Herstellung von Butter und Rahm
Skimmed milk and buttermilk from butter and cream production
Lait écrémé et babeurre provenant de la production de beurre et de crème
D2140_4200AB Skimmed milk and buttermilk from butter and cream production
D2140_4200AB Magermilch und Buttermilch aus Herstellung von Butter und Rahm
D2140_4200AB Lait écrémé et babeurre provenant de la production de beurre et de crème
Extra-Hartkäse
Fromage à pâte extra dure
Extra hard cheese
D7115 Fromage à pâte extra dure
D7115 Extra hard cheese
D7115 Extra-Hartkäse
Ochsen
Bullocks
Boeufs
A2140A Bullocks
A2140A Ochsen
A2140A Boeufs
Frische Speisebohnen
Fresh beans
Haricots frais
V5200 Frische Speisebohnen
V5200 Fresh beans
V5200 Haricots frais
Whole milk
Vollmilch
Lait entier
D2120 Lait entier
D2120 Whole milk
D2120 Vollmilch
Riz usiné, long
Milled rice, long
Geschliffener Reis, lang
C2001L Geschliffener Reis, lang
C2001L Milled rice, long
C2001L Riz usiné, long
Vaches laitières
Dairy cows
Milchkühe
A2300F Vaches laitières
A2300F Dairy cows
A2300F Milchkühe
Heads of female bovine animals which have already calved (including those less than two years old) and which, by reason of their breed or particular qualities, are kept exclusively or principally to produce milk for human consumption or for processing into dairy products.
Includes • Buffalo dairy cows • Cull dairy cows which were taken out of milk production to be slaughtered, whether or not they were fattened between their last lactation and their slaughter
Chiens
Dogs
Hunde
A6320 Chiens
A6320 Hunde
A6320 Dogs
Late yellow flesh nectarines
Nectarines et brugnons à chair jaune tardives
Späte gelbfleischige Nektarinen
F1221_01LA Späte gelbfleischige Nektarinen
F1221_01LA Late yellow flesh nectarines
F1221_01LA Nectarines et brugnons à chair jaune tardives
Swine (grade I)
Schwein (Grad I)
Porc (grade I)
B3100A Schwein (Grad I)
B3100A Swine (grade I)
B3100A Porc (grade I)
Saat- und Pflanzgut - im Freiland - ökologisch/biologisch
Seeds and seedlings - outdoor - organic
Semences et plants - de plein air - agriculture biologique
E0000T_ORG Semences et plants - de plein air - agriculture biologique
E0000T_ORG Seeds and seedlings - outdoor - organic
E0000T_ORG Saat- und Pflanzgut - im Freiland - ökologisch/biologisch
Hectares of organic farming seeds and seedlings.
Kaninchenfleisch
Viande de lapin
Meat of rabbits
B8000 Viande de lapin
B8000 Kaninchenfleisch
B8000 Meat of rabbits
Sonstige Kulturen auf dem Ackerland
Autres cultures de terres arables
Other arable land crops
ARA9 Autres cultures de terres arables
ARA9 Other arable land crops
ARA9 Sonstige Kulturen auf dem Ackerland
Pomelos and grapefruit
Pomélos et pamplemousses
Pampelmusen und Grapefruit
T4000 Pampelmusen und Grapefruit
T4000 Pomélos et pamplemousses
T4000 Pomelos and grapefruit
Pêches à chair jaune
Gelbfleischige Pfirsiche
Yellow flesh peaches
F1211_01 Gelbfleischige Pfirsiche
F1211_01 Pêches à chair jaune
F1211_01 Yellow flesh peaches
Fromage
Cheese
Käse
D7100 Käse
D7100 Fromage
D7100 Cheese
Guinea fowl
Pintade
Perlhuhn
B7420 Pintade
B7420 Perlhuhn
B7420 Guinea fowl
Meerschweinchen
Guinea pigs
Cochons d'Inde
A6123 Guinea pigs
A6123 Cochons d'Inde
A6123 Meerschweinchen
Oies
Geese
Gänse
A5220 Gänse
A5220 Geese
A5220 Oies
Heads of domestic animals of the species Anser anser domesticus L.
Includes • Geese for foie gras
Milch und Rahm in grossen Mengen - Ausfuhr innerhalb der EU
Lait et crème en gros - exportations intra-EU
Milk and cream in bulk - exports intra-EU
D2000Y Milk and cream in bulk - exports intra-EU
D2000Y Milch und Rahm in grossen Mengen - Ausfuhr innerhalb der EU
D2000Y Lait et crème en gros - exportations intra-EU
Superficie agricole utilisée - sous serre ou abris hauts accessibles
Landwirtschaftlich genutzte Fläche - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Utilised agricultural area - under glass or high accessible cover
UAAS Landwirtschaftlich genutzte Fläche - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
UAAS Superficie agricole utilisée - sous serre ou abris hauts accessibles
UAAS Utilised agricultural area - under glass or high accessible cover
Hectares of crops, which for the whole of their period of growth or for the predominant part of it are covered by greenhouses or fixed high cover or mobile high cover or mobile high cover (glass or rigid or flexible plastic). These areas must not be included in the variables mentioned above.
Includes • Vegetables, melons and strawberries cultivated under glass or high accessible cover • Permanent crops cultivated under glass or high accessible cover • Flowers and ornamental plants (excluding nurseries) cultivated under glass or high accessible cover • Nurseries under glass or high accessible cover • Other UAA under glass or high accessible cover
Excludes • Crops covered by sheets of plastic laid flat on the ground • Arable land under cloches • Tunnels not accessible to man • Movable, glass-covered, low frames
Frühe gelbfleischige Pfirsiche
Pêches à chair jaune précoces
Early yellow flesh peaches
F1211_01ER Early yellow flesh peaches
F1211_01ER Pêches à chair jaune précoces
F1211_01ER Frühe gelbfleischige Pfirsiche
Sonnenblumen zur Körnergewinnung - im Freiland
Graines de tournesol - de plein air
Sunflower seed - outdoor
I1120T Sunflower seed - outdoor
I1120T Graines de tournesol - de plein air
I1120T Sonnenblumen zur Körnergewinnung - im Freiland
Hectares of sunflower (Helianthus annuus L.), harvested as dry grains.
Includes • Sunflower (Helianthus annuus L.)
Tangerines
Tangerinen
T2920 Tangerinen
T2920 Tangerines
Roses baccara
Baccara roses
Baccara-Rosen
N1010 Baccara-Rosen
N1010 Roses baccara
N1010 Baccara roses
Cassis - de plein air
Blackcurrants - outdoor
Schwarze Johannisbeeren - im Freiland
F3110T Cassis - de plein air
F3110T Schwarze Johannisbeeren - im Freiland
F3110T Blackcurrants - outdoor
Cultivated mushrooms
Champignons cultivés
Zuchtpilze
U1000 Cultivated mushrooms
U1000 Champignons cultivés
U1000 Zuchtpilze
Mushrooms belong botanically to fungi and not to plants as other vegetables. Their production method differs also very much from other vegetables. Mushrooms are not produced on arable land but in special buildings or cellars. The production takes place in layered structures and for some species/varieties even not on a plain ground but e.g. on tree logs. The area refers to the effective growing surface area (beds, bags, growing shelves or similar surfaces) which are or will be used at least once during the 12 month reference period. If used more than once, the area is still counted once only. In case of mushrooms grown in logs outdoors, all the area, including the spaces between the logs, should be taken into account.
Hectares of cultivated mushrooms grown in buildings which have been specially erected or adapted for that purpose, as well as in underground premises, caves and cellars.
Includes • Table mushrooms (Agaricus bisporus L.) • Shiitake (Lentinula edodes (Berk.) Pegler) • Oyster mushrooms (Pleurotus ostreatus (Jacq. ex Fr.) P.Kumm.) • King trumpet mushroom (Pleurotus eryngii (DC.) Quél. (syn. Pleurotus fuscus battarra ex Bres.))
Excludes • Wild mushrooms • Cultivated truffles (Tuber spp.) (PECR9_H9000T)
Lait, fromage et oeufs
Milk, cheese and eggs
Milch, Käse und Eier
D0000 Milk, cheese and eggs
D0000 Lait, fromage et oeufs
D0000 Milch, Käse und Eier
Sauermilcherzeugnisse ohne Zusätze
Acidified milk without additives
Laits acidifiés sans additif
D4120 Laits acidifiés sans additif
D4120 Sauermilcherzeugnisse ohne Zusätze
D4120 Acidified milk without additives
Oranges blondes
Blondorangen (blancas)
White oranges (blancas)
T1200 White oranges (blancas)
T1200 Oranges blondes
T1200 Blondorangen (blancas)
Farm milk products delivered to dairies
Milchprodukte vom Bauernhof geliefert an Molkereien
Produits laitiers fermiers livrés aux laiteries
D0100AD Produits laitiers fermiers livrés aux laiteries
D0100AD Farm milk products delivered to dairies
D0100AD Milchprodukte vom Bauernhof geliefert an Molkereien
Cox's orange group
Groupe Cox's orange
Cox's orange Gruppe
F1111_03 Cox's orange group
F1111_03 Groupe Cox's orange
F1111_03 Cox's orange Gruppe
Nectarines
Nektarinen
Nectarines et brugnons
F1220 Nectarines et brugnons
F1220 Nektarinen
F1220 Nectarines
Rote und rosé Tafelweine
Vins de table rouges et rosés
Table wines - red and rosé
W3120_3210_3221R Table wines - red and rosé
W3120_3210_3221R Vins de table rouges et rosés
W3120_3210_3221R Rote und rosé Tafelweine
Génisses de boucherie, 2 ans ou plus
Färsen, zwei Jahre und mehr, zum schlachten
Heifers, 2 years old or over, for slaughter
A2230B Färsen, zwei Jahre und mehr, zum schlachten
A2230B Génisses de boucherie, 2 ans ou plus
A2230B Heifers, 2 years old or over, for slaughter
Poules pondeuses (produisant des oeufs de consommation)
Legehennen (für die Erzeugung von Konsumeiern)
Laying hens (producing eggs for consumption)
A5110OH Legehennen (für die Erzeugung von Konsumeiern)
A5110OH Laying hens (producing eggs for consumption)
A5110OH Poules pondeuses (produisant des oeufs de consommation)
Autres fruits à pépins n.c.a.
Sonstiges Kernobst a.n.g.
Other pome fruits n.e.c.
F1190 Sonstiges Kernobst a.n.g.
F1190 Other pome fruits n.e.c.
F1190 Autres fruits à pépins n.c.a.
Männliche Büffel
Buffles mâles
Male buffaloes
A2421 Male buffaloes
A2421 Buffles mâles
A2421 Männliche Büffel
Rohmilch für Verfütterung
Raw milk for feed
Lait cru pour l'alimentation animale
D1100F Lait cru pour l'alimentation animale
D1100F Raw milk for feed
D1100F Rohmilch für Verfütterung
Fresh pulses (agri-monetary)
Légumes frais à cosse (agro-monétaire)
Frische Hülsenfrüchte (LGR und Preise)
V5000AM Légumes frais à cosse (agro-monétaire)
V5000AM Frische Hülsenfrüchte (LGR und Preise)
V5000AM Fresh pulses (agri-monetary)
Medium-early white flesh peaches
Pêches à chair blanche mi-précoces
Mittelfrühe weissfleischige Pfirsiche
F1211_02ME Mittelfrühe weissfleischige Pfirsiche
F1211_02ME Pêches à chair blanche mi-précoces
F1211_02ME Medium-early white flesh peaches
Fruits, baies et fruits à coque (agrumes, raisins et fraises non compris) - de plein air - agriculture biologique
Obst, Strauchbeeren und Schalenobst (ohne Zitrusfrüchte und Trauben) - im Freiland - ökologisch/biologisch
Fruits, berries and nuts (excluding citrus fruits, grapes and strawberries) - outdoor - organic
F0000T_ORG Obst, Strauchbeeren und Schalenobst (ohne Zitrusfrüchte und Trauben) - im Freiland - ökologisch/biologisch
F0000T_ORG Fruits, baies et fruits à coque (agrumes, raisins et fraises non compris) - de plein air - agriculture biologique
F0000T_ORG Fruits, berries and nuts (excluding citrus fruits, grapes and strawberries) - outdoor - organic
Hectares of organic farming fruits, berries and nuts.
Trauben - im Freiland
Raisins - de plein air
Grapes - outdoor
W1000T Raisins - de plein air
W1000T Trauben - im Freiland
W1000T Grapes - outdoor
Hectares of vines (Vitis vinifera L.)
Superficie agricole utilisée irriguée - de plein air
Bewässerte landwirtschaftlich genutzte Fläche - im Freiland
Irrigated utilised agricultural area - outdoor
UAATIT Superficie agricole utilisée irriguée - de plein air
UAATIT Irrigated utilised agricultural area - outdoor
UAATIT Bewässerte landwirtschaftlich genutzte Fläche - im Freiland
Mélanges de céréales d'hiver (méteil)
Winter cereal mixtures (maslin)
Wintermenggetreide
C1220 Mélanges de céréales d'hiver (méteil)
C1220 Wintermenggetreide
C1220 Winter cereal mixtures (maslin)
Fraises - sous serre ou abris hauts accessibles
Strawberries - under glass or high accessible cover
Erdbeeren - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
S0000S Strawberries - under glass or high accessible cover
S0000S Erdbeeren - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
S0000S Fraises - sous serre ou abris hauts accessibles
Pommes Cox's orange pippin
Cox's orange pippin apples
Cox's orange pippin Äpfel
F1111_031 Cox's orange pippin apples
F1111_031 Pommes Cox's orange pippin
F1111_031 Cox's orange pippin Äpfel
Küken zum Eierlegen bestimmt
Chicks used for laying
Poussins pour la ponte (inclus souches mixtes)
A5130OM Poussins pour la ponte (inclus souches mixtes)
A5130OM Küken zum Eierlegen bestimmt
A5130OM Chicks used for laying
Plantes légumineuses prélevées en vert - de plein air - agriculture biologique
Leguminosen zur Ganzpflanzenernte - im Freiland - ökologisch/biologisch
Leguminous plants harvested green - outdoor - organic
G2000T_ORG Leguminosen zur Ganzpflanzenernte - im Freiland - ökologisch/biologisch
G2000T_ORG Plantes légumineuses prélevées en vert - de plein air - agriculture biologique
G2000T_ORG Leguminous plants harvested green - outdoor - organic
Hectares of organic farming of leguminous plants harvested green.
Jeune bovin
Jungrind
Young cattle
B1120 Jeune bovin
B1120 Jungrind
B1120 Young cattle
Kondensmilch
Concentrated milk
Lait concentré
D3200 Lait concentré
D3200 Concentrated milk
D3200 Kondensmilch
Molke (eingedickt)
Whey (concentrated)
Lactoserum (concentré)
D5200 Whey (concentrated)
D5200 Lactoserum (concentré)
D5200 Molke (eingedickt)
Gans
Oie
Goose
B7410 Oie
B7410 Goose
B7410 Gans
Eier
Oeufs
Eggs
D8000 Oeufs
D8000 Eier
D8000 Eggs
Late white flesh nectarines
Nectarines et brugnons à chair blanche tardives
Späte weissfleischige Nekatrinen
F1221_02LA Late white flesh nectarines
F1221_02LA Späte weissfleischige Nekatrinen
F1221_02LA Nectarines et brugnons à chair blanche tardives
Autres agrumes n.c.a.
Other citrus fruits n.e.c.
Sonstige Zitrusfrüchte a.n.g.
T9000 Other citrus fruits n.e.c.
T9000 Autres agrumes n.c.a.
T9000 Sonstige Zitrusfrüchte a.n.g.
Trauben
Raisins
Grapes
W1000 Trauben
W1000 Grapes
W1000 Raisins
Weidetierbestand
Grazing livestock
Herbivores
A0011 Herbivores
A0011 Grazing livestock
A0011 Weidetierbestand
Superficie agricole utilisée irriguée
Irrigated utilised agricultural area
Bewässerte landwirtschaftlich genutzte Fläche
UAAIT Superficie agricole utilisée irriguée
UAAIT Bewässerte landwirtschaftlich genutzte Fläche
UAAIT Irrigated utilised agricultural area
Eier von anderen Tierarten
Eggs from other species
Oeufs d'autres espèces
D8190 Oeufs d'autres espèces
D8190 Eier von anderen Tierarten
D8190 Eggs from other species
Frühe weissfleischige Pfirsiche
Early white flesh peaches
Pêches à chair blanche précoces
F1211_02ER Early white flesh peaches
F1211_02ER Pêches à chair blanche précoces
F1211_02ER Frühe weissfleischige Pfirsiche
Fibres de coton
Cotton fibre
Baumwolle
I2300 Cotton fibre
I2300 Baumwolle
I2300 Fibres de coton
Poires destinées á la transformation
Birnen zur Verarbeitung
Pears for processing
F1122 Pears for processing
F1122 Birnen zur Verarbeitung
F1122 Poires destinées á la transformation
Sonstige Fläche auf der Farm
Other areas on the farms
Autres superficies des exploitations agricoles
FA9 Autres superficies des exploitations agricoles
FA9 Sonstige Fläche auf der Farm
FA9 Other areas on the farms
Hectares of land which are part of the total area belonging to the agricultural holding but constitute neither utilised agricultural area, unutilised agricultural area nor wooded area, such as land occupied by buildings (except if used for mushroom cultivation), farmyards, tracks, ponds, quarries, infertile land or rock.
Includes • Areas not used directly for crop production, but necessary for the work on the holding, such as land occupied by buildings or roads • Areas unsuitable for agricultural production, which are the ones that can only be brought into production by extreme means not normally available on the agricultural holding • Marshland • Heaths which are not part of rough grazings • Pleasure gardens, parks and lawns • Areas of isolated trees, small groups of trees or lines of trees
Excludes • Buildings which are used for cultivation of mushrooms (U1000) • Heaths which are rough grazings (J2000)
Produits laitiers
Milchprodukte
Milk products
D0100 Milk products
D0100 Milchprodukte
D0100 Produits laitiers
Goats' milk delivered to dairies
Ziegenmilch geliefert an Molkereien
Lait de chèvre livré aux laiteries
D1130D Lait de chèvre livré aux laiteries
D1130D Goats' milk delivered to dairies
D1130D Ziegenmilch geliefert an Molkereien
Bovins, non destinés à la boucherie, 1 an
Rinder, 1 Jahr, nicht zum Schlachten
Bovine animals, 1 year old, not for slaughter
A2020C Rinder, 1 Jahr, nicht zum Schlachten
A2020C Bovine animals, 1 year old, not for slaughter
A2020C Bovins, non destinés à la boucherie, 1 an
Roggen und Wintermenggetreide - im Freiland
Seigle et mélange de céréales d'hiver (meteil) - de plein air
Rye and winter cereal mixtures (maslin) - outdoor
C1200T Rye and winter cereal mixtures (maslin) - outdoor
C1200T Roggen und Wintermenggetreide - im Freiland
C1200T Seigle et mélange de céréales d'hiver (meteil) - de plein air
Hectares of rye (Secale cereale L.) sown any time, mixtures of rye and other cereals and other cereal mixtures sown before or during the winter (maslin).
Includes • Rye (Secale cereale L.) • Rye and winter cereal mixtures (maslin) • Cereal grains harvested just before maturity
Avoine et mélanges de céréales de printemps (grains mélangés autres que méteil) - de plein air
Hafer und Sommermenggetreide - im Freiland
Oats and spring cereal mixtures (mixed grain other than maslin) - outdoor
C1400T Hafer und Sommermenggetreide - im Freiland
C1400T Oats and spring cereal mixtures (mixed grain other than maslin) - outdoor
C1400T Avoine et mélanges de céréales de printemps (grains mélangés autres que méteil) - de plein air
Hectares of oats (Avena sativa L.) and other cereals, sown in the spring and grown as mixtures and harvested as dry grain, including seed.
Cymbidium
N1019 Cymbidium
Superficie agricole utilisée, jardins potagers non compris
Utilised agricultural area excluding kitchen gardens
Landwirtschaftlich genutzte Fläche ohne Haus- und Nutzgärten
UAAXK0000 Landwirtschaftlich genutzte Fläche ohne Haus- und Nutzgärten
UAAXK0000 Superficie agricole utilisée, jardins potagers non compris
UAAXK0000 Utilised agricultural area excluding kitchen gardens
Virgin olive oil - fine
Natives Olivenöl - fine
Huile d'olives - vierge - fine
O2220 Virgin olive oil - fine
O2220 Huile d'olives - vierge - fine
O2220 Natives Olivenöl - fine
Late white oranges (blancas)
Späte Blondorangen
Oranges blondes tardives
T1200LA Späte Blondorangen
T1200LA Late white oranges (blancas)
T1200LA Oranges blondes tardives
Sapins de Noël
Christmas trees
Weihnachtsbaumkulturen
X0000 Weihnachtsbaumkulturen
X0000 Sapins de Noël
X0000 Christmas trees
Other root, tuber and bulb vegetables n.e.c.
Autres légumes-racines, bulbes et tubercules n.c.a.
Sonstige Wurzel- und Knollengemüse a.n.g.
V4900 Autres légumes-racines, bulbes et tubercules n.c.a.
V4900 Sonstige Wurzel- und Knollengemüse a.n.g.
V4900 Other root, tuber and bulb vegetables n.e.c.
Common winter wheat and spelt
Blé tendre et épeautre d'hiver
Winterweichweizen und Dinkel
C1111 Winterweichweizen und Dinkel
C1111 Common winter wheat and spelt
C1111 Blé tendre et épeautre d'hiver
Auberginen (Melanzani), Zucchinis und Speisekürbisse
Aubergines, courgettes (y compris courges), potirons et citrouilles
Eggplants, courgettes (including marrows), gourds and pumpkins
V3400 Eggplants, courgettes (including marrows), gourds and pumpkins
V3400 Aubergines, courgettes (y compris courges), potirons et citrouilles
V3400 Auberginen (Melanzani), Zucchinis und Speisekürbisse
Haricots d'Espagne
Runner beans
Feuerbohnen (Käferbohnen)
V5220 Feuerbohnen (Käferbohnen)
V5220 Runner beans
V5220 Haricots d'Espagne
Autres baies n.c.a.
Other berries n.e.c.
Sonstige Strauchbeeren a.n.g.
F3900 Other berries n.e.c.
F3900 Autres baies n.c.a.
F3900 Sonstige Strauchbeeren a.n.g.
Trockenobst (LGR und Preise)
Fruits séchés (agro-monétaire)
Dried fruits (agri-monetary)
F5000AM Trockenobst (LGR und Preise)
F5000AM Fruits séchés (agro-monétaire)
F5000AM Dried fruits (agri-monetary)
Geschliffener Reis, mittel
Riz usiné, moyen
Milled rice, medium
C2003L Geschliffener Reis, mittel
C2003L Milled rice, medium
C2003L Riz usiné, moyen
Phaisans
Pheasant
Fasan
A5320 Phaisans
A5320 Fasan
A5320 Pheasant
Other crop products
Andere pflanzliche Erzeugnisse
Autres produits végétaux
CRP9 Other crop products
CRP9 Autres produits végétaux
CRP9 Andere pflanzliche Erzeugnisse
Foxes
Füchse
Renards
A6340 Füchse
A6340 Renards
A6340 Foxes
Viande caprine
Ziegenfleisch
Goat meat
B4200 Goat meat
B4200 Viande caprine
B4200 Ziegenfleisch
Varietal wines - red and rosé
Rote und rosé Rebsortenweine
Vins de cépage rouges et rosés
W3210R Varietal wines - red and rosé
W3210R Rote und rosé Rebsortenweine
W3210R Vins de cépage rouges et rosés
Laying hens (not producing eggs for consumption)
Legehennen (nicht für die Erzeugung von Konsumeiern)
Poules pondeuses (ne produisant pas des oeufs de consommation)
A5110ONH Legehennen (nicht für die Erzeugung von Konsumeiern)
A5110ONH Laying hens (not producing eggs for consumption)
A5110ONH Poules pondeuses (ne produisant pas des oeufs de consommation)
Légumes frais (y compris melons et pastèques) et fraises - de plein air - agriculture biologique
Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren - im Freiland - ökologisch/biologisch
Fresh vegetables (including melons) and strawberries - outdoor - organic
V0000_S0000T_ORG Légumes frais (y compris melons et pastèques) et fraises - de plein air - agriculture biologique
V0000_S0000T_ORG Fresh vegetables (including melons) and strawberries - outdoor - organic
V0000_S0000T_ORG Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren - im Freiland - ökologisch/biologisch
Hectares of organic farming fresh vegetables (including melons) and strawberries.
Nectarines et brugnons à chair jaune très précoces
Sehr frühe gelbfleischige Nektarinen
Very early yellow flesh nectarines
F1221_01VE Nectarines et brugnons à chair jaune très précoces
F1221_01VE Sehr frühe gelbfleischige Nektarinen
F1221_01VE Very early yellow flesh nectarines
Sojabohnen - im Freiland
Soja - de plein air
Soya - outdoor
I1130T Sojabohnen - im Freiland
I1130T Soya - outdoor
I1130T Soja - de plein air
Hectares of soya (Glycine max L. Merril), harvested as dry grains, both for oil and protein use.
Includes • Soya (Glycine max L. Merril) • Soya for oil use • Soya for protein use
Insects
Insectes
Insekten
A6700 Insectes
A6700 Insects
A6700 Insekten
Live insects
Viande de volaille
Geflügelfleisch
Poultry meat
B7000 Viande de volaille
B7000 Poultry meat
B7000 Geflügelfleisch
Abricots tardifs
Late apricots
Späte Aprikosen/Marillen
F1230LA Späte Aprikosen/Marillen
F1230LA Late apricots
F1230LA Abricots tardifs
Halbaffen
Prosimians
A6410 Prosimians
A6410 Halbaffen
Other livestock (fur animals, rabbits)
Anderer Tierbestand (Pelztiere, Kaninchen)
Autre cheptel (animaux à fourrure, lapins)
A0049 Autre cheptel (animaux à fourrure, lapins)
A0049 Other livestock (fur animals, rabbits)
A0049 Anderer Tierbestand (Pelztiere, Kaninchen)
Beurre
Butter
D6100 Butter
D6100 Beurre
Bovins, 2 ans ou plus
Bovine animals, 2 years old or over
Rinder, zwei Jahre und mehr
A2030 Rinder, zwei Jahre und mehr
A2030 Bovins, 2 ans ou plus
A2030 Bovine animals, 2 years old or over
Live bovine animals, aged 2 years or over
Groupe Granny Smith
Granny Smith group
Granny Smith Gruppe
F1111_09 Granny Smith group
F1111_09 Granny Smith Gruppe
F1111_09 Groupe Granny Smith
Brache/Stillgelegte Flächen mit Beihilfe-/Prämienanspruch
Jachères non exploitées admissibles aux subventions
Fallow land not in use, eligible for subsidies
Q0000ES Brache/Stillgelegte Flächen mit Beihilfe-/Prämienanspruch
Q0000ES Jachères non exploitées admissibles aux subventions
Q0000ES Fallow land not in use, eligible for subsidies
Choux de Milan/de Savoie - qualité I
Savoy cabbage - quality I
Wirsing(kohl) - Qualität I
V1330Q1 Savoy cabbage - quality I
V1330Q1 Choux de Milan/de Savoie - qualité I
V1330Q1 Wirsing(kohl) - Qualität I
Bovins mâles
Männliche Rinder
Male bovine animals
A2100 Bovins mâles
A2100 Male bovine animals
A2100 Männliche Rinder
Male calves, less than 1 year old, not for slaughter
Stierkälber, weniger als 1 Jahr, nicht zum Schlachten
Veaux mâles, moins d'1 an, non destinés à la boucherie
A2110C Stierkälber, weniger als 1 Jahr, nicht zum Schlachten
A2110C Male calves, less than 1 year old, not for slaughter
A2110C Veaux mâles, moins d'1 an, non destinés à la boucherie
Perhlühner
Guinea fowls
Pintades
A5240 Guinea fowls
A5240 Perhlühner
A5240 Pintades
Live Guinea fowls
Magermilch
Lait écrémé
Skimmed milk
D2140 Lait écrémé
D2140 Magermilch
D2140 Skimmed milk
Getreide zur Körnergewinnung (einschließlich Saatguterzeugung)
Céréales pour la production de grains (y compris semence)
Cereals for the production of grain (including seed)
C0000 Cereals for the production of grain (including seed)
C0000 Getreide zur Körnergewinnung (einschließlich Saatguterzeugung)
C0000 Céréales pour la production de grains (y compris semence)
Culture de couverture ou culture intermédiaire
Cover crop or intermediate crop
Bodenbedeckende Kultur oder Zwischenfruchtbau
SC_COV_INTCR Bodenbedeckende Kultur oder Zwischenfruchtbau
SC_COV_INTCR Culture de couverture ou culture intermédiaire
SC_COV_INTCR Cover crop or intermediate crop
Lilie
Lilium
Lys
N1016 Lilie
N1016 Lilium
N1016 Lys
Imports of skimmed milk
Importation de lait écrémé
Einfuhr von Magermilch
D2140I Importation de lait écrémé
D2140I Einfuhr von Magermilch
D2140I Imports of skimmed milk
Caille
Wachtel
Quail
A5310 Caille
A5310 Wachtel
A5310 Quail
Geflügel - ökologisch/biologisch
Volailles - agriculture biologique
Live poultry - organic
A5000_ORG Geflügel - ökologisch/biologisch
A5000_ORG Volailles - agriculture biologique
A5000_ORG Live poultry - organic
Heads of organic farming stock of poultry. Heads of domestic chickens (Gallus gallus L.), turkeys (Meleagris spp.), ducks (Anas spp. and Cairina moschata L.), geese (Anser anser domesticus L.), ostriches (Struthio camelus L.) and other poultry fowls not elsewhere classified
Pfirsiche zum Direktverzehr
Pêches de consommation
Peaches for fresh consumption
F1211 Pêches de consommation
F1211 Peaches for fresh consumption
F1211 Pfirsiche zum Direktverzehr
Autres légumes frais n.c.a.
Other fresh vegetables n.e.c.
Sonstiges Frischgemüse a.n.g.
V9000 Autres légumes frais n.c.a.
V9000 Sonstiges Frischgemüse a.n.g.
V9000 Other fresh vegetables n.e.c.
D8290 Oeufs d'autres espèces
D8290 Eggs from other species
D8290 Eier von anderen Tierarten
Cerises
Cherries
Kirschen
F1240 Cerises
F1240 Cherries
F1240 Kirschen
Whole milk uperised
Vollmilch ultra-hocherhitzt
Lait entier upérisé
D2123 Vollmilch ultra-hocherhitzt
D2123 Lait entier upérisé
D2123 Whole milk uperised
Tout type de fromage
All types of cheese
Alle Arten von Käse
D7110 Alle Arten von Käse
D7110 Tout type de fromage
D7110 All types of cheese
Other wines for processing n.e.c.
Andere Weine zur Verarbeitung a.n.g.
Autres vins destinés à la transformation n.c.a.
W3222 Other wines for processing n.e.c.
W3222 Autres vins destinés à la transformation n.c.a.
W3222 Andere Weine zur Verarbeitung a.n.g.
Baumschulen - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Nurseries - under glass or high accessible cover
Pépinières - sous serre ou abris hauts accessibles
L0000S Nurseries - under glass or high accessible cover
L0000S Baumschulen - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
L0000S Pépinières - sous serre ou abris hauts accessibles
Carrots quality I
Möhren/Karotten - Quality I
Carottes - qualité I
V4100Q1 Carrots quality I
V4100Q1 Möhren/Karotten - Quality I
V4100Q1 Carottes - qualité I
Perlhühnerküken (Mast)
Poussins de pintade (engraissement)
Chicks of Guinea fowls (fattening)
A5241P Perlhühnerküken (Mast)
A5241P Chicks of Guinea fowls (fattening)
A5241P Poussins de pintade (engraissement)
Bovine animals, 2 years old or over, not for slaughter
Bovins non destinés à la boucherie, 2 ans ou plus
Rinder, zwei Jahre und mehr, nicht zum Schlachten
A2030C Bovins non destinés à la boucherie, 2 ans ou plus
A2030C Bovine animals, 2 years old or over, not for slaughter
A2030C Rinder, zwei Jahre und mehr, nicht zum Schlachten
Zero tillage
Labour zéro
Nullbodenbearbeitung
TIL_ZERO Zero tillage
TIL_ZERO Nullbodenbearbeitung
TIL_ZERO Labour zéro
Molke (Pulver oder Brocken)
Lactoserum (en poudre ou en blocs)
Whey (in powder or in block)
D5300 Molke (Pulver oder Brocken)
D5300 Lactoserum (en poudre ou en blocs)
D5300 Whey (in powder or in block)
Chicks of chicken (selection)
Poussins de poule (sélection)
Küken von Hühnern (Selektion)
A5130N Poussins de poule (sélection)
A5130N Chicks of chicken (selection)
A5130N Küken von Hühnern (Selektion)
Myrtilles - de plein air
Blaubeeren - im Freiland
Blueberries - outdoor
F3300T Blueberries - outdoor
F3300T Myrtilles - de plein air
F3300T Blaubeeren - im Freiland
Kohlrabi
Choux-raves
V1910 Choux-raves
V1910 Kohlrabi
Bananen
Bananas
Bananes
F2400 Bananes
F2400 Bananen
F2400 Bananas
Fuji group
Fuji Gruppe
Groupe Fuji
F1111_06 Fuji Gruppe
F1111_06 Fuji group
F1111_06 Groupe Fuji
Weißweine mit g.U./g.g.A.
Wines with PDO/PGI - white
Vins blancs AOP/IGP
W3100W Vins blancs AOP/IGP
W3100W Wines with PDO/PGI - white
W3100W Weißweine mit g.U./g.g.A.
Elstar apples
Pommes Elstar
Elstar Äpfel
F1111_051 Pommes Elstar
F1111_051 Elstar Äpfel
F1111_051 Elstar apples
Hopfen
Hops
Houblon
I4000 Hops
I4000 Houblon
I4000 Hopfen
Kaninchen, weibliche Zuchtkaninchen
Rabbits, breeding females
Lapines reproductrices
A6111 Lapines reproductrices
A6111 Kaninchen, weibliche Zuchtkaninchen
A6111 Rabbits, breeding females
Heads of female rabbits (Oryctolagus spp.) for producing rabbits for meat and which have littered.
Céréales (blé non compris)
Cereals (excluding wheat)
Getreide (ohne Weizen)
C1000X1100 Cereals (excluding wheat)
C1000X1100 Céréales (blé non compris)
C1000X1100 Getreide (ohne Weizen)
Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Pflanzkartoffeln/-erdäpfel) - im Freiland
Pommes de terre (y compris plants de pommes de terre) - de plein air
Potatoes (including seed potatoes) - outdoor
R1000T Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Pflanzkartoffeln/-erdäpfel) - im Freiland
R1000T Pommes de terre (y compris plants de pommes de terre) - de plein air
R1000T Potatoes (including seed potatoes) - outdoor
Hectares of potatoes (Solanum tuberosum L.)
Includes • Potatoes (tubers of Solanum tuberosum L.) regardless of the harvest time • Seed potatoes
Excludes • Sweet potatoes (Ipomoea batatas (L.) Lam) for human consumption (V0000_S0000; V4900 in ACS)
Rote und rosé Tafelweine ohne g.U./g.g.A.
Vins de table rouges et rosés sans AOP/IGP
Table wines without PDO/PGI - red and rosé
W3210_3221R Vins de table rouges et rosés sans AOP/IGP
W3210_3221R Table wines without PDO/PGI - red and rosé
W3210_3221R Rote und rosé Tafelweine ohne g.U./g.g.A.
Olives
Oliven
O1000 Oliven
O1000 Olives
Fruits de zones climatiques tempérées, subtropicales et tropicales
Obstarten der gemäßigten, subtropischen und tropischen Klimazonen
Fruits from temperate, subtropical and tropical climate zones
F1000_2000 Fruits from temperate, subtropical and tropical climate zones
F1000_2000 Fruits de zones climatiques tempérées, subtropicales et tropicales
F1000_2000 Obstarten der gemäßigten, subtropischen und tropischen Klimazonen
Raw milk from other species
Rohmilch von anderen Tierarten
Lait cru d'autres espèces
D1190 Lait cru d'autres espèces
D1190 Raw milk from other species
D1190 Rohmilch von anderen Tierarten
Cream
Crème
Rahm
D2200 Crème
D2200 Rahm
D2200 Cream
Azaleen - im Topf
Azalées - en pot
Azaleas - potted
N1001P Azaleen - im Topf
N1001P Azaleas - potted
N1001P Azalées - en pot
Kondensmilch gesüsst
Lait concentré sucré
Concentrated milk sweetened
D3220 Kondensmilch gesüsst
D3220 Lait concentré sucré
D3220 Concentrated milk sweetened
Sonstige Rinder
A2000X2300F Autres bovins
A2000X2300F Sonstige Rinder
A2000X2300F Other bovine animals
Normale rote Tafeltrauben
Raisins rouges de table normaux
Normal red grapes for table use
W1222 Normal red grapes for table use
W1222 Raisins rouges de table normaux
W1222 Normale rote Tafeltrauben
Pflanzgut
Seedlings
Plants
E2000 Seedlings
E2000 Plants
E2000 Pflanzgut
Other wines for direct human consumption without PDO/PGI and without mention of variety - white
Andere Weißweine für den Direktverzehr ohne g.U./g.g.A. oder Rebsortenkennzeichnung
Autres vins blancs pour la consommation humaine directesans AOP/IGP et sans cépage
W3221W Autres vins blancs pour la consommation humaine directesans AOP/IGP et sans cépage
W3221W Other wines for direct human consumption without PDO/PGI and without mention of variety - white
W3221W Andere Weißweine für den Direktverzehr ohne g.U./g.g.A. oder Rebsortenkennzeichnung
Male bovine animals, 2 years old or over
Bovins mâles, 2 ans ou plus
Männliche Rinder, 2 Jahre und mehr
A2130 Bovins mâles, 2 ans ou plus
A2130 Männliche Rinder, 2 Jahre und mehr
A2130 Male bovine animals, 2 years old or over
Heads of male bovine animals of two years old and over.
Trauben für sonstige Zwecke a.n.g.
Grapes for other purposes n.e.c.
Raisins pour autres utilisations n.c.a.
W1900 Trauben für sonstige Zwecke a.n.g.
W1900 Grapes for other purposes n.e.c.
W1900 Raisins pour autres utilisations n.c.a.
Other arable land crops n.e.c. - outdoor and other arable land crops n.e.c. - under glass or high accessible cover
Autres cultures de terres arables n.c.a. - de plein air et autres cultures de terres arables n.c.a. - sous serre ou abris hauts accessibles
Sonstige Kulturen auf dem Ackerland a.n.g. - im Freiland und sonstige Kulturen auf dem Ackerland a. n. g. - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
ARA99T_ARA09S Sonstige Kulturen auf dem Ackerland a.n.g. - im Freiland und sonstige Kulturen auf dem Ackerland a. n. g. - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
ARA99T_ARA09S Other arable land crops n.e.c. - outdoor and other arable land crops n.e.c. - under glass or high accessible cover
ARA99T_ARA09S Autres cultures de terres arables n.c.a. - de plein air et autres cultures de terres arables n.c.a. - sous serre ou abris hauts accessibles
Seedlings - under glass or high accessible cover
Pflanzgut - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Plants - sous serre ou abris hauts accessibles
E2000S Seedlings - under glass or high accessible cover
E2000S Pflanzgut - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
E2000S Plants - sous serre ou abris hauts accessibles
Légumes frais (y compris melons et pastèques) et fraises - biologique
Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren – ökologisch/biologisch
Fresh vegetables (including melons) and strawberries - organic
V0000_S0000_ORG Fresh vegetables (including melons) and strawberries - organic
V0000_S0000_ORG Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren – ökologisch/biologisch
V0000_S0000_ORG Légumes frais (y compris melons et pastèques) et fraises - biologique
Buttermilk
Buttermilch
Babeurre
D4200 Buttermilch
D4200 Babeurre
D4200 Buttermilk
Permanent crops
Cultures permanentes
Dauerkulturen
PECR Permanent crops
PECR Dauerkulturen
PECR Cultures permanentes
Sehr frühe weissfleischige Nektarinen
Very early white flesh nectarines
Nectarines et brugnons à chair blanche très précoces
F1221_02VE Nectarines et brugnons à chair blanche très précoces
F1221_02VE Sehr frühe weissfleischige Nektarinen
F1221_02VE Very early white flesh nectarines
Orge de brasserie
Braugerste
Malting barley
C1320M Orge de brasserie
C1320M Malting barley
C1320M Braugerste
Female bovine animals (having not calved)
Bovins femelles (n'ayant pas mis bas)
Weibliche Rinder (noch nicht gekalbt)
A2200 Bovins femelles (n'ayant pas mis bas)
A2200 Weibliche Rinder (noch nicht gekalbt)
A2200 Female bovine animals (having not calved)
Zuchtgeflügel
Volailles reproductrices
Breeding poultry
A5010 Breeding poultry
A5010 Zuchtgeflügel
A5010 Volailles reproductrices
Zuchtsauen, mit einem Lebendgewicht von 50 kg und mehr
Truies reproductrices, d'un poids vif de 50 kg ou plus
Breeding sows, live weight 50 kg or over
A3120 Zuchtsauen, mit einem Lebendgewicht von 50 kg und mehr
A3120 Breeding sows, live weight 50 kg or over
A3120 Truies reproductrices, d'un poids vif de 50 kg ou plus
Heads of female pigs weighing 50 kilograms and over intended for breeding purposes, regardless of whether they have farrowed or not.
Includes • All gilts (sows not yet covered)
Excludes • Cull sows
Coscia-Ercolini group
Coscia-Ercolini Gruppe
Groupe Coscia-Ercolini
F1121_04 Coscia-Ercolini group
F1121_04 Groupe Coscia-Ercolini
F1121_04 Coscia-Ercolini Gruppe
Berries (excluding strawberries)
Strauchbeeren
Baies (fraises non comprises)
F3000 Strauchbeeren
F3000 Berries (excluding strawberries)
F3000 Baies (fraises non comprises)
Pâturages et prairies permanentes
Permanent pastures and meadows
Dauerweiden und -wiesen
J1000 Permanent pastures and meadows
J1000 Dauerweiden und -wiesen
J1000 Pâturages et prairies permanentes
Hackfrüchte - im Freiland - ökologisch/biologisch
Root crops - outdoor - organic
Plantes sarclées - de plein air - agriculture biologique
R0000T_ORG Hackfrüchte - im Freiland - ökologisch/biologisch
R0000T_ORG Plantes sarclées - de plein air - agriculture biologique
R0000T_ORG Root crops - outdoor - organic
Hectares of organic farming root crops.
Melonen
Melons et pastèques
V3500 Melons et pastèques
V3500 Melons
V3500 Melonen
Porree/Lauch - im Freiland
Leeks - outdoor
Poireaux - de plein air
V2100T Leeks - outdoor
V2100T Porree/Lauch - im Freiland
V2100T Poireaux - de plein air
Oats
Hafer
Avoine
C1410 Avoine
C1410 Hafer
C1410 Oats
Gefertigte Produkte
Produits fabriqués
Manufactured products
D0120 Gefertigte Produkte
D0120 Manufactured products
D0120 Produits fabriqués
Barley
Gerste
Orge
C1300 Gerste
C1300 Orge
C1300 Barley
Andere Rot- und Roséweine
Other wines - red and rosé
Autres vins rouges et rosés
W3220R Autres vins rouges et rosés
W3220R Andere Rot- und Roséweine
W3220R Other wines - red and rosé
Entièrement converti et en conversion à l'agriculture biologique
Fully converted and under conversion to organic farming
Gesau ökologischer/biologischer Landwirtschaft konvertiert oder unter Konversion
FCONV_UCONV Fully converted and under conversion to organic farming
FCONV_UCONV Entièrement converti et en conversion à l'agriculture biologique
FCONV_UCONV Gesau ökologischer/biologischer Landwirtschaft konvertiert oder unter Konversion
Autres amphibiens
Andere lebende Amphibien
Other amphibians
A6629 Other amphibians
A6629 Autres amphibiens
A6629 Andere lebende Amphibien
Fenchel
Fennel
Fenouil
V4920 Fenouil
V4920 Fenchel
V4920 Fennel
Fèves
Broad beans
Puffbohnen
P1210 Puffbohnen
P1210 Broad beans
P1210 Fèves
Wooded areas
Waldgebiet
Superficie boisée
WA Wooded areas
WA Superficie boisée
WA Waldgebiet
For the purposes of IFS, when agricultural crops are combined with wooded area, the area is split pro-rata to the use of the ground (see combined crops).
Hectares of land covered with trees or forest shrubs, including plantations of poplar and other similar trees inside or outside woods, and forest-tree nurseries grown in woodland for the holding's own requirements, as well as forest facilities (forest roads, storage depots for timber, etc.).
Includes • Nurseries of forest trees for the holding’s own requirements grown within woodland • Cherry trees or chestnut trees clearly abandoned for more than 5 years, or which are not used for the production of fruit • Trees which produce fruit marginally, for example for pigs grazing under the trees • Christmas trees plantations grown within woodland • Christmas tree plantations which are no longer maintained and belong to wooded area • Windbreaks, shelter belts and hedgerows as far as it is appropriate to regard them as woodland
Excludes • Walnut and chestnut trees grown mainly for their fruit (F4000) • Christmas trees (X0000) • Other plantations of non-forest trees (PECR) • Salix spp. plantations (PECR9_H9000) • Areas of isolated trees, small groups or lines of trees (FA9) • Parks or gardens with parks and lawns (FA9) • Permanent grassland (J0000) • Heath and moorland (J2000) • Permanent grassland no longer used for production purposes but eligible for financial support (J3000) • Unutilised agricultural land (NUAA)
Courgettes and marrows
Zucchinis
Courgettes
V3420 Courgettes and marrows
V3420 Courgettes
V3420 Zucchinis
Endiviensalat
Endives (chicons)
Endives
V2400 Endiviensalat
V2400 Endives (chicons)
V2400 Endives
Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland (ohne Feldgras/Grasanbau auf dem Ackerland) - im Freiland
Plants harvested green from arable land excluding temporary grasses and grazings - outdoor
Plantes prélevées en vert sur les terres arables (prairies temporaires non compris) - de plein air
G0000X1000T Plants harvested green from arable land excluding temporary grasses and grazings - outdoor
G0000X1000T Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland (ohne Feldgras/Grasanbau auf dem Ackerland) - im Freiland
G0000X1000T Plantes prélevées en vert sur les terres arables (prairies temporaires non compris) - de plein air
Ferkel, mit einem Lebendgewicht unter 20 kg
Piglets, live weight of under 20 kg
Porcelets d'un poids vif de moins de 20 kg
A3110 Ferkel, mit einem Lebendgewicht unter 20 kg
A3110 Piglets, live weight of under 20 kg
A3110 Porcelets d'un poids vif de moins de 20 kg
Heads of piglets having a live weight of less than 20 kilograms.
Importation de crème (en équivalent lait)
Einfuhr von Rahm (in Milcheinheiten)
Imports of cream (in milk equivalent)
D2200IME Einfuhr von Rahm (in Milcheinheiten)
D2200IME Imports of cream (in milk equivalent)
D2200IME Importation de crème (en équivalent lait)
Other brassicas n.e.c
Autres choux communs n.c.a.
Sonstige Speisekohlarten a.n.g
V1900 Sonstige Speisekohlarten a.n.g
V1900 Autres choux communs n.c.a.
V1900 Other brassicas n.e.c
Very early apricots
Sehr frühe Aprikosen/Marillen
Abricots très précoces
F1230VE Abricots très précoces
F1230VE Sehr frühe Aprikosen/Marillen
F1230VE Very early apricots
Plantes aromatiques, médicinales et condimentaires - de plein air
Heil-, Duft- und Gewürzpflanzen - im Freiland
Aromatic, medicinal and culinary plants - outdoor
I5000T Plantes aromatiques, médicinales et condimentaires - de plein air
I5000T Heil-, Duft- und Gewürzpflanzen - im Freiland
I5000T Aromatic, medicinal and culinary plants - outdoor
Culinary plants are distinguished from vegetables in that they are used in small amounts and provide flavour rather than substance to food. Amongst culinary plants certain edible flowers can be found, which are produced mostly for salads or other dishes. Generally medicinal and aromatic plants are not sold directly for consumption because they need to be industrially processed prior to final use; however, some of the culinary plants can be used directly (e.g. parsley).
Hectares of aromatic, medicinal and culinary plants, cultivated for pharmaceutical purposes, perfume manufacture or human consumption.
Includes • Aromatic, medicinal and culinary plants produced outdoors • Aloe (Aloe vera (L.) Burm.f.) • Angelica (Angelica spp.) • Basil (Ocimum basilicum L.) • Bay leaves (Laurus spp.) • Belladonna (Atropa spp.) • Camomile (Matricaria spp.) • Caraway (Carum spp.) • Chervil (Anthriscus spp.) • Chives (Allium schoenoprasum L.) • Cumin (Cuminum cyminum L.) • Digitalis (Digitalis spp.) • Dill (Anethum graveolens L.) • Fennel (Foeniculum vulgare Mill.) for seed or foliage use • Gentian (Gentiana spp.) • Hemp (Cannabis sativa L.) for tea • Hyssop (Hyssopus spp.) • Jasmine (Jasminum spp.) • Lavender and lavandin (Lavandula spp, Lavandula angustifolia Mill., Syn. Lavandula officinalis, Lavandula vera) • Marigold (Calendula spp.) • Marjoram (Origanum spp.) • Melissa (Melissa spp.) • Mint (Mentha spp.) • Parsley (Petroselinum crispum (Mill) Nym, spp.crispum) • Periwinkle (Vinca spp.) • Poppy (Papaver spp.) • Psyllium (seed) (Psyllium spp.) • Rose (normally Rosa x damascena Mill.) for rose oil or rose water to be extracted from the petals • Rye grown for ergot of rye (Secale cereale L.) • Saffron (Crocus sativus L.) • Sage (Salvia spp.) • Tarragon (Artemisia dracunculus L.) • Thyme (Thymus vulgaris L.) • Turmeric (Curcuma spp.), • Valerian (Valeriana spp.), etc. • Culinary, aromatic and medicinal plants sold fresh for final users (e.g. potted and cut herbs)
Excludes • Fennel (Foeniculum vulgare Mill.) if the bulb is used (V0000_S0000; V4900 in ACS) • Aromatic, medicinal and culinary plants, which are used as ornamental plants or flowers (N0000) • Aromatic plants produced under glass or high accessible cover (ARA09S)
Gros bovin
Erwachsenes Rind
Adult cattle
B1200 Erwachsenes Rind
B1200 Adult cattle
B1200 Gros bovin
Milk and cream powders, excluding skimmed milk powders
Lait et crème en poudre, excepté lait écrémé en poudre
Milch- und Rahmpulver, ausser Magermilchpulver
D3100_X_3113 Milk and cream powders, excluding skimmed milk powders
D3100_X_3113 Lait et crème en poudre, excepté lait écrémé en poudre
D3100_X_3113 Milch- und Rahmpulver, ausser Magermilchpulver
Whole milk powder
Vollmilchpulver
Lait entier en poudre
D3111 Lait entier en poudre
D3111 Vollmilchpulver
D3111 Whole milk powder
Céleris raves
Celeriac
Knollensellerie
V4400 Céleris raves
V4400 Knollensellerie
V4400 Celeriac
Autruches
Ostrich
Strausse
A5410 Autruches
A5410 Ostrich
A5410 Strausse
Heads of ostriches (Struthio camelus L.).
Includes • Ostriches for meat or eggs
Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Gartenbauerzeugnisse
Fresh vegetables (including melons) and horticultural products
Légumes frais (y compris melons et pastèques) et produits horticoles
V0000AM_PLF Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Gartenbauerzeugnisse
V0000AM_PLF Légumes frais (y compris melons et pastèques) et produits horticoles
V0000AM_PLF Fresh vegetables (including melons) and horticultural products
Insekten, ausser Bienen
Other insects (excl. bees)
Insectes (sauf abeilles)
A6720 Insekten, ausser Bienen
A6720 Insectes (sauf abeilles)
A6720 Other insects (excl. bees)
Other live insects (excluding bees)
Root, tuber and bulb vegetables
Légumes-racines, bulbes et tubercules
Wurzel- und Knollengemüse
V4000 Légumes-racines, bulbes et tubercules
V4000 Wurzel- und Knollengemüse
V4000 Root, tuber and bulb vegetables
Prairies temporaires et pâturages
Feldgras/Grasanbau auf dem Ackerland
Temporary grasses and grazings
G1000 Feldgras/Grasanbau auf dem Ackerland
G1000 Temporary grasses and grazings
G1000 Prairies temporaires et pâturages
Weißweine mit g.U.
Wines with PDO - white
Vins blancs AOP
W3110W Wines with PDO - white
W3110W Vins blancs AOP
W3110W Weißweine mit g.U.
Mager- und Buttermilch - Saldo aus Rahmanlieferung
Skimmed milk and buttermilk - balance of cream deliveries
Lait écrémé et babeurre - solde de la livraison de crème
D2140_4200BC Lait écrémé et babeurre - solde de la livraison de crème
D2140_4200BC Skimmed milk and buttermilk - balance of cream deliveries
D2140_4200BC Mager- und Buttermilch - Saldo aus Rahmanlieferung
Abate Gruppe
Abate group
Groupe Abate
F1121_01 Abate group
F1121_01 Abate Gruppe
F1121_01 Groupe Abate
Männliche Rinder, 1 Jahr bis unter 2 Jahre alt
Male bovine animals, 1 to less than 2 years old
Bovins mâles, 1 an à moins de 2 ans
A2120 Male bovine animals, 1 to less than 2 years old
A2120 Bovins mâles, 1 an à moins de 2 ans
A2120 Männliche Rinder, 1 Jahr bis unter 2 Jahre alt
Heads of bovine animals, male, at least 1 but less than 2 years old.
Sonstige Dauerkulturen a.n.g. (z.B. Korbweidenanlagen)
Autres cultures permanentes (pour tressage, tissage etc.) n.c.a.
Plaiting, weaving and other permanent crops n.e.c.
Z0000 Plaiting, weaving and other permanent crops n.e.c.
Z0000 Sonstige Dauerkulturen a.n.g. (z.B. Korbweidenanlagen)
Z0000 Autres cultures permanentes (pour tressage, tissage etc.) n.c.a.
Industrial crops - outdoor - organic
Handelsgewächse - im Freiland - ökologisch/biologisch
Plantes industrielles - de plein air - agriculture biologique
I0000T_ORG Plantes industrielles - de plein air - agriculture biologique
I0000T_ORG Handelsgewächse - im Freiland - ökologisch/biologisch
I0000T_ORG Industrial crops - outdoor - organic
Hectares of organic farming industrial crops.
Citrons Invernali
Invernali Zitronen
Invernali lemons
T3110_01 Citrons Invernali
T3110_01 Invernali lemons
T3110_01 Invernali Zitronen
Rape and turnip rape seeds
Graines de colza et de navette
Raps und Rübsen zur Körnergewinnung
I1110 Graines de colza et de navette
I1110 Raps und Rübsen zur Körnergewinnung
I1110 Rape and turnip rape seeds
Fruits from kitchen gardens
Obst aus Haus- und Nutzgärten
Fruits de jardins potagers
K2000 Fruits de jardins potagers
K2000 Fruits from kitchen gardens
K2000 Obst aus Haus- und Nutzgärten
Clémentines tardives
Späte Clementinen
Late clementines
T2200LA Späte Clementinen
T2200LA Late clementines
T2200LA Clémentines tardives
Grapes for wine - outdoor - organic
Raisins de cuve - de plein air - agriculture biologique
Keltertrauben - im Freiland - ökologisch/biologisch
W1100T_ORG Raisins de cuve - de plein air - agriculture biologique
W1100T_ORG Grapes for wine - outdoor - organic
W1100T_ORG Keltertrauben - im Freiland - ökologisch/biologisch
Hectares of organic farming grapes for wine.
Framboises - sous serre ou abris hauts accessibles
Himbeeren - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Raspberries - under glass or high accessible cover
F3200S Framboises - sous serre ou abris hauts accessibles
F3200S Himbeeren - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
F3200S Raspberries - under glass or high accessible cover
Plantes sarclées - de plein air
Root crops - outdoor
Hackfrüchte - im Freiland
R0000T Root crops - outdoor
R0000T Plantes sarclées - de plein air
R0000T Hackfrüchte - im Freiland
Hectares of crops cultivated for their root, tuber or modified stem. It excludes root, tuber and bulb vegetables such as carrots, beetroots or swedes, among others.
Includes • Potatoes (tubers of Solanum tuberosum L.), including seed potatoes, regardless of the harvest time • Sugar beet (roots of Beta vulgaris L.) intended for sugar industry, alcohol production or Irenewable energy production • Sweet potatoes (tuberous root of Ipomoea batatas (L.) Lam) for fodder or seed • Yam (tubers of Discoria spp.) for planting • Other root crops where the root is used for seed for the next generation
Excludes • Root, tuber and bulb vegetables such as carrots, beetroots or swedes, among others (V0000_S0000; V4000 in ACS) • Sweet potatoes (Ipomoea batatas (L.) Lam) for human consumption (V0000_S0000; V4900 in ACS) • Yam (Discorea spp.) for human consumption (V0000_S0000; V4900 in ACS) • Sugar beet (Beta vulgaris L.) for production of seed (E0000) • Root crops that are planted for seed (exceptions apply for those where the roots are used for seed) (E0000)
Semences - sous serre ou abris hauts accessibles
Saatgut - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Seeds - under glass or high accessible cover
E1000S Seeds - under glass or high accessible cover
E1000S Semences - sous serre ou abris hauts accessibles
E1000S Saatgut - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Boissons à base de lait
Getränke auf Milchbasis
Drinks with a milk base
D9100 Drinks with a milk base
D9100 Boissons à base de lait
D9100 Getränke auf Milchbasis
Rennmäuse
Gerbilles
Gerbils
A6127 Rennmäuse
A6127 Gerbilles
A6127 Gerbils
Hens
Poules
Hennen
A5110 Hens
A5110 Poules
A5110 Hennen
Live adult female chicken (Gallus domesticus)
Fläche der Landwirtschaftlicher Betriebe
Farm area
Superficie de l'exploitation agricole
FA Fläche der Landwirtschaftlicher Betriebe
FA Farm area
FA Superficie de l'exploitation agricole
The total area of the holding (or total farm area) consists of the utilised agricultural area (arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens), special agricultural holding areas and other farmland (unutilised agricultural land, wooded area and other land not elsewhere classified).
Cassis et groseilles
Currants
Johannisbeeren
F3100 Currants
F3100 Cassis et groseilles
F3100 Johannisbeeren
Krallenaffen (Tamarine, Marmosetten, Springtamarin, Löwenäffchen)
Ouistitis
Marmosets and tamarins
A6420 Marmosets and tamarins
A6420 Ouistitis
A6420 Krallenaffen (Tamarine, Marmosetten, Springtamarin, Löwenäffchen)
Magermilch ultra-hocherhitzt
Skimmed milk uperised
Lait écrémé upérisé
D2143 Lait écrémé upérisé
D2143 Skimmed milk uperised
D2143 Magermilch ultra-hocherhitzt
Wines with protected designation of origin (PDO)
Weine mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
Vins à appellation d'origine protegée (AOP)
W3110 Weine mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
W3110 Wines with protected designation of origin (PDO)
W3110 Vins à appellation d'origine protegée (AOP)
Other industrial crops (agri-monetary)
Sonstige Handelsgewächse (LGR und Preise)
Autres plantes industrielles (agro-monétaire)
I9000AM Sonstige Handelsgewächse (LGR und Preise)
I9000AM Other industrial crops (agri-monetary)
I9000AM Autres plantes industrielles (agro-monétaire)
Kühe
Cows
Vaches
A2300 Kühe
A2300 Cows
A2300 Vaches
Heads of female bovine animals of two years old and over, which have already calved
Includes • Female bovine animals that are less than 2 years old if they have already calved • Buffalo-cows (A2410)
Getreide zur Ganzpflanzenernte (ohne Grünmais/Silomais) - im Freiland
Autres céréales prélevées en vert (maïs ensilage non compris) - de plein air
Other cereals harvested green (excluding green maize) - outdoor
G9100T Other cereals harvested green (excluding green maize) - outdoor
G9100T Autres céréales prélevées en vert (maïs ensilage non compris) - de plein air
G9100T Getreide zur Ganzpflanzenernte (ohne Grünmais/Silomais) - im Freiland
Hectares of all cereals (excluding maize) grown and harvested green as the whole plant used for fodder or for the production of renewable energy (production of biomass).
Includes • Annual sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench) harvested green • Buckwheat (Fagopyrum esculentum Moench, Fagopyrum tartaricum (L.) Gaertn.) harvested green • Rye (Secale cereale L.) harvested green • Triticale (x Triticosecale Wittmac) harvested green • Wheat (Triticum spp.) harvested green
Excludes • Green maize (G3000) • Cereals harvested as dry grain (in the specific classes C1100 to C1900) • Areas used solely for plants for green manure (Q0000)
Common wheat and spelt - outdoor
Blé tendre et épeautre - de plein air
Weichweizen und Dinkel - im Freiland
C1110T Common wheat and spelt - outdoor
C1110T Weichweizen und Dinkel - im Freiland
C1110T Blé tendre et épeautre - de plein air
Hectares of Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol., Triticum spelta L. and Triticum monococcum L.
Includes • Common wheat (Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.) • Einkorn wheat (Triticum monococcum L.) • Emmer wheat (Triticum dicoccum Schrank ex Schübl.) • Spelt (Triticum spelta L.) • Cereal grains harvested just before maturity
Excludes • Durum wheat (Triticum durum Desf.) (C1120) • Cereals harvested green or yellow as whole plant for fodder or renewable energy (G9100)
Triticum dicoccum Schrank ex Schübl.
Riz décortiqué, long
Husked rice, long
Geschälter Reis, lang
C2001U Geschälter Reis, lang
C2001U Riz décortiqué, long
C2001U Husked rice, long
Sonstiges Frischgemüse a.n.g. (LGR und Preise)
Other fresh vegetables n.e.c. (agri-monetary)
Autres légumes frais n.c.a. (agro-monétaire)
V9900AM Sonstiges Frischgemüse a.n.g. (LGR und Preise)
V9900AM Other fresh vegetables n.e.c. (agri-monetary)
V9900AM Autres légumes frais n.c.a. (agro-monétaire)
Apples
Pommes
Äpfel
F1110 Äpfel
F1110 Apples
F1110 Pommes
Concombres - de plein air
Cucumbers - outdoor
Salatgurken - im Freiland
V3200T Concombres - de plein air
V3200T Salatgurken - im Freiland
V3200T Cucumbers - outdoor
Schmelzkäse
Fromage fondu
Processed cheese
D7200 Processed cheese
D7200 Fromage fondu
D7200 Schmelzkäse
Fromage de lait de chèvre (pur)
Käse aus Ziegenmilch (rein)
Cheese from goats milk (pure)
D7123 Käse aus Ziegenmilch (rein)
D7123 Fromage de lait de chèvre (pur)
D7123 Cheese from goats milk (pure)
Poinsettien - im Topf
Poinsettias - potted
Poinsettias - en pot
N1003P Poinsettien - im Topf
N1003P Poinsettias - potted
N1003P Poinsettias - en pot
Tabak
Tobacco
Tabac
I3000 Tabac
I3000 Tobacco
I3000 Tabak
Heil-, Duft- und Gewürzpflanzen
Plantes aromatiques, médicinales et condimentaires
Aromatic, medicinal and culinary plants
I5000 Plantes aromatiques, médicinales et condimentaires
I5000 Heil-, Duft- und Gewürzpflanzen
I5000 Aromatic, medicinal and culinary plants
Küken on Masthühnerrassen (Selektion)
Chicks of meat broiler breeds (selection)
Poussins de poule souche viande (sélection)
A5130PN Chicks of meat broiler breeds (selection)
A5130PN Poussins de poule souche viande (sélection)
A5130PN Küken on Masthühnerrassen (Selektion)
Sonstige Ökologische Milchprodukte
Autres produits laitiers biologique
Other organic dairy products
D9500 Autres produits laitiers biologique
D9500 Sonstige Ökologische Milchprodukte
D9500 Other organic dairy products
Erdbeeren
Fraises
Strawberries
S0000 Erdbeeren
S0000 Strawberries
S0000 Fraises
Groseilles - de plein air
Redcurrants - outdoor
Rote Johannisbeeren - im Freiland
F3120T Redcurrants - outdoor
F3120T Groseilles - de plein air
F3120T Rote Johannisbeeren - im Freiland
Permanent pastures
Dauerweiden
Pâturages
J1100 Permanent pastures
J1100 Dauerweiden
J1100 Pâturages
Verrats reproducteurs
Breeding boars
Zuchteber
A3133 Zuchteber
A3133 Verrats reproducteurs
A3133 Breeding boars
Live breeding boars
Milchschafe und weibliche Zuchtlämmer, gedeckt
Brebis et agnelles laitières saillies
Milk ewes and ewe-lambs put to the ram
A4110KC Milchschafe und weibliche Zuchtlämmer, gedeckt
A4110KC Milk ewes and ewe-lambs put to the ram
A4110KC Brebis et agnelles laitières saillies
Live milk ewes and ewe-lambs put to the ram
Céréales pour la production de grains (y compris semence) - de plein air - agriculture biologique
Cereals for the production of grain (including seed) - outdoor - organic
Getreide zur Körnergewinnung (einschließlich Saatguterzeugung) - ökologisch/biologisch
C0000T_ORG Céréales pour la production de grains (y compris semence) - de plein air - agriculture biologique
C0000T_ORG Cereals for the production of grain (including seed) - outdoor - organic
C0000T_ORG Getreide zur Körnergewinnung (einschließlich Saatguterzeugung) - ökologisch/biologisch
Hectares of organic farming cereals for the production of grain (including seed).
Pommes à cuire Bramley
Bramley's seedling cooking apples
Bramley's seedling Kochäpfel
F1112_011 Bramley's seedling Kochäpfel
F1112_011 Pommes à cuire Bramley
F1112_011 Bramley's seedling cooking apples
Jonagold/Jonagored Gruppe
Groupe Jonagold/Jonagored
Jonagold/Jonagored group
F1111_11 Jonagold/Jonagored group
F1111_11 Groupe Jonagold/Jonagored
F1111_11 Jonagold/Jonagored Gruppe
Carrots
Carottes
Möhren/Karotten
V4100 Möhren/Karotten
V4100 Carrots
V4100 Carottes
Hamsters
Hamster
A6124 Hamsters
A6124 Hamster
Unshelled peanuts
Ungeschälte Erdnüsse
Arachides non décortiquées
I1910 Unshelled peanuts
I1910 Ungeschälte Erdnüsse
I1910 Arachides non décortiquées
Sonstige Kartoffeln/Erdäpfel a.n.g.
Other potatoes n.e.c.
Autres pommes de terre n.c.a.
R1990 Sonstige Kartoffeln/Erdäpfel a.n.g.
R1990 Autres pommes de terre n.c.a.
R1990 Other potatoes n.e.c.
Färsen, 1 Jahr bis unter 2 Jahre alt
Heifers, 1 to less than 2 years old
Génisses, 1 an à moins de 2 ans
A2220 Génisses, 1 an à moins de 2 ans
A2220 Heifers, 1 to less than 2 years old
A2220 Färsen, 1 Jahr bis unter 2 Jahre alt
Live heifers, aged from 1 year to less than 2 years
Includes • Females of at least 1 but less than 2 years old which have not yet calved
Excludes • Female bovine animals, which have already calved, even if less than 2 years old (A2300) • Dairy cows (A2300F)
Triticale - outdoor
Triticale - de plein air
Triticale - im Freiland
C1600T Triticale - de plein air
C1600T Triticale - outdoor
C1600T Triticale - im Freiland
Hectares of triticale (x Triticosecale Wittmack)
Travail du sol conventionnel
Herkömmliche Bodenbearbeitung
Conventional tillage
TIL_CV Conventional tillage
TIL_CV Travail du sol conventionnel
TIL_CV Herkömmliche Bodenbearbeitung
Permanent grassland
Dauergrünland
Superficie agricole toujours en herbe
J0000 Dauergrünland
J0000 Permanent grassland
J0000 Superficie agricole toujours en herbe
Rinder nicht zur Fleischproduktion
Bovine animals not for meat production
Bovins non destinés à la production de viande
A2000E Bovine animals not for meat production
A2000E Bovins non destinés à la production de viande
A2000E Rinder nicht zur Fleischproduktion
Épinards
Spinat
Spinach
V2500 Spinat
V2500 Épinards
V2500 Spinach
Pastèques
Watermelons
Wassermelonen
V3520 Pastèques
V3520 Wassermelonen
V3520 Watermelons
Blutorangen (sanguines)
Oranges sanguines
Blood oranges (sanguines)
T1300 Blood oranges (sanguines)
T1300 Oranges sanguines
T1300 Blutorangen (sanguines)
Imports (intra-EU) of cream (in milk equivalent)
Importation (intra-UE) de crème (en équivalent lait)
Einfuhr (intra-EU) von Rahm (in Milcheinheiten)
D2200JME Imports (intra-EU) of cream (in milk equivalent)
D2200JME Importation (intra-UE) de crème (en équivalent lait)
D2200JME Einfuhr (intra-EU) von Rahm (in Milcheinheiten)
Autres fruits frais n.c.a. (agro-monétaire)
Sonstiges Frischobst, Schalenobst und Trockenobst a.n.g. (LGR und Preise)
Other fresh fruit n.e.c. (agri-monetary)
F9900AM Other fresh fruit n.e.c. (agri-monetary)
F9900AM Sonstiges Frischobst, Schalenobst und Trockenobst a.n.g. (LGR und Preise)
F9900AM Autres fruits frais n.c.a. (agro-monétaire)
Käse vom Bauernhof
Farm cheese
Fromage fermier
D7100A Farm cheese
D7100A Käse vom Bauernhof
D7100A Fromage fermier
Sonstige frische Produkte (Milch-basierte Desserts, Eis)
Other fresh products (milk-based desserts, ice cream)
Autres produits frais (desserts à base de lait, crème glacée)
D9200 Sonstige frische Produkte (Milch-basierte Desserts, Eis)
D9200 Other fresh products (milk-based desserts, ice cream)
D9200 Autres produits frais (desserts à base de lait, crème glacée)
Coings
Quinces
Quitten
F1191 Quinces
F1191 Coings
F1191 Quitten
Radis
Radieschen
Radishes
V4500 Radieschen
V4500 Radis
V4500 Radishes
Spring barley
Sommergerste
Orge de printemps
C1320 Orge de printemps
C1320 Spring barley
C1320 Sommergerste
Andere Rot-und Roséweine zur Verarbeitung a.n.g.
Autres vins rouges et rosés destinés à la transformation n.c.a.
Other wines for processing n.e.c. - red and rosé
W3222R Other wines for processing n.e.c. - red and rosé
W3222R Autres vins rouges et rosés destinés à la transformation n.c.a.
W3222R Andere Rot-und Roséweine zur Verarbeitung a.n.g.
Choux-fleurs
Blumenkohl / Karfiol
Cauliflower
V1110 Choux-fleurs
V1110 Blumenkohl / Karfiol
V1110 Cauliflower
Stier
Taureau
Bull
B1220 Bull
B1220 Taureau
B1220 Stier
Other industrial crops including aromatic, medicinal and culinary plants
Sonstige Handelsgewächse einschließlich Heil-, Duft- und Gewürzpflanzen
Autres plantes industrielles y compris plantes aromatiques, médicinales et condimentaires
I5000_9000 Other industrial crops including aromatic, medicinal and culinary plants
I5000_9000 Sonstige Handelsgewächse einschließlich Heil-, Duft- und Gewürzpflanzen
I5000_9000 Autres plantes industrielles y compris plantes aromatiques, médicinales et condimentaires
Buffaloes
Büffel
Buffles
A2400 Buffles
A2400 Buffaloes
A2400 Büffel
Live buffaloes
Industrial crops (agri-monetary)
Plantes industrielles (agro-monétaire)
Handelsgewächse (LGR und Preise)
I0000AM Industrial crops (agri-monetary)
I0000AM Handelsgewächse (LGR und Preise)
I0000AM Plantes industrielles (agro-monétaire)
Leguminous plants harvested green
Leguminosen zur Ganzpflanzenernte
Plantes légumineuses prélevées en vert
G2000 Leguminous plants harvested green
G2000 Leguminosen zur Ganzpflanzenernte
G2000 Plantes légumineuses prélevées en vert
Rebsortenweine
Varietal wines
Vins de cépage
W3210 Vins de cépage
W3210 Rebsortenweine
W3210 Varietal wines
Anderes Fleisch
Autre viande
Other meat
B9000 Autre viande
B9000 Anderes Fleisch
B9000 Other meat
Hackfrüchte
Root crops
Plantes sarclées
R0000 Plantes sarclées
R0000 Hackfrüchte
R0000 Root crops
Vegetables cultivated for fruit (including melons)
Fruchtgemüse (einschließlich Melonen)
Légumes cultivés pour le fruit (y compris melons et pastèques)
V3000 Vegetables cultivated for fruit (including melons)
V3000 Fruchtgemüse (einschließlich Melonen)
V3000 Légumes cultivés pour le fruit (y compris melons et pastèques)
Plants harvested green from arable land
Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland
Plantes prélevées en vert sur les terres arables
G0000 Plants harvested green from arable land
G0000 Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland
G0000 Plantes prélevées en vert sur les terres arables
Champignons sauvages
Wildwachsende Speisepilze
Wild mushrooms
U2000 Wildwachsende Speisepilze
U2000 Wild mushrooms
U2000 Champignons sauvages
Lebende Ziegen - ökologisch/biologisch
Caprins - agriculture biologique
Live goats - organic
A4200_ORG Live goats - organic
A4200_ORG Caprins - agriculture biologique
A4200_ORG Lebende Ziegen - ökologisch/biologisch
Heads of organic farming stock of goats.
Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren - im Freiland
Légumes frais (y compris melons et pastèques) et fraises - de plein air
Fresh vegetables (including melons) and strawberries - outdoor
V0000_S0000T Légumes frais (y compris melons et pastèques) et fraises - de plein air
V0000_S0000T Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren - im Freiland
V0000_S0000T Fresh vegetables (including melons) and strawberries - outdoor
Hectares of all brassicas, leafy and stalked vegetables, vegetables cultivated for fruit, root, tuber and bulb vegetables, fresh pulses, other vegetables harvested fresh (not dry) and strawberries grown on arable land outdoor in rotation with other agricultural or horticultural crops.
Includes • Sweet potatoes (Ipomoea batatas (L.) Lam) for human consumption • Yam (Discorea spp.) for human consumption • Fresh vegetables, melons and strawberries grown on arable land outdoor in rotation with other agricultural or horticultural crops • Root crops originally intended for human consumption which are partially used as fodder in the end because of quality problems • Vegetables (such as pumpkins) originally intended for human consumption which are partially used as fodder in the end because of quality problems
Excludes • Products not intended for human consumption • Root crops cultivated for fodder (R9000) • Pulses and protein plants harvested dry (sub-classes of P0000) • Cultivated mushrooms (U1000) • Kitchen gardens (K0000) • Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown under glass or high accessible cover (V0000_S0000S)
Groupe Kaiser
Kaiser group
Kaiser Gruppe
F1121_07 Groupe Kaiser
F1121_07 Kaiser group
F1121_07 Kaiser Gruppe
Plantes fourragères
Forage plants
Futterpflanzen
FOP Plantes fourragères
FOP Futterpflanzen
FOP Forage plants
Sauen, erstmals gedeckt
Truies saillies pour la première fois
Sows covered for the first time
A3120KA Truies saillies pour la première fois
A3120KA Sows covered for the first time
A3120KA Sauen, erstmals gedeckt
Live sows covered for the first time
Johannisbeeren - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Cassis et groseilles - sous serre ou abris hauts accessibles
Currants - under glass or high accessible cover
F3100S Currants - under glass or high accessible cover
F3100S Cassis et groseilles - sous serre ou abris hauts accessibles
F3100S Johannisbeeren - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
White grapes for table use
Raisins blancs de table
Weiße Tafeltrauben
W1210 Raisins blancs de table
W1210 Weiße Tafeltrauben
W1210 White grapes for table use
Lebende Pferde zum Schlachten
Horses for slaughter
Chevaux de boucherie
A1100B Horses for slaughter
A1100B Chevaux de boucherie
A1100B Lebende Pferde zum Schlachten
Oeufs fertilisés d'espèces domestiques, pour incubation
Fertilised eggs from domestic bird species, for incubation
Befruchtete Eier von heimischen Vogelarten, für die Inkubation
D8100 Fertilised eggs from domestic bird species, for incubation
D8100 Oeufs fertilisés d'espèces domestiques, pour incubation
D8100 Befruchtete Eier von heimischen Vogelarten, für die Inkubation
Winter rye
Winterroggen
Seigle d'hiver
C1211 Winter rye
C1211 Winterroggen
C1211 Seigle d'hiver
Grapes for wines
Raisins de cuve
Keltertrauben
W1100 Raisins de cuve
W1100 Keltertrauben
W1100 Grapes for wines
Brebis et agnelles, femelles reproductrices
Mutterschafe und weibliche Zuchtlämmer
Ewes and ewe-lambs, breeding females
A4110 Brebis et agnelles, femelles reproductrices
A4110 Mutterschafe und weibliche Zuchtlämmer
A4110 Ewes and ewe-lambs, breeding females
Live ewes and ewe-lambs, breeding females
Poussins de poule (Gallus domesticus)
Küken von Hühnern
Chicks of chicken
A5130 Chicks of chicken
A5130 Küken von Hühnern
A5130 Poussins de poule (Gallus domesticus)
Live chicks of chicken (Gallus domesticus)
Pommes Spartan
Spartan Äpfel
Spartan apples
F1111_902 Pommes Spartan
F1111_902 Spartan apples
F1111_902 Spartan Äpfel
Sonstige Tafelbirnen / Birnen zum Direktverzehr a.n.g.
Autres poires de consommation n.c.a.
Other pears for fresh consumption n.e.c.
F1121_90 Other pears for fresh consumption n.e.c.
F1121_90 Sonstige Tafelbirnen / Birnen zum Direktverzehr a.n.g.
F1121_90 Autres poires de consommation n.c.a.
Permanent rough grazings - outdoor
Ertragsarmes Dauergrünland - im Freiland
Pâturages pauvres - de plein air
J2000T Permanent rough grazings - outdoor
J2000T Pâturages pauvres - de plein air
J2000T Ertragsarmes Dauergrünland - im Freiland
It is possible that a combination of rough grazing and wooded area co-exist in the same plot. In such case use the rule for combined crops (see 3.1.1.2 in the Integrated farm statistics manual 2020 ): area is allocated among the crops pro rata to the use of the ground by the crops concerned. If one crop has no significance for the holding, it is ignored in the breakdown of the areas.
Hectares of low yielding permanent grassland, usually on low-quality soil, for example on hilly land and at high altitudes, usually unimproved by fertiliser, cultivation, reseeding or drainage. These areas can normally be used only for extensive grazing and are not normally mown or are mown in an extensive manner as they cannot support a large density of animals.
Includes • Stony ground, heath, moorland and “deer forests” in Scotland • Areas of rough grazing's mown instead of grazed by animals, often being of high nature value and kept under environmental contracts
Excludes • Rough grazing not in use (NUAA)
Redcurrants
Rote Johannisbeeren
Groseilles
F3120 Rote Johannisbeeren
F3120 Groseilles
F3120 Redcurrants
Makaken und Meerkatzen
Macaques and vervets
Macaques et Chlorocebus pygerythrus
A6440 Macaques and vervets
A6440 Makaken und Meerkatzen
A6440 Macaques et Chlorocebus pygerythrus
Zwetschgen
Quetsches
F1251 Zwetschgen
F1251 Quetsches
Sojabohnen
Soja
Soya
I1130 Soja
I1130 Sojabohnen
I1130 Soya
Beurre de lactoserum
Whey butter
Molkenbutter
D6130 Whey butter
D6130 Beurre de lactoserum
D6130 Molkenbutter
Oiseaux domestiques
Vögel, domestizierte Spezies
Birds, domestic species
A6510 Vögel, domestizierte Spezies
A6510 Oiseaux domestiques
A6510 Birds, domestic species
Öllein (Leinsamen) zur Körnergewinnung - im Freiland
Linseed (oilflax) - outdoor
Graines de lin (lin oléagineux) - de plein air
I1140T Öllein (Leinsamen) zur Körnergewinnung - im Freiland
I1140T Linseed (oilflax) - outdoor
I1140T Graines de lin (lin oléagineux) - de plein air
Hectares of linseed varieties (Linum usitatissimum L.) grown mainly for producing oil, and harvested as dry grains.
Includes • Linseed varieties (Linum usitatissimum L.) for producing oil • Linseed varieties (Linum usitatissimum L.) for human consumption • Seeds of Linum usitatissimum L.
Excludes • Fibre flax (I2100)
Andere Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland - im Freiland
Autres plantes prélevées en vert sur des terres arrables - de plein air
Other plants harvested green from arable land - outdoor
G9000T Other plants harvested green from arable land - outdoor
G9000T Autres plantes prélevées en vert sur des terres arrables - de plein air
G9000T Andere Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland - im Freiland
Autres produits en poudre
Sonstige Pulverprodukte
Other powder products
D3190 Sonstige Pulverprodukte
D3190 Autres produits en poudre
D3190 Other powder products
Industrial crops - outdoor
Handelsgewächse - im Freiland
Plantes industrielles - de plein air
I0000T Handelsgewächse - im Freiland
I0000T Plantes industrielles - de plein air
I0000T Industrial crops - outdoor
Hectares of industrial crops, which are normally not sold directly for consumption because they need to be industrially processed prior to final use.
Includes • Oilseeds • Fibre crops • Tobacco • Hemp • Hops • Aromatic, culinary and medicinal plants • Seeds for herbaceous oilseed plants • Seeds for linseed (and consequently fibre flax) • Energy crops • Crops used for renewable energy production
Excludes • Seeds and seedlings for fibre crops except fibre flax (E0000) • Seeds and seedlings for hops (E0000) • Seeds and seedlings for tobacco (E0000) • Seeds and seedlings for other industrial plants which are not oilseeds (E0000) • Chicory (Cichorium intybus, L.) for processing (V0000_S0000; V2720 in ACS) • Chicory (Cichorium endivia, L.), for salad (V0000_S0000; V2720 in ACS)
Geschälter Reis, mittel
Riz décortiqué, moyen
Husked rice, medium
C2003U Geschälter Reis, mittel
C2003U Husked rice, medium
C2003U Riz décortiqué, moyen
Bruchreis
Broken rice
Brisures de riz
C2000B Bruchreis
C2000B Brisures de riz
C2000B Broken rice
Importe von sonstigen Produkten
Importation d'autres produits
Imports of other products
D9000I Importation d'autres produits
D9000I Imports of other products
D9000I Importe von sonstigen Produkten
Tomaten/Paradeiser - im Freiland
Tomatoes - outdoor
Tomates - de plein air
V3100T Tomates - de plein air
V3100T Tomatoes - outdoor
V3100T Tomaten/Paradeiser - im Freiland
Butterschmalz und Butteröl
Rendered butter and butteroil
Beurre fondu et huile de beurre
D6200 Butterschmalz und Butteröl
D6200 Rendered butter and butteroil
D6200 Beurre fondu et huile de beurre
Oliven mit doppeltem Verwendungszweck
Dual purpose olives
Olives à double usage
ODP Olives à double usage
ODP Dual purpose olives
ODP Oliven mit doppeltem Verwendungszweck
Field peas, beans and sweet lupins
Felderbsen, Ackerbohnen und Süßlupinen
Pois secs, féves et lupins doux
P1000 Felderbsen, Ackerbohnen und Süßlupinen
P1000 Field peas, beans and sweet lupins
P1000 Pois secs, féves et lupins doux
Rhesus monkeys
Rhesusaffe
Macaques rhésus
A6433 Rhesus monkeys
A6433 Macaques rhésus
A6433 Rhesusaffe
UAATIB Bewässerbaren landwirtschaftlich genutzte Fläche - im Freiland
UAATIB Superficie agricole utilisée irrigable - de plein air
UAATIB Irrigable utilised agricultural area - outdoor
Ficus - en pot
Ficus - im Topf
Ficus - potted
N1005P Ficus - en pot
N1005P Ficus - potted
N1005P Ficus - im Topf
Salate - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen - Qualität I
Laitues - sous serre ou abris hauts accessibles: qualité I
Lettuces - under glass or high accessible cover - quality I
V2300SQ1 Lettuces - under glass or high accessible cover - quality I
V2300SQ1 Laitues - sous serre ou abris hauts accessibles: qualité I
V2300SQ1 Salate - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen - Qualität I
Hard cheese
Hartkäse
Fromage à pâte dure
D7114 Hartkäse
D7114 Hard cheese
D7114 Fromage à pâte dure
Sonstige (Käse aus Büffelmilch (rein) oder gemischter Käse)
Autres (fromage de lait de bufflonne (pur) ou mélanges)
Others (cheese from buffalos'milk (pure) or mixed cheese)
D7129 Others (cheese from buffalos'milk (pure) or mixed cheese)
D7129 Sonstige (Käse aus Büffelmilch (rein) oder gemischter Käse)
D7129 Autres (fromage de lait de bufflonne (pur) ou mélanges)
Truies non saillies
Sows, not covered
Sauen, nicht gedeckt
A3120L Truies non saillies
A3120L Sows, not covered
A3120L Sauen, nicht gedeckt
Live sows, not covered
Génisses, 2 ans ou plus (incl. vaches)
Färsen, zwei Jahre und mehr (inkl. Kühe)
Female bovine, 2 years old or over (including all cows)
A2230_2300 Färsen, zwei Jahre und mehr (inkl. Kühe)
A2230_2300 Female bovine, 2 years old or over (including all cows)
A2230_2300 Génisses, 2 ans ou plus (incl. vaches)
Heads of female bovine animals of two years old and over.
Includes • Heifers, 2 years old and over • Cows • Female bovine animals, which have already calved, even if less than 2 years old
Olives for table use - outdoor
Tafeloliven - im Freiland
Olives de table - de plein air
O1100T Olives for table use - outdoor
O1100T Olives de table - de plein air
O1100T Tafeloliven - im Freiland
Sonstige Zitrusfrüchte a.n.g. (LGR und Preise)
Autres agrumes n.c.a. (agro-monétaire)
Other citrus fruits n.e.c. (agri-monetary)
T9000AM Autres agrumes n.c.a. (agro-monétaire)
T9000AM Sonstige Zitrusfrüchte a.n.g. (LGR und Preise)
T9000AM Other citrus fruits n.e.c. (agri-monetary)
Silage
Fourrage ensilé
FOP93 Silage
FOP93 Fourrage ensilé
Fattening pigs, from 80 kg to less than 110 kg
Mastschweine, 80 kg bis weniger 110 kg
Porcs à l'engrais, de 80 kg à moins de 110 kg
A3132Y Porcs à l'engrais, de 80 kg à moins de 110 kg
A3132Y Fattening pigs, from 80 kg to less than 110 kg
A3132Y Mastschweine, 80 kg bis weniger 110 kg
Live fattening pigs, live weight from 80 kg to less than 110 kg
Other permanent crops - outdoor
Autres cultures permanentes - de plein air
Sonstige Dauerkulturen - im Freiland
PECR9T Sonstige Dauerkulturen - im Freiland
PECR9T Autres cultures permanentes - de plein air
PECR9T Other permanent crops - outdoor
Légumineuses
Leguminous crops
Leguminosen
P0000_I1130_G2000_V5000 Leguminous crops
P0000_I1130_G2000_V5000 Légumineuses
P0000_I1130_G2000_V5000 Leguminosen
Energiepflanzen a.n.g. und sonstige Handelsgewächse a.n.g. - im Freiland
Cultures énergétiques n.c.a. et autres plantes industrielles n.c.a. - de plein air
Energy crops n.e.c. and other industrial crops n.e.c. - outdoor
I6000_9000T Energy crops n.e.c. and other industrial crops n.e.c. - outdoor
I6000_9000T Cultures énergétiques n.c.a. et autres plantes industrielles n.c.a. - de plein air
I6000_9000T Energiepflanzen a.n.g. und sonstige Handelsgewächse a.n.g. - im Freiland
Tomatoes
Tomates
Tomaten/Paradeiser
V3100 Tomatoes
V3100 Tomaten/Paradeiser
V3100 Tomates
Nectarines et brugnons à chair jaune mi-précoces
Medium-early yellow flesh nectarines
Mittelfrühe gelbfleischige Nektarinen
F1221_01ME Mittelfrühe gelbfleischige Nektarinen
F1221_01ME Medium-early yellow flesh nectarines
F1221_01ME Nectarines et brugnons à chair jaune mi-précoces
Huhn
Chicken
Poule et poulet
B7100 Chicken
B7100 Poule et poulet
B7100 Huhn
Cheese from cows'milk (pure)
Fromage de lait de vache (pur)
Käse aus Kuhmilch (rein)
D7121 Fromage de lait de vache (pur)
D7121 Cheese from cows'milk (pure)
D7121 Käse aus Kuhmilch (rein)
Bovine animals, less than 1 year old, for slaughter
Rinder, weniger als 1 Jahr, zum Schlachten
Bovins de boucherie, de moins d'1 an
A2010B Bovins de boucherie, de moins d'1 an
A2010B Bovine animals, less than 1 year old, for slaughter
A2010B Rinder, weniger als 1 Jahr, zum Schlachten
Grain maize and corn-cob-mix - outdoor
Körnermais und Corn-Cob-Mix - im Freiland
Maïs grain et corn-cob-mix - de plein air
C1500T Grain maize and corn-cob-mix - outdoor
C1500T Maïs grain et corn-cob-mix - de plein air
C1500T Körnermais und Corn-Cob-Mix - im Freiland
Hectares of maize (Zea mays L.) harvested for grain, as seed or as corn-cob-mix.
Includes • Grain maize harvested by hand, corn-picker, corn-sheller or combine harvester, regardless of the use, including grain for silage • Grain harvested together with parts of the cob, but with humidity higher than 20% and used for silage (so called corn-cob-mix, CCM – humidity 30-35%) • Maize for pop-corn (Zea mays everta)
Excludes • Sweet corn cobs for human consumption (V0000_S0000; V3900 in ACS) • Maize harvested green as whole plant for fodder or renewable energy use (humidity of 65-70%) (G3000)
Blumen und Zierpflanzen (ohne Baumschulen) - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Fleurs et plantes ornementales (pépinières non comprises) - sous serre ou abris hauts accessibles
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries) - under glass or high accessible cover
N0000S Blumen und Zierpflanzen (ohne Baumschulen) - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
N0000S Flowers and ornamental plants (excluding nurseries) - under glass or high accessible cover
N0000S Fleurs et plantes ornementales (pépinières non comprises) - sous serre ou abris hauts accessibles
These plants are covered by greenhouses or fixed or mobile high cover (glass or rigid or flexible plastic) for the whole of their period of growth or for the predominant part of it.
Hectares of all flowers and ornamental plants intended to be sold as cut flowers (e.g. roses, carnations, orchids, gladioli, chrysanthemum, foliage cut and other cut products), as potted, bedding and balcony flowers and plants (e.g. rhododendrons, azaleas, chrysanthemum, begonia, geranium, impatiens or other potted, bedding and balcony plants) and as bulb and corm flowers and other ornamental plants (tulips, hyacinths, orchids, narcissi and others) under glass or high accessible cover.
Includes • Roses, carnations, orchids, gladioli, chrysanthemum, foliage cut and other cut productsunder glass or high accessible cover • Rhododendrons, azaleas, chrysanthemum, begonia, geranium, impatiens, other potted, bedding and balcony plants under glass or high accessible cover • Tulips, hyacinths, orchids, narcissi and others under glass or high accessible cover • Flowers and ornamental plants under glass or high accessible cover
Excludes • Nursery plants under glass or high accessible cover (PECRS) • Bulbs, corms, and other very young plants and seeds under glass or high accessible cover (ARA09S)
Dates
Datteln
Dattes
F2910 Datteln
F2910 Dates
F2910 Dattes
Groupe Shampion
Shampion Gruppe
Shampion group
F1111_17 Shampion group
F1111_17 Shampion Gruppe
F1111_17 Groupe Shampion
Kurzumtriebsplantagegebiet
Superficie de taillis à rotation rapide
Short rotation coppice areas
SRCAA Superficie de taillis à rotation rapide
SRCAA Kurzumtriebsplantagegebiet
SRCAA Short rotation coppice areas
According to Regulation (EU) No 1307/2013, short rotation coppice is the area planted with live forest trees species (CN 0602 90 41) to be defined by Member States, that consist of woody, perennial crops, the rootstock or stools of which remain in the ground after harvesting, with new shoots emerging in the following season and with a maximum harvest cycle to be determined by the Member States. The rotation period is the time between the first sowing/planting of the trees and the harvest of the final product, where harvesting does not include normal management activities such as thinning. For the purpose of forest statistics a distinction is normally made between short rotation coppices (rotation periods below 8 years) and short rotation forestry (rotation periods between 8 and 20 years). For the purpose of integrated farm statistics, the rotation period is set at 20 years or less. This implies that also other species, not included in those selected by the country in respect to the CAP Regulation definition on short rotation coppices, may have to be included in IFS as part of SRCAA.
Hectares of wooded areas managed for growing wooded plants, where the rotation period is 20 years or less.
Includes • Areas of willow or poplar for energy production • Areas of poplar or eucalyptus for pulpwood • Areas of Paulownia spp. managed in short rotation • All short rotation plantations of wooded plants intended for industrial processing
Sonstiges Schalenobst a.n.g.
Autres fruits à coque n.c.a.
Other nuts n.e.c.
F4900 Autres fruits à coque n.c.a.
F4900 Sonstiges Schalenobst a.n.g.
F4900 Other nuts n.e.c.
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries)
Fleurs et plantes ornementales (pépinières non comprises)
Blumen und Zierpflanzen (ohne Baumschulen)
N0000 Flowers and ornamental plants (excluding nurseries)
N0000 Blumen und Zierpflanzen (ohne Baumschulen)
N0000 Fleurs et plantes ornementales (pépinières non comprises)
Sanguinello Orangen
Sanguinello oranges
Oranges Sanguinello
T1320 Sanguinello oranges
T1320 Oranges Sanguinello
T1320 Sanguinello Orangen
Ziegen, Zuchtgeissen
Chèvres, femelles reproductrices
Goats, breeding females
A4210 Chèvres, femelles reproductrices
A4210 Goats, breeding females
A4210 Ziegen, Zuchtgeissen
Live goats, breeding females
Rats
Ratten
A6122 Rats
A6122 Ratten
Milch und Rahm in grossen Mengen - Exporte
Lait et crème en gros - exportations
Milk and cream in bulk - exports
D2000X Milch und Rahm in grossen Mengen - Exporte
D2000X Lait et crème en gros - exportations
D2000X Milk and cream in bulk - exports
Lebende Schafe
Ovins
Live sheep
A4100 Lebende Schafe
A4100 Ovins
A4100 Live sheep
Heads of domestic animals of the species Ovis aries L.
Lactose (sucre de lait)
Lactose (Milchzucker)
Lactose (milk sugar)
D5400 Lactose (sucre de lait)
D5400 Lactose (milk sugar)
D5400 Lactose (Milchzucker)
Oliven zur Ölherstellung - im Freiland
Olives for oil - outdoor
Olives pour l'huile - de plein air
O1910T Olives pour l'huile - de plein air
O1910T Oliven zur Ölherstellung - im Freiland
O1910T Olives for oil - outdoor
Other fibre crops n.e.c. - outdoor
Autres plantes textiles n.c.a. - de plein air
Sonstige Pflanzen zur Fasergewinnung a.n.g. - im Freiland
I2900T Sonstige Pflanzen zur Fasergewinnung a.n.g. - im Freiland
I2900T Autres plantes textiles n.c.a. - de plein air
I2900T Other fibre crops n.e.c. - outdoor
Hectares of other plants grown mainly for their fibre content, not elsewhere classified such as jute (Corchorus capsularis L.), abaca alias manila (Musa textilis Née), sisal (Agave sisalana Perrine), and kenaf (Hibiscus cannabinus, L.)
Includes • Jute (Corchorus capsularis L.) • Abaca alias manila (Musa textilis Née) • Sisal (Agave sisalana Perrine) • Kenaf (Hibiscus cannabinus L.)
Fromage à pâte molle
Soft cheese
Weichkäse
D7111 Soft cheese
D7111 Weichkäse
D7111 Fromage à pâte molle
Poules pondeuses - agriculture biologique
Legehennen - ökologisch/biologisch
Laying hens - organic
A5110O_ORG Legehennen - ökologisch/biologisch
A5110O_ORG Poules pondeuses - agriculture biologique
A5110O_ORG Laying hens - organic
Heads of organic farming stock of laying hens.
Färse
Génisse
Heifer
B1240 Génisse
B1240 Heifer
B1240 Färse
Gemüse- und Pfefferpaprika/Peperoni - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Poivrons (piments) - sous serre ou abris hauts accessibles
Peppers (capsicum) - under glass or high accessible cover
V3600S Gemüse- und Pfefferpaprika/Peperoni - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
V3600S Peppers (capsicum) - under glass or high accessible cover
V3600S Poivrons (piments) - sous serre ou abris hauts accessibles
Olives for table use
Olives de table
Tafeloliven
O1100 Olives de table
O1100 Olives for table use
O1100 Tafeloliven
Christmas trees - outdoor
Weihnachtsbaumkulturen - im Freiland
Sapins de Noël - de plein air
X0000T Weihnachtsbaumkulturen - im Freiland
X0000T Sapins de Noël - de plein air
X0000T Christmas trees - outdoor
Hectares of Christmas trees planted for commercial purposes, outside woodland, on the utilised agricultural area. Christmas tree plantations which are no longer maintained and belong to wooded area are excluded.
Includes • Christmas trees on utilised agricultural area
Excludes • Christmas trees plantations grown within woodland (WA)
Bulbes de fleurs
Flower bulbs
Blumenzwiebeln
E2100 Bulbes de fleurs
E2100 Blumenzwiebeln
E2100 Flower bulbs
B4190 Autres ovins
B4190 Other sheep
B4190 Andere Schafe
Autres buffles
Andere Büffel
Other buffaloes
A2420 Andere Büffel
A2420 Other buffaloes
A2420 Autres buffles
Autres plantes fourragères
Other forage plants
Andere Futterpflanzen
FOP9 Autres plantes fourragères
FOP9 Andere Futterpflanzen
FOP9 Other forage plants
Dairy raw cows' milk from farm
Lait de vaches cru fermier
D1111A Rohe Kuhmilch vom Bauernhof
D1111A Dairy raw cows' milk from farm
D1111A Lait de vaches cru fermier
Büffelmilch vom Bauernhof
Buffalos' milk from farm
Lait de bufflonne fermier
D1140A Büffelmilch vom Bauernhof
D1140A Buffalos' milk from farm
D1140A Lait de bufflonne fermier
Teilentrahmte Milch pasteurisiert
Lait demi-écrémé pasteurisé
Partly skimmed milk pasteurised
D2131 Teilentrahmte Milch pasteurisiert
D2131 Partly skimmed milk pasteurised
D2131 Lait demi-écrémé pasteurisé
Jeunes bovins, de 8 mois à moins de 12 mois
Jungvieh, 8 Monate bis weniger als 12 Monate
Young cattle, aged from 8 months to less than 12 months old
A2512 Young cattle, aged from 8 months to less than 12 months old
A2512 Jeunes bovins, de 8 mois à moins de 12 mois
A2512 Jungvieh, 8 Monate bis weniger als 12 Monate
Nectarines et brugnons à chair jaune précoces
Frühe gelbfleischige Nektarinen
Early yellow flesh nectarines
F1221_01ER Frühe gelbfleischige Nektarinen
F1221_01ER Early yellow flesh nectarines
F1221_01ER Nectarines et brugnons à chair jaune précoces
Jonagold apples
Jonagold Äpfel
Pommes Jonagold
F1111_111 Jonagold apples
F1111_111 Jonagold Äpfel
F1111_111 Pommes Jonagold
Pinova group
Groupe Pinova
Pinova Gruppe
F1111_14 Pinova Gruppe
F1111_14 Groupe Pinova
F1111_14 Pinova group
Sonstige Leguminosen zur Ganzpflanzenernte a.n.g.
Autres plantes légumineuses prélevées en vert n.c.a.
Other leguminous plants harvested green n.e.c.
G2900 Sonstige Leguminosen zur Ganzpflanzenernte a.n.g.
G2900 Autres plantes légumineuses prélevées en vert n.c.a.
G2900 Other leguminous plants harvested green n.e.c.
Fläche der Landwirtschaftlicher Betriebe ohne fläche für Spezielle Landwirtschaftliche Erzeugung
Superficie de l'exploitation agricoles, superficie de production agricole spéciale non compris
Farm area excluding special agricultural production areas
FAXSAA Fläche der Landwirtschaftlicher Betriebe ohne fläche für Spezielle Landwirtschaftliche Erzeugung
FAXSAA Superficie de l'exploitation agricoles, superficie de production agricole spéciale non compris
FAXSAA Farm area excluding special agricultural production areas
Other oilseed crops
Autres graines oléagineuses
Sonstige Ölfrüchte zur Körnergewinnung
I1140-1190 Autres graines oléagineuses
I1140-1190 Other oilseed crops
I1140-1190 Sonstige Ölfrüchte zur Körnergewinnung
Medium-early white flesh nectarines
Mittelfrühe weissfleischige Nektarinen
Nectarines et brugnons à chair blanche mi-précoces
F1221_02ME Nectarines et brugnons à chair blanche mi-précoces
F1221_02ME Mittelfrühe weissfleischige Nektarinen
F1221_02ME Medium-early white flesh nectarines
Blumen, Zierpflanzen und Baumschulerzeugnisse
Fleurs, plantes ornementales et produits de pépinière
Flowers, ornamental plants and nursery products
N0000_L0000 Fleurs, plantes ornementales et produits de pépinière
N0000_L0000 Blumen, Zierpflanzen und Baumschulerzeugnisse
N0000_L0000 Flowers, ornamental plants and nursery products
Suckling lambs
Agneaux de lait
Milchlämmer
A4121H Agneaux de lait
A4121H Suckling lambs
A4121H Milchlämmer
Live suckling lambs
Gemüse- und Pfefferpaprika/Peperoni
Poivrons (piments)
Peppers (capsicum)
V3600 Poivrons (piments)
V3600 Gemüse- und Pfefferpaprika/Peperoni
V3600 Peppers (capsicum)
Entenküken (Mast)
Canetons (engraissement)
Chicks of duck (fattening)
A5211P Chicks of duck (fattening)
A5211P Entenküken (Mast)
A5211P Canetons (engraissement)
White cabbage
Weißkohl (Weisskraut)
Choux blancs
V1310 White cabbage
V1310 Choux blancs
V1310 Weißkohl (Weisskraut)
Felderbsen, Ackerbohnen und Süßlupinen - im Freiland
Field peas, beans and sweet lupins - outdoor
Pois secs, féves et lupins doux - de plein air
P1000T Pois secs, féves et lupins doux - de plein air
P1000T Felderbsen, Ackerbohnen und Süßlupinen - im Freiland
P1000T Field peas, beans and sweet lupins - outdoor
Sweet lupins mean those varieties of lupins producing seed comprising not more than 5 % bitter seeds. The bitter seed content shall be calculated in accordance with the test set out in Annex II to Commission Regulation (EC) No 1121/2009 or, where applicable, the most recent legislation.
Hectares of all varieties of field peas (Pisum sativum L. convar. sativum or Pisum sativum L. convar. arvense L. or convar. speciosum) harvested dry for grain, plus hectares of all varieties of broad or field beans (Vicia faba L. (partim)) harvested dry for grain, plus hectares of all sweet lupins (Lupinus spp.) harvested dry for grain, including seed, regardless of their use.
Includes • Field peas (Pisum sativum L. convar. sativum or Pisum sativum L. convar. arvense L. or convar. speciosum) • Broad and field beans (Faba vulgaris (Moench) syn. Vicia faba L. (partim)) • Sweet lupins (Lupinus spp.)
Excludes • Protein crops harvested green (not dry) if they are used for human consumption, such as fresh beans or fresh peas (V0000_S0000; V5000 in ACS) • Field peas, broad and field beans harvested green (not dry) if the whole plant is harvested green and used for fodder, renewable energy or other purposes (G2000)
Leguminosen zur Ganzpflanzenernte - im Freiland
Plantes légumineuses prélevées en vert - de plein air
Leguminous plants harvested green - outdoor
G2000T Plantes légumineuses prélevées en vert - de plein air
G2000T Leguminous plants harvested green - outdoor
G2000T Leguminosen zur Ganzpflanzenernte - im Freiland
Hectares of leguminous plants grown and harvested green as the whole plant mainly for fodder, or energy use. Mixtures of predominantly leguminous (normally > 80 %) crops and grass plants, harvested green or as dried hay are included.
Includes • Annual or perennial clovers pure or in mixture with other species • Crimson clover (Trifolium incarnatum L.) • Bird'sfoot trefoil (Lotus corniculatus L.) • Black medic (Medicago lupulina L.) • Chickling vetch (Lathyrus sativus L.) • Egyptian clover (Trifolium alexandrinum L.) • Fenugreek (Trigonella foenum-graecum L.) • Field beans (Vicia faba L. (partim)) for green fodder • Field peas (Pisum sativum L.) for green fodder • Lucerne / alfalfa (Medicago spp.) and hybrids, cultivated alone or with high percentage in a mixture • Mixtures of predominantly leguminous crops (normally > 80%) and grass plants, harvested green or as dried hay • Melilot (Melilotus alba Lam.) • Persian clover (Trifolium resupinatum L.) • Red clover (Trifolium pratense L.) • Sainfoin (Onobrychis viciifolia Scop.) • Serradella (Ornithopus sativus Brot.) • Sulla (Hedysarum coronarium (L.) Medik.) • Sweet lupins (Lupinus albus L., L. angustifolius L., L. luteus L.) • Vetches (Vicia sativa L., V. villosa Roth, V. pannonica Crantz, and others) • White clover (Trifolium repens L.
Excludes • Areas used solely for plants for green manure (Q0000) • Lucerne / alfalfa harvested for grain (P9000) • Leguminous plants harvested for grain (in the respective P1100-P9000 classes)
Baumschulerzeugnisse und Pflanzgut
Produits de pépinières et plants
Nursery products and seedlings
NUP Nursery products and seedlings
NUP Baumschulerzeugnisse und Pflanzgut
NUP Produits de pépinières et plants
Citrons Verdelli
Verdelli lemons
Verdelli Zitronen
T3120_01 Citrons Verdelli
T3120_01 Verdelli lemons
T3120_01 Verdelli Zitronen
Sonstiges Trockenobst a.n.g. (LGR und Preise)
Autres fruits séchés n.c.a. (agro-monétaire)
Other dried fruits n.e.c. (agri-monetary)
F5900AM Sonstiges Trockenobst a.n.g. (LGR und Preise)
F5900AM Other dried fruits n.e.c. (agri-monetary)
F5900AM Autres fruits séchés n.c.a. (agro-monétaire)
Moût vinifié
Traubenmost zur Weinherstellung
Vinified must
W2100 Vinified must
W2100 Traubenmost zur Weinherstellung
W2100 Moût vinifié
Produits végétaux
Pflanzliche Erzeugung/Erzeugnisse
Crop products
CRP Pflanzliche Erzeugung/Erzeugnisse
CRP Produits végétaux
CRP Crop products
Rohtabak - flue cured
Tabac brut - séché à l'air chaud
Raw tobacco - flue cured
I3110 Rohtabak - flue cured
I3110 Raw tobacco - flue cured
I3110 Tabac brut - séché à l'air chaud
Wines - red and rosé
Vins rouges et rosés
Rot- und Roséweine
W3000R Rot- und Roséweine
W3000R Vins rouges et rosés
W3000R Wines - red and rosé
Sonstige Produkte vom Bauernhof gesammelt
Other products collected from farm
Autres produits collectés auprès des exploitations agricoles
D9900A Sonstige Produkte vom Bauernhof gesammelt
D9900A Other products collected from farm
D9900A Autres produits collectés auprès des exploitations agricoles
Berries (excluding strawberries) - outdoor
Strauchbeeren - im Freiland
Baies (fraises non comprises) - de plein air
F3000T Strauchbeeren - im Freiland
F3000T Berries (excluding strawberries) - outdoor
F3000T Baies (fraises non comprises) - de plein air
Hectares of all cultivated berries such as blackcurrants (Ribes nigrum L.), redcurrants (Ribes rubrum L.), raspberries (Rubus idaeus L.) or blueberries (Vaccinium corymbosum L.).
Includes • Blackberries (Rubus spp.) • Blackcurrants (Ribes nigrum L.) • Blueberries (Vaccinium corymbosum L.) • Chokeberries (Aronia spp.) • Cranberries (Vaccinium oxycoccus L.) • Elderberry (Sambucus nigra L.) • Goji berry (Lycium barbarum L.) • Golden berry (Physalis peruviana L.) • Gooseberries (Ribes grossularia L.) • Jostaberries (Ribes x nidigrolaria Rud. Bauer & A. Bauer) • Kiwi berry, kiwai or hardy kiwi (Actinidia arguta (Siebold & Zucc.) Planch.) • Mulberries (Morus spp.) for human consumption (berries) • Raspberries (Rubus idaeus L.) • Redcurrants (Ribes rubrum L.) and it's white variant • Rose (normally Rosa canina L.) for human consumption (as tea, juice or marmalade) • Sea buckthorn (Hippophae rhamnoides L.) • Strawberry tree (Arbutus unedo L.)
Excludes • Wild berries • Strawberries (V0000_S0000; S0000 in ACS) • Mulberries (Morus spp.) if grown for the leaves to feed silkworms (PECR9_H9000T)
Oliven zur Ölherstellung
Olives pour l'huile
Olives for oil
O1910 Olives pour l'huile
O1910 Olives for oil
O1910 Oliven zur Ölherstellung
Autres animaux vivants
Andere lebende Tiere
Other live animals
A6900 Other live animals
A6900 Autres animaux vivants
A6900 Andere lebende Tiere
Other live animals (excl. horses, asses, mules, hinnies, bovine animals, swine, sheep, goats, poultry, fish, crustaceans, and molluscs, rodents, carnivores, big herbivores, birds, primates, reptiles, amphibians, insects)
Duck
Canard
Ente
B7200 Duck
B7200 Canard
B7200 Ente
Oeufs de canes
Enteneier
Ducks' eggs
D8120 Ducks' eggs
D8120 Enteneier
D8120 Oeufs de canes
Raw cream delivered to dairies (in milk equivalent)
Roher Rahm geliefert an Molkereien (in Milcheinheiten)
Crème crue livrée aux laiteries (en équivalent lait)
D1200DME Crème crue livrée aux laiteries (en équivalent lait)
D1200DME Raw cream delivered to dairies (in milk equivalent)
D1200DME Roher Rahm geliefert an Molkereien (in Milcheinheiten)
Raisins de cuve pour vin à indication géographique protégée (IGP)
Grapes for wines with protected geographical indication (PGI)
Keltertrauben für Weine mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
W1120 Raisins de cuve pour vin à indication géographique protégée (IGP)
W1120 Keltertrauben für Weine mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
W1120 Grapes for wines with protected geographical indication (PGI)
Pfirsiche, Nektarinen und Aprikosen
Pêches, nectarines, brugnons et abricots
Peaches, nectarines and apricots
F1210-1230 Pfirsiche, Nektarinen und Aprikosen
F1210-1230 Pêches, nectarines, brugnons et abricots
F1210-1230 Peaches, nectarines and apricots
Cheptel
Livestock
Viehbestand
A0010 Cheptel
A0010 Livestock
A0010 Viehbestand
Livestock (farm animals)
Cotton seed
Baumwolle zur Körnergewinnung
Graines de coton
I1150 Cotton seed
I1150 Baumwolle zur Körnergewinnung
I1150 Graines de coton
Fruits à coque - de plein air
Nuts - outdoor
Schalenobst - im Freiland
F4000T Schalenobst - im Freiland
F4000T Fruits à coque - de plein air
F4000T Nuts - outdoor
Hectares of all nut trees: walnuts, hazelnuts, almonds, chestnuts and other nuts.
Includes • Almonds (Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb.) • Chestnuts (Castanea sativa Mill.) • Hazelnuts (Corylus avellana L.) • Pine seeds (Pinus pinea L.) • Pistachio (Pistacia vera L.) • Walnuts (Juglans regia L.)
Excludes • Peanuts (Arachis hypogea L.) (I1190)
Autres cultures permanentes y compris autres cultures permanentes pour la consommation humaine - de plein air
Other permanent crops including other permanent crops for human consumption - outdoor
Sonstige Dauerkulturen einschließlich sonstige Dauerkulturen zur menschlichen Ernährung - im Freiland
PECR9_H9000T Other permanent crops including other permanent crops for human consumption - outdoor
PECR9_H9000T Sonstige Dauerkulturen einschließlich sonstige Dauerkulturen zur menschlichen Ernährung - im Freiland
PECR9_H9000T Autres cultures permanentes y compris autres cultures permanentes pour la consommation humaine - de plein air
For the purposes of IFS, this class refers only to other permanent crops, including other permanent crops for human consumption, which are cultivated outdoors.
Hectares of permanent crops for human consumption not elsewhere classified, and trees planted as Christmas trees on the utilised agricultural area.
Includes • Bamboo (Bambuseae spp.) • Carob trees (Ceratonia siliqua L.) • Christmas trees such as pines or firs, planted for commercial purposes on the utilised agricultural area • Coffee (Coffea spp.) • Other plaiting and weaving plants • Rattan or manila or malacca (Raphia ruffia (Jacq.) Mart. and other palms of the Calamoideae sub-family) • Rush (Schoenoplectus lacustris L.) • Tea (Camellia sinensis (L.) Kuntze) • Cultivated truffles (Tuber spp.) • Willow/osier (Salix viminalis L.) • Mulberries (Morus spp.) if grown for the leaves to feed silkworms
Excludes • Other permanent crops under glass or high accessible cover (PECRS) • Christmas trees plantations grown within woodland (WA) • Mulberries (Morus spp.) if grown for berries for human consumption (F3000T) • Short rotation coppices (SRCAA in IFS)
Sonstige Kulturen auf dem Ackerland a. n. g. - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Autres cultures de terres arables n.c.a. - sous serre ou abris hauts accessibles
Other arable land crops n.e.c. - under glass or high accessible cover
ARA09S Autres cultures de terres arables n.c.a. - sous serre ou abris hauts accessibles
ARA09S Other arable land crops n.e.c. - under glass or high accessible cover
ARA09S Sonstige Kulturen auf dem Ackerland a. n. g. - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Hectares of other arable land crops not elsewhere classified, grown under glass or high accessible cover.
Includes • Bulbs, corms, and other very young plants and seeds under glass or high accessible cover • Aromatic, medicinal and culinary plants under glass or high accessible cover
Excludes • Fruits, berries and nuts under glass or high accessible cover (PECRS) • Nursery plants under glass or high accessible cover (PECRS)
Körnermais
Maïs grain
Grain maize
C1510 Körnermais
C1510 Maïs grain
C1510 Grain maize
Sonstige Handelsgewächse a.n.g.
Other industrial crops n.e.c.
Autres plantes industrielles n.c.a.
I9000 Autres plantes industrielles n.c.a.
I9000 Other industrial crops n.e.c.
I9000 Sonstige Handelsgewächse a.n.g.
Autres fruits frais, à coque et séchés (agro-monétaire)
Anderes Frischobst, Schalenobst und Trockenobst (LGR und Preise)
Other fresh fruits, nuts and dried fruits (agri-monetary)
F9000AM Autres fruits frais, à coque et séchés (agro-monétaire)
F9000AM Anderes Frischobst, Schalenobst und Trockenobst (LGR und Preise)
F9000AM Other fresh fruits, nuts and dried fruits (agri-monetary)
Raisins de cuve pour vin à indication géographique (AOP/IGP)
Keltertrauben für Weine mit geografischer Kennzeichnung (g.U./g.g.A.)
Grapes for wines with geographical indication (PDO/PGI)
W1110_1120 Grapes for wines with geographical indication (PDO/PGI)
W1110_1120 Keltertrauben für Weine mit geografischer Kennzeichnung (g.U./g.g.A.)
W1110_1120 Raisins de cuve pour vin à indication géographique (AOP/IGP)
Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen zur Körnergewinnung (einschließlich Saatgut und Gemenge mit Getreide)
Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
Légumes secs et cultures protéagineuses pour la production de grains (y compris semences et mélanges de céréales et de légumes secs)
P0000 Légumes secs et cultures protéagineuses pour la production de grains (y compris semences et mélanges de céréales et de légumes secs)
P0000 Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
P0000 Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen zur Körnergewinnung (einschließlich Saatgut und Gemenge mit Getreide)
Abricots mi-précoces
Mittelfrühe Aprikosen/Marillen
Medium-early apricots
F1230ME Mittelfrühe Aprikosen/Marillen
F1230ME Medium-early apricots
F1230ME Abricots mi-précoces
Saint Paulia - im Topf
Saint Paulia - potted
Saint Paulia - en pot
N1007P Saint Paulia - potted
N1007P Saint Paulia - en pot
N1007P Saint Paulia - im Topf
Champignons de Paris
U1100 Champignons de Paris
U1100 Champignons
Sonstige Satsumas
Other satsumas
Autres satsumas
T2190 Sonstige Satsumas
T2190 Other satsumas
T2190 Autres satsumas
Bovins de boucherie, 1 an
Bovine animals, 1 year old, for slaughter
Rinder, 1 Jahr, zum Schlachten
A2020B Bovine animals, 1 year old, for slaughter
A2020B Bovins de boucherie, 1 an
A2020B Rinder, 1 Jahr, zum Schlachten
Citrus fruits - outdoor
Zitrusfrüchte - im Freiland
Agrumes - de plein air
T0000T Zitrusfrüchte - im Freiland
T0000T Citrus fruits - outdoor
T0000T Agrumes - de plein air
Hectares of citrus fruits (Citrus spp.): oranges, small citrus fruits, lemons, limes, pomelos, grapefruits and other citrus fruits.
Includes • Acid limes (Citrus aurantifolia, C. latifolia Yu. Tanaka) • Bergamote (Citrus bergamia Risso et Poit.) • Bitter orange (Citrus aurantium L.), • Clementines (Citrus x clementina) • Fingered citron (Citrus medica L.) • Grapefruit (Citrus paradisi (Macfad.)) • Lemons (Citrus limon (L.) Burm.f., C. jambhiri Lush., C. meyeri Yu. Tanaka, C. pseudolimon Tanaka) • Mandarins, tangerines or mandarin oranges (Citrus reticulata Blanco) • Mediterranean mandarin (Citrus x deliciosa) • Oranges, including navel, white and blood varieties (Citrus sinensis (L.) Osbeck) o navel group: Washington navel, Navelina, Newhall, Thomson, Navelate, Navel lane late and others o white group: non sanguine pulp other than navel group such as Ovale, Calabrese, Belladona, Shamotti or Jaffa, Salustiana, Pera, Pera da Videgheira, Berna, Valencia late, Dom Joao, Cadenera, Bionda comun/blanca comun o blood and semi-blood group: Sanguinelli, Doble Fina, Entrefina, Sanguinello, Moro, Tarocco Rosso • Pomelos (Citrus maxima (Merr., Burm. f.)) • Satsumas (Citrus unshiu var. owari, clausellina, planellina, etc.) • Tangerina (Citrus tangerina Tanaka) • Tangor, king of siam (Citrus nobilis Loureiro) • Other citrus fruit, including small citrus fruits such as C. myrtifolia Raf., C. limettioides, C. limetta Risso, C. limonia Osbek, C. madurensis Lour., C. hystrix DC., Fortunella spp. • Orange hybrids o Clemenvilla / nova (C. clementina x (C. paradise x C. tangerina)) o fortune (Citrus reticulata x Citrus tangerina) o nadorcott / afourer (C. reticulata x C. sinensis) o ortanique (Citrus tangerina x Citrus sinensis) • Lemon hybrids such as C. limon x sinensis
Fur animals
Animaux à fourrure
Pelztiere
A6010 Pelztiere
A6010 Animaux à fourrure
A6010 Fur animals
Presence of animals such as mink (Neovison vison Schreber), European pole cats or fitches (Mustela putorius L.), fox (Vulpes spp. and others), finnracoon or raccoon dog (Nyctereutes spp.) or chinchilla (Chinchilla spp.) for the production of fur.
Includes • Rabbits raised exclusively for the production of fur
Exclude • Rabbits for the production of meat (A6111)
Saïmiri
Squirrel monkeys
Totenkopfäffchen
A6431 Squirrel monkeys
A6431 Totenkopfäffchen
A6431 Saïmiri
Lait cru, autres utilisations par les laiteries
Rohmilch, andere Verwendungszwecke in Molkereien
Raw milk, other uses by dairies
D1100OUD Raw milk, other uses by dairies
D1100OUD Rohmilch, andere Verwendungszwecke in Molkereien
D1100OUD Lait cru, autres utilisations par les laiteries
Other forage plants n.e.c.
Autres plantes fourragères n.c.a.
Sonstige Futterpflanzen a.n.g.
FOP99 Sonstige Futterpflanzen a.n.g.
FOP99 Autres plantes fourragères n.c.a.
FOP99 Other forage plants n.e.c.
Tomates destinées à la transformation
Tomaten/Paradeiser zur Verarbeitung
Tomatoes for processing
V3120 Tomates destinées à la transformation
V3120 Tomaten/Paradeiser zur Verarbeitung
V3120 Tomatoes for processing
Oliven - im Freiland
Olives - de plein air
Olives - outdoor
O1000T Oliven - im Freiland
O1000T Olives - de plein air
O1000T Olives - outdoor
Hectares of olive trees (Olea europea L.) grown for the production of olives.
Includes • Olive trees grown for producing table olives • Olive trees grown for producing olive oil
Boiling hen
Poule à bouillir
Masthuhn
B7120 Boiling hen
B7120 Poule à bouillir
B7120 Masthuhn
Autres produits végétaux organiques
Other organic crop products
Andere Ökologischer/biologischer pflanzliche Erzeugnisse
CRP9ORG Autres produits végétaux organiques
CRP9ORG Andere Ökologischer/biologischer pflanzliche Erzeugnisse
CRP9ORG Other organic crop products
Obstarten der subtropischen und tropischen Klimazonen - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Fruits de zones climatiques subtropicales et tropicales - sous serre ou abris hauts accessibles
Fruits from subtropical and tropical climate zones - under glass or high accessible cover
F2000S Fruits from subtropical and tropical climate zones - under glass or high accessible cover
F2000S Fruits de zones climatiques subtropicales et tropicales - sous serre ou abris hauts accessibles
F2000S Obstarten der subtropischen und tropischen Klimazonen - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Sommerhartweizen
Blé dur de printemps
Spring durum wheat
C1122 Sommerhartweizen
C1122 Spring durum wheat
C1122 Blé dur de printemps
Raw drinking milk
Lait cru de consommation
Rohe Trinkmilch
D2110 Rohe Trinkmilch
D2110 Raw drinking milk
D2110 Lait cru de consommation
Non-vinified must
Moût non-vinifié
Nicht zur Weinherstellung bestimmter Traubenmost
W2200 Nicht zur Weinherstellung bestimmter Traubenmost
W2200 Non-vinified must
W2200 Moût non-vinifié
UAA_IT Bewässerte landwirtschaftlich genutzte Fläche
UAA_IT Irrigated utilised agricultural area
UAA_IT Superficie agricole utilisée irriguée
Freesien
Freesias
N1015 Freesias
N1015 Freesien
Early white oranges (blancas )
Frühe Blondorangen
Oranges blondes précoces
T1200ER Oranges blondes précoces
T1200ER Early white oranges (blancas )
T1200ER Frühe Blondorangen
Zuchtschweine
Porcins reproducteurs
Breeding pigs
A3120_3133 Zuchtschweine
A3120_3133 Breeding pigs
A3120_3133 Porcins reproducteurs
Triticale d'hiver
Winter triticale
Wintertriticale
C1610 Wintertriticale
C1610 Winter triticale
C1610 Triticale d'hiver
Dauerkulturen zur menschlichen Ernährung einschließlich aus Haus- und Nutzgärten
Cultures permanentes pour la consommation humaine y compris provenant de jardins potagers
Permanent crops for human consumption including those from kitchen gardens
H0000_K2000 Permanent crops for human consumption including those from kitchen gardens
H0000_K2000 Cultures permanentes pour la consommation humaine y compris provenant de jardins potagers
H0000_K2000 Dauerkulturen zur menschlichen Ernährung einschließlich aus Haus- und Nutzgärten
Volailles sauf poules (espèce)
Geflügel ausser Hühner (Spezies)
Live poultry excluding chicken (species)
A5000X5100 Live poultry excluding chicken (species)
A5000X5100 Volailles sauf poules (espèce)
A5000X5100 Geflügel ausser Hühner (Spezies)
Heads of poultry not mentioned under broilers or laying hens. Chicks are excluded.
Excludes • Pullets not stalled as adults • Chicks
Dauerwiesen
Permanent meadows
Prairies permanentes
J1200 Permanent meadows
J1200 Dauerwiesen
J1200 Prairies permanentes
Autres céréales n.c.a. (sarrasin, millet, alpiste, etc.)
Sonstiges Getreide a.n.g. (Buchweizen, Hirse, Kanariensaat, usw.)
Other cereals n.e.c. (buckwheat, millet, canary seed, etc.)
C1900 Sonstiges Getreide a.n.g. (Buchweizen, Hirse, Kanariensaat, usw.)
C1900 Other cereals n.e.c. (buckwheat, millet, canary seed, etc.)
C1900 Autres céréales n.c.a. (sarrasin, millet, alpiste, etc.)
Getreide zur Ganzpflanzenernte (ohne Grünmais/Silomais) und sonstige Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland a.n.g. (anderweitig nicht genannt) - im Freiland
Other cereals harvested green (excluding green maize) and other plants harvested green from arable land n.e.c. - outdoor
Autres céréales prélevées en vert (maïs ensilage non compris) et autres plantes prélevées en vert sur les terres arrables n.c.a. - de plein air
G9100T_G9900T Other cereals harvested green (excluding green maize) and other plants harvested green from arable land n.e.c. - outdoor
G9100T_G9900T Autres céréales prélevées en vert (maïs ensilage non compris) et autres plantes prélevées en vert sur les terres arrables n.c.a. - de plein air
G9100T_G9900T Getreide zur Ganzpflanzenernte (ohne Grünmais/Silomais) und sonstige Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland a.n.g. (anderweitig nicht genannt) - im Freiland
Gemüse aus Haus- und Nutzgärten
Légumes de jardins potagers
Vegetables from kitchen gardens
K1000 Légumes de jardins potagers
K1000 Gemüse aus Haus- und Nutzgärten
K1000 Vegetables from kitchen gardens
Cidre - Äpfel
Cider apples
Pommes à cidre
F1112_02 Cidre - Äpfel
F1112_02 Cider apples
F1112_02 Pommes à cidre
Vollmilch sterilisiert
Whole milk sterilised
Lait entier stérilisé
D2122 Vollmilch sterilisiert
D2122 Whole milk sterilised
D2122 Lait entier stérilisé
Paddy rice
Riz Paddy
Paddy-Reis
C2000Y Riz Paddy
C2000Y Paddy rice
C2000Y Paddy-Reis
Durum wheat - outdoor
Blé dur - de plein air
Hartweizen - im Freiland
C1120T Hartweizen - im Freiland
C1120T Blé dur - de plein air
C1120T Durum wheat - outdoor
Hectares of Triticum durum Desf.
Saat- und Pflanzgut - im Freiland
Semences et plants - de plein air
Seeds and seedlings - outdoor
E0000T Semences et plants - de plein air
E0000T Seeds and seedlings - outdoor
E0000T Saat- und Pflanzgut - im Freiland
Hectares of seeds of roots (except potatoes and other plants where the roots are as well used as seeds), fodder crops, grasses, industrial crops (except oilseeds) and seeds and seedlings of vegetables and flowers.
Includes • Areas producing seeds and seedlings for sale • Bulbs, corms, and other very young plants • Green forage harvested for seed • Roots harvested for seed • Seeds and seedlings of vegetables (for sale) • Seeds and seedlings of flowers (for sale)
Excludes • Seeds and seedlings of those crops where usually the yield can be used as well for seeding (under the respective heading) • Seeds and seedlings for the own needs of the holding (e.g. young vegetable plants such as cabbage or lettuce seedlings) • Cereals (C0000 and respective sub-classes) • Rice (C2000) • Pulses (P0000 and respective sub-classes) • Potatoes (R1000) • Jerusalem artichoke (R9000) • Oil seeds (I1100) • Seeds of Linum usitatissimum L. (I1140) • Seeds of Gossypium spp. (I1150_2300) • Young ligneous plants grown for subsequent transplantation (such as fruit trees and berry bushes) (L0000)
Suckler cows
Vaches allaitantes
Mutterkühe
A2300H Vaches allaitantes
A2300H Suckler cows
A2300H Mutterkühe
Live suckler cows (including buffaloes)
Autres caprins
Andere Ziegen
Other goats
A4220 Andere Ziegen
A4220 Autres caprins
A4220 Other goats
Live goats, other than breeding females
Produits laitiers, autres que lait de consommation, crème, beurre et fromage, livrés aux laiteries
Milchprodukte, ausser an Molkereien gelieferte Milchgetränke, Rahm, Butter und Käse
Milk products, other than drinking milk, cream, butter and cheese, delivered to dairies
D0210D Produits laitiers, autres que lait de consommation, crème, beurre et fromage, livrés aux laiteries
D0210D Milk products, other than drinking milk, cream, butter and cheese, delivered to dairies
D0210D Milchprodukte, ausser an Molkereien gelieferte Milchgetränke, Rahm, Butter und Käse
Viande porcine
Meat of swine
Fleisch vom Schwein
B3000 Viande porcine
B3000 Fleisch vom Schwein
B3000 Meat of swine
Tabac brut - 2de variété la plus importante
Raw tobacco - 2nd most important variety
Rohtabak - zweitwichtigste Sorte
I3100V2 Raw tobacco - 2nd most important variety
I3100V2 Tabac brut - 2de variété la plus importante
I3100V2 Rohtabak - zweitwichtigste Sorte
Early apricots
Abricots précoces
Frühe Aprikosen/Marillen
F1230ER Abricots précoces
F1230ER Frühe Aprikosen/Marillen
F1230ER Early apricots
Blueberries - under glass or high accessible cover
Myrtilles - sous serre ou abris hauts accessibles
Blaubeeren - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
F3300S Blueberries - under glass or high accessible cover
F3300S Myrtilles - sous serre ou abris hauts accessibles
F3300S Blaubeeren - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Vins blancs sans AOP/IGP
Weißweine ohne g.U./g.g.A.
Wines without PDO/PGI, including varietal wines - white
W3200W Weißweine ohne g.U./g.g.A.
W3200W Vins blancs sans AOP/IGP
W3200W Wines without PDO/PGI, including varietal wines - white
Spargel
Asparagus
Asperges
V2600 Spargel
V2600 Asparagus
V2600 Asperges
Elstar apples group
Groupe Elstar
Elstar Gruppe
F1111_05 Elstar Gruppe
F1111_05 Elstar apples group
F1111_05 Groupe Elstar
Wirsing(kohl)
Choux de Milan/de Savoie
Savoy cabbage
V1330 Savoy cabbage
V1330 Wirsing(kohl)
V1330 Choux de Milan/de Savoie
Weinbergspfirsiche
Doughnut peaches
Pêches plates
F1211_03 Weinbergspfirsiche
F1211_03 Pêches plates
F1211_03 Doughnut peaches
Rabbits
Kaninchen
Lapins
A6110 Rabbits
A6110 Kaninchen
A6110 Lapins
Live rabbits and hares
Other potatoes
Autres pommes de terre
Andere Kartoffeln/Erdäpfel
R1900 Other potatoes
R1900 Andere Kartoffeln/Erdäpfel
R1900 Autres pommes de terre
Raw tobacco - dark air cured
Tabac brut - noir séché à l'air
Rohtabak - dark air cured
I3130 Rohtabak - dark air cured
I3130 Raw tobacco - dark air cured
I3130 Tabac brut - noir séché à l'air
Käse vom Bauernhof geliefert an Molkereien
Fromage fermier livré aux laiteries
Farm cheese delivered to dairies
D7100AD Farm cheese delivered to dairies
D7100AD Käse vom Bauernhof geliefert an Molkereien
D7100AD Fromage fermier livré aux laiteries
Chrysanthèmes
Chrysanthemen
Chrysanthemums
N1012 Chrysanthemums
N1012 Chrysanthemen
N1012 Chrysanthèmes
Oeufs de dindes
Truhthahneier
Turkeys' eggs
D8140 Turkeys' eggs
D8140 Oeufs de dindes
D8140 Truhthahneier
Oignons et échalotes
Zwiebeln und Schalotten
Onions and shallots
V4200 Onions and shallots
V4200 Zwiebeln und Schalotten
V4200 Oignons et échalotes
Milk products, other than
Produits laitiers, autres que
Andere Milchprodukte
D0200 Andere Milchprodukte
D0200 Produits laitiers, autres que
D0200 Milk products, other than
Reduced-fat butter
Beurre allégé
Fettreduzierte Butter
D6910 Fettreduzierte Butter
D6910 Beurre allégé
D6910 Reduced-fat butter
Houblon - de plein air
Hops - outdoor
Hopfen - im Freiland
I4000T Hopfen - im Freiland
I4000T Hops - outdoor
I4000T Houblon - de plein air
Hectares of hops (Humulus lupulus L.) grown for seed cones.
Includes • Young plantations which are not yet in production can be included from the year they are planted onwards
Washington Navelorangen
Oranges Washington navel
Washington Navel oranges
T1110 Washington Navelorangen
T1110 Washington Navel oranges
T1110 Oranges Washington navel
Getreide zur Körnergewinnung (einschließlich Saatguterzeugung) - im Freiland
Cereals for the production of grain (including seed) - outdoor
Céréales pour la production de grains (y compris semence) - de plein air
C0000T Cereals for the production of grain (including seed) - outdoor
C0000T Céréales pour la production de grains (y compris semence) - de plein air
C0000T Getreide zur Körnergewinnung (einschließlich Saatguterzeugung) - im Freiland
Hectares of all cereals harvested dry for grain, regardless of use. Cereals are annual plants, generally of the graminaceous family, yielding grains used for food, feed, seed and industrial purposes such as production of ethanol.
Includes • Buckwheat (Fagopyrum esculentum Mill.) • Barley (Hordeum vulgare L.) • Canary seed (Phalaris canariensis L.) • Common wheat (Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.) • Durum wheat (Triticum durum Desf.) • Einkorn wheat (Triticum monococcum L.) • Emmer wheat (Triticum dicoccum Schrank ex Schübl.) • Grain maize (Zea mays L. and Zea mays everta) • Millet (Panicum miliaceum L.) • Oats (Avena sativa L.) • Perennial sorghum (Sorghum x sudanense (Piper) Stapf.) • Quinoa (Chenopodium quinoa Wild.) • Rice (Oryza sativa L.) • Rye (Secale cereale L.) • Sorghum (Sorghum bicolor (L.) Conrad Moench) • Spelt (Triticum spelta L.) • Triticale (x Triticosecale Wittmack) • Cereals seeds • Cereal grains harvested just before maturity • Cereals used for renewable energy production • Rye and winter cereal mixtures (maslin) • Spring cereal mixtures (mixed grain, other than maslin)
Excludes • Maize harvested green (G3000) • Cereals (excluding maize) harvested green or yellow as whole plant for fodder, or renewable energy (G9100) • Sweet corn cobs for human consumption (V0000_S0000; V3900 in ACS)
Anderer Tierbestand (IFS2020)
Other livestock (IFS2020)
Autre cheptel (IFS2020)
A0030 Autre cheptel (IFS2020)
A0030 Other livestock (IFS2020)
A0030 Anderer Tierbestand (IFS2020)
Presence of livestock not elsewhere classified in this section.
Includes • Male rabbits • Rabbits for fattening • Equidae for human consumption • Equidae used as means of production • Breeding mares in riding stables for race horses which also have breeding activities • Live swine wild species (A3200) • Pig hybrids • European mouflon (Ovis orientalis musimon Pallas) if raised for the production of meat • Camels and camelids
Exclude • Pets and animals, not used in the production or not used for income generating activities, i.e. used only for the holder's own family leisure purposes • Raising and breeding of semi-domesticated or other live animals such as other birds (except poultry), insects and other fur animals • Raising and breeding of pet animals such as cats and dogs, birds such as parakeets or hamsters • Deer (A6210) • Production of fur skins, reptile or bird skins from ranching operation • Operation of worm farms, land mollusc farms or snail farms • Raising of silk worms and/or production of silk worm cocoons • Reared animals in confinement for hunting purposes • Pullets • Chicks • Batrachians (such as frogs) • Aquatic animals, molluscs or fish
Zitronen (LGR und Preise)
Lemons (agri-monetary)
Citrons (agro-monétaire)
T3000AM Citrons (agro-monétaire)
T3000AM Lemons (agri-monetary)
T3000AM Zitronen (LGR und Preise)
Nectarines et brugnons destinées á la transformation
Nectarines for processing
Nektarinen zur Verarbeitung
F1222 Nectarines for processing
F1222 Nektarinen zur Verarbeitung
F1222 Nectarines et brugnons destinées á la transformation
Ducks, geese, turkeys, Guinea fowls
Canards, oies, dindes, pintades
Enten, Gänse, Truthahn, Perlhühner
A5200 Enten, Gänse, Truthahn, Perlhühner
A5200 Canards, oies, dindes, pintades
A5200 Ducks, geese, turkeys, Guinea fowls
Lucerne
Luzerne
G2100 Lucerne
G2100 Luzerne
Zitronen und Limetten
Citrons et limes (citrons verts)
Lemons and acid limes
T3000 Citrons et limes (citrons verts)
T3000 Zitronen und Limetten
T3000 Lemons and acid limes
Boeuf domestique
Live cattle
Lebendvieh
A2500 Lebendvieh
A2500 Live cattle
A2500 Boeuf domestique
Live cattle (Bos taurus)
Maïs ensillage - de plein air
Grünmais/Silomais - im Freiland
Green maize - outdoor
G3000T Grünmais/Silomais - im Freiland
G3000T Maïs ensillage - de plein air
G3000T Green maize - outdoor
Refers to maize harvested as a whole plant with 65% to 70% moisture content and when the fruit is non-mature. This range of moisture content works well for fodder or renewable energy and for its preservation in silos.
Hectares of all forms of maize (Zea mays L.) grown mainly for silage (whole cob, parts of or whole plant) and not harvested for grain.
Includes • Green maize directly consumed by animals (without silage) • Whole cobs (grain, rachis, husk) harvested for feedstuff or silage • Whole cobs for renewable energy production
Excludes • Maize harvested for grain (C1500) • Corn-cob mix (C1500)
Arable land
Terres arables
Ackerland
ARA Terres arables
ARA Arable land
ARA Ackerland
Arable land is land worked (ploughed or tilled) regularly, generally under a system of crop rotation.
Includes • Cereals • Dry pulses and protein crops • Root crops • Industrial crops • Plants harvested green • Fresh vegetables (including melons) • Strawberries • Flowers and ornamental plants • Seeds and seedlings • Other arable land crops n.e.c. • Fallow land
Excludes • Berries plantations even if their permanence on the plot is less than 5 years (PECR) • Land that has been definitely taken out of cultivation even if less than 5 years have passed since it was last cropped • Cultivated mushrooms (U1000)
Aus der Erzeugung genommenes Dauergrünland, beihilfefähig
Prairies permanentes agricoles non exploitées, donnant droit au versement de subventions
Permanent agricultural grassland not in use, eligible for subsidies
J3000ES Aus der Erzeugung genommenes Dauergrünland, beihilfefähig
J3000ES Prairies permanentes agricoles non exploitées, donnant droit au versement de subventions
J3000ES Permanent agricultural grassland not in use, eligible for subsidies
Viande d'animaux d'élevage
Fleisch
Meat of livestock
B0010 Meat of livestock
B0010 Fleisch
B0010 Viande d'animaux d'élevage
Bees (hives)
Bienen (Stöcke)
Abeilles (ruches)
A6710R Bienen (Stöcke)
A6710R Abeilles (ruches)
A6710R Bees (hives)
Each colony (swarm) of bees is recorded as one hive, regardless of the nature and the type of the beehive.
Number of hives occupied by bees (Apis mellifera L.) kept for the production of honey.
Porcins de 20 kg à moins de 50 kg
Schweine 20 kg bis weniger als 50 kg
Pigs, from 20 kg to less than 50 kg
A3131 Schweine 20 kg bis weniger als 50 kg
A3131 Pigs, from 20 kg to less than 50 kg
A3131 Porcins de 20 kg à moins de 50 kg
Live pigs, live weight from 20 kg to less than 50 kg
Clémentines semi-précoces
Medium-early clementines
Mittelfrühe Clementinen
T2200ME Mittelfrühe Clementinen
T2200ME Medium-early clementines
T2200ME Clémentines semi-précoces
(Schwarze) Korinthen
Black Corinth grapes (currants)
Raisins de Corinthe
W1310 Raisins de Corinthe
W1310 Black Corinth grapes (currants)
W1310 (Schwarze) Korinthen
Milk powder
Milchpulver
Lait en poudre
D3110 Milk powder
D3110 Milchpulver
D3110 Lait en poudre
Jardins potagers - de plein air et autre superficie agricole utilisée - sous serre ou abris hauts accessibles
Kitchen gardens outdoor and other utilised agricultural area n.e.c. under glass or high accessible cover
Haus- und Nutzgärten - im Freiland und sonstige Landwirtschaftlich genutzte Fläche - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
K0000T_UAA09S Haus- und Nutzgärten - im Freiland und sonstige Landwirtschaftlich genutzte Fläche - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
K0000T_UAA09S Jardins potagers - de plein air et autre superficie agricole utilisée - sous serre ou abris hauts accessibles
K0000T_UAA09S Kitchen gardens outdoor and other utilised agricultural area n.e.c. under glass or high accessible cover
Kein
None
Aucun
NONE Kein
NONE None
NONE Aucun
Spargel - Qualität I
Asparagus - quality I
Asperges - qualité I
V2600Q1 Spargel - Qualität I
V2600Q1 Asperges - qualité I
V2600Q1 Asparagus - quality I
UAAIB Irrigable utilised agricultural area
UAAIB Bewässerbaren landwirtschaftlich genutzte Fläche
UAAIB Superficie agricole utilisée irrigable
Heil-, Duft- und Gewürzpflanzen - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Aromatic, medicinal and culinary plants - under glass or high accessible cover
Plantes aromatiques, médicinales et condimentaires - sous serre ou abris hauts accessibles
I5000S Heil-, Duft- und Gewürzpflanzen - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
I5000S Aromatic, medicinal and culinary plants - under glass or high accessible cover
I5000S Plantes aromatiques, médicinales et condimentaires - sous serre ou abris hauts accessibles
Cassis - sous serre ou abris hauts accessibles
Blackcurrants - under glass or high accessible cover
Schwarze Johannisbeeren - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
F3110S Cassis - sous serre ou abris hauts accessibles
F3110S Schwarze Johannisbeeren - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
F3110S Blackcurrants - under glass or high accessible cover
Lait et crème, concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Milch und Rahm, eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßungsmitteln
D3000 Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
D3000 Lait et crème, concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants
D3000 Milch und Rahm, eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßungsmitteln
Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren
Légumes frais (y compris melons et pastèques) et fraises
Fresh vegetables (including melons) and strawberries
V0000_S0000 Légumes frais (y compris melons et pastèques) et fraises
V0000_S0000 Fresh vegetables (including melons) and strawberries
V0000_S0000 Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren
Multi-annual plants
Mehrjährige Kultur
Culture pluriannuelle
SC_MAPL Multi-annual plants
SC_MAPL Culture pluriannuelle
SC_MAPL Mehrjährige Kultur
Groupe Braeburn
Braeburn Gruppe
Braeburn group
F1111_02 Braeburn Gruppe
F1111_02 Braeburn group
F1111_02 Groupe Braeburn
Weiße Rebsortenweine
Vins de cépage blancs
Varietal wines - white
W3210W Weiße Rebsortenweine
W3210W Vins de cépage blancs
W3210W Varietal wines - white
Foals, less than 1 year old
Fohlen, unter 1 Jahr alt
Poulains de moins d’1 an
A1110 Poulains de moins d’1 an
A1110 Foals, less than 1 year old
A1110 Fohlen, unter 1 Jahr alt
A6521 Strausse
A6521 Ostrich
A6521 Autruches
Rohe Kuhmilch
Raw cows' milk
Lait cru de vache
D1110 Rohe Kuhmilch
D1110 Raw cows' milk
D1110 Lait cru de vache
Superficie de production agricole spéciale
Fläche für Spezielle Landwirtschaftliche Erzeugung
Special agricultural production areas
SAA Special agricultural production areas
SAA Fläche für Spezielle Landwirtschaftliche Erzeugung
SAA Superficie de production agricole spéciale
Ölsaaten (ohne Baumwolle zur Körner) - im Freiland
Graines oléagineuses (graines de coton non compris) - de plein air
Oilseeds (except cotton) - outdoor
I1100XI1150T Oilseeds (except cotton) - outdoor
I1100XI1150T Ölsaaten (ohne Baumwolle zur Körner) - im Freiland
I1100XI1150T Graines oléagineuses (graines de coton non compris) - de plein air
Hectares of rape (Brassica napus L.) and turnip rape (Brassica rapa L. var. oleifera (Lam.)), sunflower seed (Helianthus annus L.), soya (Glycine max (L.) Merril), linseed (Linum usitatissimum L.), mustard (Sinapis alba L.), poppy (Papaver somniferum L.), carthame (Carthamus tinctorius L.), sesame seed (Sesamum indicum L.), earth almond (Cyperus esculentus L.), peanuts (Arachis hypogea L.), pumpkins for oil (Cucurbita pepo L. var. styriaca) and hemp (Cannabis sativa L.) grown for the production of oil, harvested as dry grains, except cotton seed (Gossypium spp.).
Includes • Rape (Brassica napus L.) • Turnip rape (Brassica rapa L. var. oleifera (Lam.)) • Sunflower seed (Helianthus annus L.) • Soya (Glycine max (L.) Merril) • Linseed (Linum usitatissimum L.) • Mustard (Sinapis alba L.) • Poppy (Papaver somniferum L.) • Carthame (Carthamus tinctorius L.) • Sesame seed (Sesamum indicum L.) • Earth almond (Cyperus esculentus L.) • Peanuts (Arachis hypogea L.) • Pumpkins for oil (Cucurbita pepo L. var. styriaca) • Hemp (Cannabis sativa L.) • Camelina (Camelina sativa (L.) Crantz) • Oilseed raddish (Raphanus sativus var. oleiformis L.) if used for oilseed • Seeds
Excludes • Cotton seed (Gossypium spp.) (I1150_I2300; I2300 in ACS)
Jus de raisin
Grape juice
Traubensaft
W2220 Traubensaft
W2220 Grape juice
W2220 Jus de raisin
Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland - im Freiland
Plantes prélevées en vert sur les terres arables - de plein air
Plants harvested green from arable land - outdoor
G0000T Plants harvested green from arable land - outdoor
G0000T Plantes prélevées en vert sur les terres arables - de plein air
G0000T Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland - im Freiland
The crops should be grown in rotation with other crops, occupying the same parcel for less than 5 years (annual or multi-annual fodder crops). 'Green crops' (as opposed to those 'for dry grain') are normally used for allowing animals to graze or are harvested green, but can be also harvested dried, like hay. Generally, the whole plant, except the roots, is harvested and used for fodder, forage or renewable energy production (for example, production of bio-mass from green maize).
Hectares of all arable land crops harvested 'green' and intended mainly for animal feed, forage or renewable energy production, namely cereals, grasses, leguminous or industrial plants and other arable land crops harvested and/or used 'green'.
Includes • Cereals, industrial plants and other arable land crops harvested and/or used green • Crops not used on the holding but sold, either for direct use on other agricultural holdings or to industry • Plants used on the own farm as fodder • Production of biomass from green maize • Plants used for energy production
Excludes • Energy crops (I6000) • Areas used solely for plants for green manure (Q0000) • Fodder roots and brassicas (not used as manure) (R9000) • Permanent grasslands (J0000)
Getrocknete Feigen (LGR und Preise)
Figues séchées (agro-monétaire)
Dried figs (agri-monetary)
F5100AM Figues séchées (agro-monétaire)
F5100AM Getrocknete Feigen (LGR und Preise)
F5100AM Dried figs (agri-monetary)
Hirsche
Deer
Cerfs
A6210 Hirsche
A6210 Deer
A6210 Cerfs
Presence of animals such as red deer (Cervus elaphus L.), sika deer (Cervus nippon Temminck), reindeer (Rangifer tarandus L.) or fallow deer (Dama dama L.) for the production of meat.
Noisettes
Hazelnuts
Haselnüsse
F4200 Noisettes
F4200 Hazelnuts
F4200 Haselnüsse
Raisins - sous serre ou abris hauts accessibles
Grapes - under glass or high accessible cover
Trauben - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
W1000S Raisins - sous serre ou abris hauts accessibles
W1000S Trauben - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
W1000S Grapes - under glass or high accessible cover
Hackfrüchte - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Plantes sarclées - sous serre ou abris hauts accessibles
Root crops - under glass or high accessible cover
R0000S Root crops - under glass or high accessible cover
R0000S Plantes sarclées - sous serre ou abris hauts accessibles
R0000S Hackfrüchte - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Pâturages et prairies permanentes - de plein air
Dauerweiden und -wiesen - im Freiland
Permanent pastures and meadows - outdoor
J1000T Permanent pastures and meadows - outdoor
J1000T Pâturages et prairies permanentes - de plein air
J1000T Dauerweiden und -wiesen - im Freiland
Hectares of permanent pasture, on good or medium quality soils, which can normally be used for intensive grazing.
Includes • All harvested areas of permanent grass, regardless of the use • Areas of permanent grassland used for renewable energy production
Excludes • Rough grazing whether used intermittently or permanently (J2000) • Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for financial support (J3000) • Pastures and meadows not in use (NUAA)
Chicorée
Chicory
V2700 Chicorée
V2700 Chicory
Frischgemüse (einschließlich Melonen)
Légumes frais (y compris melons et pastèques)
Fresh vegetables (including melons)
V0000 Légumes frais (y compris melons et pastèques)
V0000 Fresh vegetables (including melons)
V0000 Frischgemüse (einschließlich Melonen)
Génisses de boucherie, 1 an
Färsen, 1 Jahr, zum Schlachten
Heifers, 1 year old, for slaughter
A2220B Färsen, 1 Jahr, zum Schlachten
A2220B Heifers, 1 year old, for slaughter
A2220B Génisses de boucherie, 1 an
Zitronen
Yellow lemons
Citrons jaunes
T3100 Zitronen
T3100 Citrons jaunes
T3100 Yellow lemons
Edible offal
Geniessbare Schlachtnebenerzeugnisse
Abats comestibles
B6000 Geniessbare Schlachtnebenerzeugnisse
B6000 Edible offal
B6000 Abats comestibles
Autres plantes sarclées n.c.a. - de plein air
Sonstige Hackfrüchte a.n.g. - im Freiland
Other root crops n.e.c. - outdoor
R9000T Sonstige Hackfrüchte a.n.g. - im Freiland
R9000T Other root crops n.e.c. - outdoor
R9000T Autres plantes sarclées n.c.a. - de plein air
Hectares of fodder beet (Beta vulgaris L.) and plants of the Brassicae family harvested mainly for animal feed, regardless of whether it is the root or the stem, and other plants cultivated mainly for their roots for fodder, not elsewhere classified.
Excludes • All root, tuber and bulb crops intended for seed production where the seed production differs from usual yield (E0000) • Sugar beet for production of seed (E0000) • Root, tuber and bulb vegetables (such as carrots, beetroots, swedes, sweet potatoes or yam) used for human consumption (V0000) • Oilseeds, where the yield can be used as well for seeding are classified under their respective crop code (e.g. I1190))
Kitchen gardens
Haus- und Nutzgärten
Jardins potagers
K0000 Haus- und Nutzgärten
K0000 Kitchen gardens
K0000 Jardins potagers
Live swine - organic
Suidés - agriculture biologique
Lebende Schweine - ökologisch/biologisch
A3000_ORG Lebende Schweine - ökologisch/biologisch
A3000_ORG Suidés - agriculture biologique
A3000_ORG Live swine - organic
Heads of organic farming stock of pigs.
Anpflanzungen
Plantations
PLT Plantations
PLT Anpflanzungen
Felderbsen
Field peas
Pois secs
P1100 Field peas
P1100 Felderbsen
P1100 Pois secs
Other berries n.e.c. - outdoor
Autres baies n.c.a. - de plein air
Sonstige Strauchbeeren a.n.g. - im Freiland
F3900T Sonstige Strauchbeeren a.n.g. - im Freiland
F3900T Autres baies n.c.a. - de plein air
F3900T Other berries n.e.c. - outdoor
Riz Paddy, rond
Paddy rice, round
Paddy, Rundreis
C2002Y Paddy rice, round
C2002Y Riz Paddy, rond
C2002Y Paddy, Rundreis
Live swine
Lebende Schweine
Suidés
A3000 Live swine
A3000 Suidés
A3000 Lebende Schweine
Agneau
Lamm
Lamb
B4110 Lamm
B4110 Lamb
B4110 Agneau
Salate - im Freiland - Qualität I
Lettuces - outdoor - quality I
Laitues - de plein air - qualité I
V2300TQ1 Salate - im Freiland - Qualität I
V2300TQ1 Lettuces - outdoor - quality I
V2300TQ1 Laitues - de plein air - qualité I
Reptiles
Reptilien
A6610 Reptiles
A6610 Reptilien
Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren im Wechsel mit landwirtschaftlichen Kulturen (Ackerbau)
Légumes frais (y compris melons et pastèques) et fraises cultivés en rotation avec des cultures non horticoles (plein champ)
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with non-horticultural crops (open field)
V0000_S0000TO Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with non-horticultural crops (open field)
V0000_S0000TO Légumes frais (y compris melons et pastèques) et fraises cultivés en rotation avec des cultures non horticoles (plein champ)
V0000_S0000TO Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren im Wechsel mit landwirtschaftlichen Kulturen (Ackerbau)
The basic element to take into account is the rotation system on the parcel of the holding, namely if the utilised agricultural area occupied by the vegetables is rotated with agricultural crops other than the horticultural crops. In case of strawberries and perennial vegetables such as asparagus or rhubarb no annual crops rotation is necessary. The harvested production from the open field is generally used for industrial processing rather than directly for fresh consumption, but because the intended use of the products can change from year to year and not be known at the time of harvest, the rotation system should be taken into account as a distinguishing element.
Hectares of fresh vegetables, melons and strawberries grown outdoor on arable land in rotation with other agricultural crops.
Raps und Rübsen zur Körnergewinnung - im Freiland
Rape and turnip rape seeds - outdoor
Graines de colza et de navette - de plein air
I1110T Rape and turnip rape seeds - outdoor
I1110T Graines de colza et de navette - de plein air
I1110T Raps und Rübsen zur Körnergewinnung - im Freiland
Hectares of rape (Brassica napus L.) and turnip rape (Brassica rapa L. var. oleifera (Lam.)) grown for the production of oil, harvested as dry grains.
Includes • Rape (Brassica napus L.) • Turnip rape (Brassica rapa L. var. oleifera (Lam.))
Pflanzkartoffeln/-erdäpfel
Plants de pommes de terre
Seed potatoes
R1920 Pflanzkartoffeln/-erdäpfel
R1920 Plants de pommes de terre
R1920 Seed potatoes
Masthähnchen - ökologisch/biologisch
Poulets de chair vivants - agriculture biologique
Broilers - organic
A5140_ORG Poulets de chair vivants - agriculture biologique
A5140_ORG Broilers - organic
A5140_ORG Masthähnchen - ökologisch/biologisch
Heads of organic farming stock of broilers.
UAAT_IT Irrigated utilised agricultural area - outdoor
UAAT_IT Bewässerte landwirtschaftlich genutzte Fläche - im Freiland
UAAT_IT Superficie agricole utilisée irriguée - de plein air
Mélanges de graminées et de légumineuses
Legume grass mixtures
Gras-Hülsenfrüchtler-Mischungen
G2200 Mélanges de graminées et de légumineuses
G2200 Legume grass mixtures
G2200 Gras-Hülsenfrüchtler-Mischungen
Weiße Tafelweine ohne g.U./g.g.A.
Vins de table blancs sans AOP/IGP
Table wines without PDO/PGI - white
W3210_3221W Vins de table blancs sans AOP/IGP
W3210_3221W Table wines without PDO/PGI - white
W3210_3221W Weiße Tafelweine ohne g.U./g.g.A.
Rote Johannisbeeren - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Redcurrants - under glass or high accessible cover
Groseilles - sous serre ou abris hauts accessibles
F3120S Redcurrants - under glass or high accessible cover
F3120S Groseilles - sous serre ou abris hauts accessibles
F3120S Rote Johannisbeeren - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Tabac brut - séché au soleil
Rohtabak - sun cured
Raw tobacco - sun cured
I3150 Tabac brut - séché au soleil
I3150 Raw tobacco - sun cured
I3150 Rohtabak - sun cured
Frühe Clementinen
Clémentines précoces
Early clementines
T2200ER Early clementines
T2200ER Clémentines précoces
T2200ER Frühe Clementinen
Poires de consommation
Tafelbirnen / Birnen zum Direktverzehr
Pears for fresh consumption
F1121 Poires de consommation
F1121 Tafelbirnen / Birnen zum Direktverzehr
F1121 Pears for fresh consumption
Bovine animals, less than 1 year old
Rinder, weniger als 1 Jahr
Bovins de moins d'1 an
A2010 Bovins de moins d'1 an
A2010 Rinder, weniger als 1 Jahr
A2010 Bovine animals, less than 1 year old
Heads of bovine animals, male and female, under 1 year old.
Includes • Calves (bovines animals aged under or equal 8 months) regardless of their dairy/meat aptitude • Young cattle (bovines animals over 8 months but less than 1 year) regardless of their dairy/meat aptitude
Magermilch sterilisiert
Skimmed milk sterilised
Lait écrémé sterilisé
D2142 Skimmed milk sterilised
D2142 Magermilch sterilisiert
D2142 Lait écrémé sterilisé
Käse aus Schafsmilch (rein)
Cheese from ewes milk (pure)
Fromage de lait de brebis (pur)
D7122 Fromage de lait de brebis (pur)
D7122 Käse aus Schafsmilch (rein)
D7122 Cheese from ewes milk (pure)
Échalotes
Shallots
Schalotten
V4220 Échalotes
V4220 Schalotten
V4220 Shallots
Cucumbers
Concombres
Salatgurken
V3200 Cucumbers
V3200 Salatgurken
V3200 Concombres
Ackerland - im Freiland - ökologisch/biologisch
Terres arables - de plein air - agriculture biologique
Arable land - outdoor - organic
ARAT_ORG Terres arables - de plein air - agriculture biologique
ARAT_ORG Ackerland - im Freiland - ökologisch/biologisch
ARAT_ORG Arable land - outdoor - organic
Hectares of organic farming arable land.
Gerbera
N1018 Gerbera
Drinking milk - direct sales
Lait de consommation - ventes directes
Trinkmilch - Direktverkauf
D2110V Trinkmilch - Direktverkauf
D2110V Drinking milk - direct sales
D2110V Lait de consommation - ventes directes
Artichauts
Artichokes
Artischocken
V2800 Artichokes
V2800 Artischocken
V2800 Artichauts
Petits agrumes
Kleine Zitrusfrüchte
Small citrus fruits
T2000 Small citrus fruits
T2000 Petits agrumes
T2000 Kleine Zitrusfrüchte
Sweet cherries
Cerises douces
Süßkirschen
F1242 Sweet cherries
F1242 Süßkirschen
F1242 Cerises douces
Permanent pastures and meadows - outdoor - organic
Pâturages et prairies permanentes - de plein air - agriculture biologique
Dauerweiden und -wiesen - im Freiland - ökologisch/biologisch
J1000T_ORG Permanent pastures and meadows - outdoor - organic
J1000T_ORG Dauerweiden und -wiesen - im Freiland - ökologisch/biologisch
J1000T_ORG Pâturages et prairies permanentes - de plein air - agriculture biologique
Hectares of organic farming pasture and meadow, excluding rough grazings.
Agriculture biologique de plein air - superficie agricole utilisée (jardins potagers non compris)
Outdoor organic utilised agricultural area (excluding kitchen gardens)
Im Freiland befindliche ökologisch/biologisch genutzte landwirtschaftliche Fläche des landwirtschaftlichen Betriebes (ohne Haus- und Nutzgärten)
UAATXK0000_ORG Agriculture biologique de plein air - superficie agricole utilisée (jardins potagers non compris)
UAATXK0000_ORG Outdoor organic utilised agricultural area (excluding kitchen gardens)
UAATXK0000_ORG Im Freiland befindliche ökologisch/biologisch genutzte landwirtschaftliche Fläche des landwirtschaftlichen Betriebes (ohne Haus- und Nutzgärten)
Hectares of organic farming utilised agricultural area.
Autres graines oléagineuses n.c.a.
Sonstige Ölfrüchte zur Körnergewinnung a.n.g.
Other oilseed crops n.e.c.
I1190 Other oilseed crops n.e.c.
I1190 Autres graines oléagineuses n.c.a.
I1190 Sonstige Ölfrüchte zur Körnergewinnung a.n.g.
Weichweizen und Dinkel
Common wheat and spelt
Blé tendre et épeautre
C1110 Weichweizen und Dinkel
C1110 Common wheat and spelt
C1110 Blé tendre et épeautre
Lactalbumin
Lactalbumine
Lactoalbumine
D5500 Lactoalbumine
D5500 Lactalbumin
D5500 Lactalbumine
Prairies temporaires
Ackerwiesen
Temporary grasses
G1100 Ackerwiesen
G1100 Prairies temporaires
G1100 Temporary grasses
Obst, Zitrusfrüchte, Beeren (einschließlich Erdbeeren), Schalenobst, Trauben, Oliven und Trockenobst (LGR und Preise)
Fruits, agrumes, baies (y compris fraises), fruits à coque, raisins, olives et fruits séchés (agro-monétaire)
Fruits, citrus fruits, berries (including strawberries), nuts, grapes, olives and dried fruits (agri-monetary)
FRUAM Obst, Zitrusfrüchte, Beeren (einschließlich Erdbeeren), Schalenobst, Trauben, Oliven und Trockenobst (LGR und Preise)
FRUAM Fruits, citrus fruits, berries (including strawberries), nuts, grapes, olives and dried fruits (agri-monetary)
FRUAM Fruits, agrumes, baies (y compris fraises), fruits à coque, raisins, olives et fruits séchés (agro-monétaire)
Bovine animals for meat production
Bovins destinés à la production de viande
Rinder zur Fleischproduktion
A2000D Bovins destinés à la production de viande
A2000D Bovine animals for meat production
A2000D Rinder zur Fleischproduktion
Schalenobst und Trockenobst
Nuts and dried fruit
Fruits à coque et fruits secs
F4000_5000AM Schalenobst und Trockenobst
F4000_5000AM Nuts and dried fruit
F4000_5000AM Fruits à coque et fruits secs
Chats
Cats
Katzen
A6310 Cats
A6310 Katzen
A6310 Chats
Skimmed milk and buttermilk returned by dairies
Lait écrémé et babeurre rétrocédé par les laiteries
Mager- und Buttermilch, Rücklieferung von Molkereien
D2140_4200RD Mager- und Buttermilch, Rücklieferung von Molkereien
D2140_4200RD Skimmed milk and buttermilk returned by dairies
D2140_4200RD Lait écrémé et babeurre rétrocédé par les laiteries
Mandeln
Amandes
Almonds
F4300 Mandeln
F4300 Almonds
F4300 Amandes
Seeds
Semences
Saatgut
E1000 Semences
E1000 Seeds
E1000 Saatgut
Ziegen, 12 Monate und weniger
Goats, 12 months old or less
Chèvres, 12 mois ou moins
A4201 Chèvres, 12 mois ou moins
A4201 Ziegen, 12 Monate und weniger
A4201 Goats, 12 months old or less
Live goats, aged 12 months or less
Poussins de poule souche viande (utilité engraissement)
Chicks of meat broiler breeds (fattening)
Küken von Masthühnerrassen (Mast)
A5130P Küken von Masthühnerrassen (Mast)
A5130P Poussins de poule souche viande (utilité engraissement)
A5130P Chicks of meat broiler breeds (fattening)
Live poultry excluding laying hens and broilers
Volailles sauf poules pondeuses et poulets de chair vivants
Geflügel ausser Legehennen und Masthähnchen
A5000X5110O_5140 Live poultry excluding laying hens and broilers
A5000X5110O_5140 Geflügel ausser Legehennen und Masthähnchen
A5000X5110O_5140 Volailles sauf poules pondeuses et poulets de chair vivants
Main harvest potatoes
Pommes de terre de conservation
Haupterntekartoffeln/-erdäpfel
R1110 Pommes de terre de conservation
R1110 Main harvest potatoes
R1110 Haupterntekartoffeln/-erdäpfel
Groupe Golden Delicious
Golden Delicious group
Golden Delicious Gruppe
F1111_08 Groupe Golden Delicious
F1111_08 Golden Delicious Gruppe
F1111_08 Golden Delicious group
Asses
Esel
Ânes
A1210 Asses
A1210 Ânes
A1210 Esel
Crème de consommation
Rahm für den direkten Verbrauch
Cream for direct consumption
D2200V Rahm für den direkten Verbrauch
D2200V Cream for direct consumption
D2200V Crème de consommation
Grapes for other wines n.e.c. (without PDO/PGI)
Raisins de cuve pour autres vins n.c.a. (sans AOP/IGP)
Keltertrauben für andere Weine a.n.g. (ohne g.U./g.g.A.)
W1190 Grapes for other wines n.e.c. (without PDO/PGI)
W1190 Raisins de cuve pour autres vins n.c.a. (sans AOP/IGP)
W1190 Keltertrauben für andere Weine a.n.g. (ohne g.U./g.g.A.)
Buttermilchpulver
Buttermilk powder
Babeurre en poudre
D3130 Babeurre en poudre
D3130 Buttermilchpulver
D3130 Buttermilk powder
Other livestock
Anderer Tierbestand
Autre cheptel
A0019 Anderer Tierbestand
A0019 Autre cheptel
A0019 Other livestock
Anderer Tierbestand (Equiden, Pelztiere, Kaninchen)
Other livestock (equidae, fur animals, rabbits)
Autre cheptel (équidés, animaux à fourrure, lapins)
A0040 Anderer Tierbestand (Equiden, Pelztiere, Kaninchen)
A0040 Other livestock (equidae, fur animals, rabbits)
A0040 Autre cheptel (équidés, animaux à fourrure, lapins)
Early white flesh nectarines
Nectarines et brugnons à chair blanche précoces
Frühe weissfleischige Nektarinen
F1221_02ER Nectarines et brugnons à chair blanche précoces
F1221_02ER Early white flesh nectarines
F1221_02ER Frühe weissfleischige Nektarinen
Cream of fat content by weight over 29 %
Rahm mit Fettgehalt über 29%
Crème d'une teneur en poids de matières grasses supérieure à 29 %
D2202 Crème d'une teneur en poids de matières grasses supérieure à 29 %
D2202 Cream of fat content by weight over 29 %
D2202 Rahm mit Fettgehalt über 29%
Mandarinen
Mandarins
Mandarines
T2910 Mandarins
T2910 Mandarines
T2910 Mandarinen
Geschliffener Reis
Milled rice
Riz usiné
C2000L Riz usiné
C2000L Geschliffener Reis
C2000L Milled rice
Acidified milk with additives
Laits acidifiés avec additif
Sauermilcherzeugnisse mit Zusätzen
D4110 Acidified milk with additives
D4110 Laits acidifiés avec additif
D4110 Sauermilcherzeugnisse mit Zusätzen
Horses, 3 years old or over
Pferde im Alter von 3 Jahren oder älter
Chevaux, 3 ans ou plus
A1130 Chevaux, 3 ans ou plus
A1130 Horses, 3 years old or over
A1130 Pferde im Alter von 3 Jahren oder älter
Ziegenmilch geliefert
Lait de chèvre
Goats' milk
D1130 Goats' milk
D1130 Lait de chèvre
D1130 Ziegenmilch geliefert
Pfirsiche
Peaches
Pêches
F1210 Pêches
F1210 Peaches
F1210 Pfirsiche
Calves, aged of few weeks
Veaux de quelques semaines
Kälber, einige Wochen alt
A2511AB Kälber, einige Wochen alt
A2511AB Calves, aged of few weeks
A2511AB Veaux de quelques semaines
Imports (intra-EU) of whole milk (including raw milk)
Einfuhr (intra-EU) Vollmilch (einschließlich Rohmilch)
Importation (intra-UE) de lait entier (y compris de lait cru)
D2120J Imports (intra-EU) of whole milk (including raw milk)
D2120J Einfuhr (intra-EU) Vollmilch (einschließlich Rohmilch)
D2120J Importation (intra-UE) de lait entier (y compris de lait cru)
Superficie agricole
Landwirtschaftsfläche
Agricultural area
AA Landwirtschaftsfläche
AA Superficie agricole
AA Agricultural area
Agricultural area, abbreviated as AA, describes the area already used for farming, or that could be brought back into cultivation using the resources normally available on an agricultural holding.
Includes • Arable land (ARA) • Permanent grassland (J0000) • Permanent crops (PECR) • Kitchen gardens (K0000) (even if they only represent small areas of total UAA) • Unutilised agricultural area (NUAA) • Special holding areas (SAA)
Excludes • Wooded area • Other land (FA9) occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, etc.
Terres arables non irrigables
Nicht bewässerbares Ackerland
Non-irrigable arable land
ARAXIB Terres arables non irrigables
ARAXIB Non-irrigable arable land
ARAXIB Nicht bewässerbares Ackerland
Permanent grassland - outdoor
Dauergrünland - im Freiland
Superficie agricole toujours en herbe - de plein air
J0000T Dauergrünland - im Freiland
J0000T Superficie agricole toujours en herbe - de plein air
J0000T Permanent grassland - outdoor
Grassland must have fodder interest, i.e. they include vegetal species of fodder interest.
Hectares of land used permanently (for several consecutive years, normally 5 years or more) to grow herbaceous fodder, forage or energy purpose crops, through cultivation (sown) or naturally (self-seeded), and which is not included in the crop rotation on the holding.The grassland can be used for grazing, mown for silage and hay or used for renewable energy production.
Includes • All harvested areas of permanent grass, regardless of the use • Areas of permanent grassland used for renewable energy production • Pastures and meadows that can normally be used for intensive grazing • Rough grazings, which are permanent grazings with low yield, and normally in poor soils, in mountainous areas, normally not improved by use of fertilisers, soil mobilisation, sowing or drainage, and which are only suitable for extensive grazing • Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies • Land taken out of production for more than 5 years which is maintained in good agricultural and environmental conditions
Excludes • Areas without fodder interest (i.e. without species that can be used for fodder)
Lebende Rinder - ökologisch/biologisch
Live bovine animals - organic
Bovins - agriculture biologique
A2000_ORG Bovins - agriculture biologique
A2000_ORG Lebende Rinder - ökologisch/biologisch
A2000_ORG Live bovine animals - organic
Heads of organic farming stock of bovine animals.
Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Légumes (y compris melons et pastèques) et fraises - sous serre ou abris hauts accessibles
Fresh vegetables (including melons) and strawberries - under glass or high accessible cover
V0000_S0000S Légumes (y compris melons et pastèques) et fraises - sous serre ou abris hauts accessibles
V0000_S0000S Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Hectares of all brassicas, leafy and stalked vegetables, vegetables cultivated for fruit, root, tuber and bulb vegetables, fresh pulses, other vegetables harvested fresh (not dry) and strawberries grown under glass or high accessible cover.
Legehennen
Laying hens
Poules pondeuses
A5110O Laying hens
A5110O Poules pondeuses
A5110O Legehennen
Heads of domestic animals of the species Gallus gallus L., which have reached laying maturity and are kept for the production of eggs.
Includes • Growing pullets before point of lay if they have been stalled up as laying hens • Cull hens if they have been stalled as laying hens • All hens which have started to lay, whether the eggs are for consumption or for breeding. • Laying hens producing eggs intended for incubation
Excludes • Breeding cocks for laying hens • Pullets not yet placed for laying • Cull hens no longer placed for laying
Guyot group
Guyot Gruppe
Groupe Guyot
F1121_06 Guyot group
F1121_06 Groupe Guyot
F1121_06 Guyot Gruppe
Andere Weine für den Direktverzehr ohne geographische Angabe (g.U./g.g.A.) oder Rebsortenkennzeichnung
Other wines for direct human consumption without geographical indication (PDO/PGI) and without mention of variety
Autres vins pour la consommation humaine directe sans indication géograohique (AOP/IGP) et sans cépage
W3221 Other wines for direct human consumption without geographical indication (PDO/PGI) and without mention of variety
W3221 Andere Weine für den Direktverzehr ohne geographische Angabe (g.U./g.g.A.) oder Rebsortenkennzeichnung
W3221 Autres vins pour la consommation humaine directe sans indication géograohique (AOP/IGP) et sans cépage
Bovins de boucherie, 2 ans ou plus
Rinder, zwei Jahre und mehr, zum Schlachten
Bovine animals, 2 years old or over, for slaughter
A2030B Bovine animals, 2 years old or over, for slaughter
A2030B Rinder, zwei Jahre und mehr, zum Schlachten
A2030B Bovins de boucherie, 2 ans ou plus
Légumes frais, melons et pastèques non compris
Frischgemüse ohne Melonen
Fresh vegetables excluding melons
V0000X3500 Fresh vegetables excluding melons
V0000X3500 Frischgemüse ohne Melonen
V0000X3500 Légumes frais, melons et pastèques non compris
Canards
Ducks
Enten
A5210 Enten
A5210 Ducks
A5210 Canards
Heads of domestic animals of the genus Anas and species Cairina moschata L.
Includes • Ducks for foie gras
Other industrial crops n.e.c. - outdoor
Sonstige Handelsgewächse a.n.g. - im Freiland
Autres plantes industrielles n.c.a. - de plein air
I9000T Sonstige Handelsgewächse a.n.g. - im Freiland
I9000T Autres plantes industrielles n.c.a. - de plein air
I9000T Other industrial crops n.e.c. - outdoor
Hectares of other industrial crops not elsewhere classified.
Includes • Earth almond (Cyperus esculentus L.) • Fuller's teasel (Dipsacus sativus (L.) Honck.) • Miscanthus (Miscanthus spp.) for uses other than energy purposes • Rolled lawn • Spurge (Euphorbia lathyris L.) • Stevia (Stevia rebaudiana, Bertoni) • Sugar cane (Saccharum officinarum L.)
Excludes • Chicory (Cichorium intybus, L.) for processing (V0000_S0000; V2720 in ACS) • Chicory (Cichorium endivia, L.), for salad (V0000_S0000; V2720 in ACS) • Short rotation coppices (SRCAA in FSS)
Chicks of mixed meat-laying breeds
Poussins de poules souche mixtes viande-pondeuse
Küken von Fleisch-und Legehennenkreuzungen
A5130M Poussins de poules souche mixtes viande-pondeuse
A5130M Chicks of mixed meat-laying breeds
A5130M Küken von Fleisch-und Legehennenkreuzungen
Raspberries
Himbeeren
Framboises
F3200 Himbeeren
F3200 Raspberries
F3200 Framboises
Satsumas
T2100 Satsumas
Viande équine
Meat of horses, asses, mules or hinnies
Fleisch von Pferd, Esel, Maultier oder Maulesel
B5000 Fleisch von Pferd, Esel, Maultier oder Maulesel
B5000 Meat of horses, asses, mules or hinnies
B5000 Viande équine
Aus der Erzeugung genommenes Dauergrünland, beihilfefähig - im Freiland
Permanent agricultural grassland not in use, eligible for subsidies - outdoor
Prairies permanentes agricoles non exploitées, donnant droit au versement de subventions - de plein air
J3000TE Permanent agricultural grassland not in use, eligible for subsidies - outdoor
J3000TE Prairies permanentes agricoles non exploitées, donnant droit au versement de subventions - de plein air
J3000TE Aus der Erzeugung genommenes Dauergrünland, beihilfefähig - im Freiland
Eligible for financial support means that the application of the farmer/holder (holding) for a single payment subsidy according to the rules maintaining the permanent pastures with no economic use in good agricultural and environmental conditions has been accepted. The time reference used for this application should coincide with the time reference of the survey. It is irrelevant whether the payment has been already done or not.
Hectares of permanent grassland and meadows no longer used for production purposes which, in line with Regulation (EU) No 1307/2013 or, where applicable, the most recent legislation, are maintained in a state which makes it suitable for grazing or cultivation without preparatory action going beyond usual agricultural methods and machinery and are eligible for financial support.
Includes • Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies • Land taken out of production for more than 5 years which is maintained in good agricultural and environmental conditions
Seigle
Rye
Roggen
C1210 Rye
C1210 Roggen
C1210 Seigle
Fleischfressend
Carnivores
A6300 Fleischfressend
A6300 Carnivores
Live carnivores
Chicorée destinée à la transformation
Chicory for processing
Chicorée/Zichorien zur Verarbeitung (Inulin, Kaffee)
V2720 Chicory for processing
V2720 Chicorée destinée à la transformation
V2720 Chicorée/Zichorien zur Verarbeitung (Inulin, Kaffee)
Pommes de terre (y compris plants de pommes de terre) - sous serre ou abris hauts accessibles
Potatoes (including seed potatoes) - under glass or high accessible cover
Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Pflanzkartoffeln/-erdäpfel) - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
R1000S Potatoes (including seed potatoes) - under glass or high accessible cover
R1000S Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Pflanzkartoffeln/-erdäpfel) - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
R1000S Pommes de terre (y compris plants de pommes de terre) - sous serre ou abris hauts accessibles
Egrement russet Äpfel
Egrement russet apples
Pommes egrement russet
F1111_901 Pommes egrement russet
F1111_901 Egrement russet Äpfel
F1111_901 Egrement russet apples
Summer lemon varieties
Sommer-Zitronensorten
Variétés de citrons d'été
T3120 Variétés de citrons d'été
T3120 Summer lemon varieties
T3120 Sommer-Zitronensorten
Boeuf et taureau
Ochs und Stier
Bullock and bull
B1210_1220 Ochs und Stier
B1210_1220 Bullock and bull
B1210_1220 Boeuf et taureau
Frisch- und Trockenobst (LGR und Preise)
Fruits frais et séchés (agro-monétaire)
Other fresh and dried fruits (agri-monetary)
F5000AM_9000AM Frisch- und Trockenobst (LGR und Preise)
F5000AM_9000AM Other fresh and dried fruits (agri-monetary)
F5000AM_9000AM Fruits frais et séchés (agro-monétaire)
Goose, guinea fowl and other poultry
Gans, Perlhuhn und anderes Geflügel
Oie, pintade et autre volaille
B7400 Oie, pintade et autre volaille
B7400 Gans, Perlhuhn und anderes Geflügel
B7400 Goose, guinea fowl and other poultry
Kalb
Veau
Calf
B1110 Veau
B1110 Kalb
B1110 Calf
Raisins rouges de table sans pépins
Kernlose rote Tafeltrauben
Seedless red grapes for table use
W1221 Raisins rouges de table sans pépins
W1221 Kernlose rote Tafeltrauben
W1221 Seedless red grapes for table use
Laitue iceberg
Iceberg lettuce
Eis(berg)salat/Bummerlsalat
V2310 Laitue iceberg
V2310 Eis(berg)salat/Bummerlsalat
V2310 Iceberg lettuce
Other crop products residues
Andere Resten von pflanzliche Erzeugnisse
Autres résidus de produits végétaux
CRP9_RES Autres résidus de produits végétaux
CRP9_RES Andere Resten von pflanzliche Erzeugnisse
CRP9_RES Other crop products residues
Skimmed milk powder
Magermilchpulver
Lait écrémé en poudre
D3113 Magermilchpulver
D3113 Lait écrémé en poudre
D3113 Skimmed milk powder
Permanent crops for human consumption - outdoor
Cultures permanentes pour la consommation humaine - de plein air
Dauerkulturen zur menschlichen Ernährung - im Freiland
H0000T Cultures permanentes pour la consommation humaine - de plein air
H0000T Dauerkulturen zur menschlichen Ernährung - im Freiland
H0000T Permanent crops for human consumption - outdoor
Sonstige Verarbeitungskartoffeln / Industriekartoffeln/-erdäpfel
Autres pommes de terre industrielles n.c.a.
Other potatoes for processing n.e.c.
R1919 Sonstige Verarbeitungskartoffeln / Industriekartoffeln/-erdäpfel
R1919 Other potatoes for processing n.e.c.
R1919 Autres pommes de terre industrielles n.c.a.
Permanent crops - outdoor
Cultures permanentes - de plein air
Dauerkulturen - im Freiland
PECRT Dauerkulturen - im Freiland
PECRT Permanent crops - outdoor
PECRT Cultures permanentes - de plein air
Permanent crops are usually ligneous crops, meaning trees or shrubs, not grown in rotation, but occupying the soil and yielding harvests for several (usually more than five) consecutive years. Permanent crops are usually intended for human consumption and generally yield a higher added value per hectare than annual crops. They also play an important role in shaping the rural landscape (through orchards, vineyards and olive tree plantations) and helping to balance agriculture within the environment. Orchards may be of the continuous type with minimum spacing between trees, or of the non continuous type with wide spacing.
Hectares of all fruit trees, all citrus fruit trees, all nut trees, all berry plantations, all vineyards, all olive trees and all other permanent crops used for human consumption (e.g. tea, coffee or carobs) and for other purposes (e.g. nurseries, Christmas trees or plants for plaiting and weaving such as rattan, or bamboo).
Includes • Young fruit and berry plantations which are not yet in production can be included from the year they are planted onwards • Berry plantations are included even if their permanence on the plot is less than 5 years • Young plantations which are not yet in production from the year of the plantation onwards • Temporarily abandoned plantations if there is a possibility of reversibility in maximum 5 years • Rattan • Bamboo • Christmas trees planted for commercial purposes outside woodland, on the utilised agricultural area • Trees originally planted for the production of wood, but systematically harvested annually before they are cut down (e.g. cherry trees, chestnut trees)
Excludes • Permanent crops under glass or high accessible cover (PECRS) • Permanent crops which are usually treated as vegetables, ornamental or industrial plants, such as asparagus, roses, decorative shrubs cultivated for their blossom or leaves, strawberries, hops or certain energy crops (Miscanthus spp.) (in the respective headings) • Areas producing exclusively for own consumption (K0000) • Fruit trees no longer in production, clearly abandoned for more than 5 years (NUAA) • Cherry trees or chestnut trees clearly abandoned for more than 5 years, or which are not used for the production of fruit (WA) • Trees which produce fruit marginally, for example for pigs grazing under the trees (WA) • Christmas tree plantations which are no longer maintained and belong to wooded area (WA) • Short-rotation coppices (SRCAA)
ARAIB Terres arables irrigables
ARAIB Bewässerbares Ackerland
ARAIB Irrigable arable land
Javaneraffen
Cynomolgus monkeys
Macaques crabier
A6432 Cynomolgus monkeys
A6432 Javaneraffen
A6432 Macaques crabier
Sonstiges Blatt- und Stängelgemüse a.n.g.
Autres légumes à feuilles ou à tiges n.c.a.
Other leafy or stalked vegetables n.e.c.
V2900 Autres légumes à feuilles ou à tiges n.c.a.
V2900 Sonstiges Blatt- und Stängelgemüse a.n.g.
V2900 Other leafy or stalked vegetables n.e.c.
Groupe Conférence
Conference Gruppe
Conference group
F1121_03 Conference group
F1121_03 Conference Gruppe
F1121_03 Groupe Conférence
Ackerweiden
Temporary grazings
Pâturages temporaires
G1200 Temporary grazings
G1200 Ackerweiden
G1200 Pâturages temporaires
Sauen, gedeckt
Covered sows
Truies saillies
A3120K Sauen, gedeckt
A3120K Truies saillies
A3120K Covered sows
Live sows, covered
Spring rape and turnip rape seeds
Sommerraps und -rübsen zur Körnergewinnung
Graines de colza et de navette de printemps
I1112 Sommerraps und -rübsen zur Körnergewinnung
I1112 Graines de colza et de navette de printemps
I1112 Spring rape and turnip rape seeds
Mastschweine, 50 kg bis weniger 80 kg
Porcs à l'engrais, de 50 kg à moins de 80 kg
Fattening pigs, from 50 kg to less than 80 kg
A3132X Fattening pigs, from 50 kg to less than 80 kg
A3132X Mastschweine, 50 kg bis weniger 80 kg
A3132X Porcs à l'engrais, de 50 kg à moins de 80 kg
Live fattening pigs, live weight from 50 kg to less than 80 kg
Sonstige Dauerkulturen - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Other permanent crops - under glass or high accessible cover
Autres cultures permanentes - sous serre ou abris hauts accessibles
PECR9S Autres cultures permanentes - sous serre ou abris hauts accessibles
PECR9S Other permanent crops - under glass or high accessible cover
PECR9S Sonstige Dauerkulturen - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
White flesh nectarines
Nectarines et brugnons à chair blanche
Weißfleischige Nektarinen
F1221_02 Weißfleischige Nektarinen
F1221_02 Nectarines et brugnons à chair blanche
F1221_02 White flesh nectarines
Lambs
Agneaux
Lämmer
A4121 Lambs
A4121 Agneaux
A4121 Lämmer
Live lambs
Rosen
Roses
N1009 Roses
N1009 Rosen
Fibre crops
Plantes textiles
Pflanzen zur Fasergewinnung
I2000 Fibre crops
I2000 Pflanzen zur Fasergewinnung
I2000 Plantes textiles
Blaubeeren
Blueberries
Myrtilles
F3300 Myrtilles
F3300 Blueberries
F3300 Blaubeeren
Haricots verts
Grüne Bohnen
French beans
V5210 Haricots verts
V5210 Grüne Bohnen
V5210 French beans
Graines et fibres de coton - de plein air
Cotton seed and fibre - outdoor
Baumwolle zur Körner- und Fasergewinnung - im Freiland
I1150_2300T Graines et fibres de coton - de plein air
I1150_2300T Cotton seed and fibre - outdoor
I1150_2300T Baumwolle zur Körner- und Fasergewinnung - im Freiland
There are four products of cotton: the lint (fiber), the seed, the stalk and the leaves. The fibre is the main product. The seed (kernel), which is used for the production of oil is considered a by-product. To avoid duplication of areas, only one single area for cotton is to be collected. It shall also include the seeds that are used for sowing the next crop.
Hectares of cotton (Gossypium spp.), harvested for fibre and/or oilseed use.
Includes • Seed of cotton (Gossypium spp.) • Cotton (Gossypium spp.) for fibre use • Cotton seed (Gossypium spp.) for oil production
Ferrets
Frettchen
Furets
A6330 Frettchen
A6330 Ferrets
A6330 Furets
White cabbage - quality I
Choux blancs - qualité I
Weisskohl (Weisskraut) - Qualität I
V1310Q1 Choux blancs - qualité I
V1310Q1 Weisskohl (Weisskraut) - Qualität I
V1310Q1 White cabbage - quality I
Seeds and seedlings
Saat- und Pflanzgut
Semences et plants
E0000 Saat- und Pflanzgut
E0000 Semences et plants
E0000 Seeds and seedlings
Bovins, 1 an à moins de 2 ans
Bovine animals, 1 to less than 2 years old
Rinder, 1 Jahr bis unter 2 Jahre alt
A2020 Bovins, 1 an à moins de 2 ans
A2020 Rinder, 1 Jahr bis unter 2 Jahre alt
A2020 Bovine animals, 1 to less than 2 years old
Live bovine animals, aged from 1 year to less than 2 years
Äpfel zur Verarbeitung
Apples for processing
Pommes destinées á la transformation
F1112 Pommes destinées á la transformation
F1112 Apples for processing
F1112 Äpfel zur Verarbeitung
Primaten
Primates
A6400 Primates
A6400 Primaten
Live non-human primates
Bardots
Maulesel
Hinnies
A1230 Maulesel
A1230 Hinnies
A1230 Bardots
Virgin olive oil - superfine
Natives Olivenöl - superfine
Huile d'olives - vierge - superfine
O2210 Virgin olive oil - superfine
O2210 Natives Olivenöl - superfine
O2210 Huile d'olives - vierge - superfine
Vins de table
Table wines
Tafelweine
W3120_3210_3221 Tafelweine
W3120_3210_3221 Table wines
W3120_3210_3221 Vins de table
Lait demi-écrémé
Partly skimmed milk
Teilentrahmte Milch
D2130 Lait demi-écrémé
D2130 Partly skimmed milk
D2130 Teilentrahmte Milch
Grüne Bohnen - Qualität I
French beans - quality I
V5210Q1 Grüne Bohnen - Qualität I
V5210Q1 Haricots verts - qualité I
V5210Q1 French beans - quality I
Mouton
Hammel
Mutton
B4120 Hammel
B4120 Mutton
B4120 Mouton
Other plants harvested green from arable land
Andere Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland
Autres plantes prélevées en vert sur des terres arrables
G9000 Other plants harvested green from arable land
G9000 Autres plantes prélevées en vert sur des terres arrables
G9000 Andere Pflanzen zur Grünernte vom Ackerland
Eggs for consumption
Oeufs de consommation
Konsumeier
D8000H Oeufs de consommation
D8000H Konsumeier
D8000H Eggs for consumption
Veaux, moins de 8 mois
Kälber, weniger als 8 Monate
Calves, less than 8 months old
A2511 Veaux, moins de 8 mois
A2511 Kälber, weniger als 8 Monate
A2511 Calves, less than 8 months old
Milchprodukte, ausser an Molkereien gelieferte Milch und Käse
Produits laitiers, autres que lait et crème, livrés aux laiteries
Milk products, other than milk and cream, delivered to dairies
D0220D Milk products, other than milk and cream, delivered to dairies
D0220D Milchprodukte, ausser an Molkereien gelieferte Milch und Käse
D0220D Produits laitiers, autres que lait et crème, livrés aux laiteries
Fruits à noyau - de plein air
Steinobst - im Freiland
Stone fruits - outdoor
F1200T Fruits à noyau - de plein air
F1200T Steinobst - im Freiland
F1200T Stone fruits - outdoor
Hectares of orchards of stone fruits, such as peaches and nectarines (Prunus persica (L.) Batch), apricots (Prunus armeniaca L. and others), sweet and sour cherries (Prunus avium L., P. cerasus), plums (Prunus domestica L. and others) and other stone fruits not elsewhere classified such as. blackthorn/sloe (Prunus spinosa L.) or loquats/Japanese medlar (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.)
Includes • Stone fruits for fresh consumption (table use) • Stone fruits for processing (juice, marmalade, canned, etc.)
Geschliffener Reis, rund
Milled rice, round
Riz usiné, rond
C2002L Riz usiné, rond
C2002L Geschliffener Reis, rund
C2002L Milled rice, round
Oranges Valencia
Valencia oranges
Valencia Orangen
T1210 Valencia oranges
T1210 Valencia Orangen
T1210 Oranges Valencia
Morgenduft Gruppe
Groupe Morgenduft
Morgenduft group
F1111_13 Groupe Morgenduft
F1111_13 Morgenduft group
F1111_13 Morgenduft Gruppe
Sonstige Landwirtschaftlich genutzte Fläche - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
Other utilised agricultural area n.e.c. - under glass or high accessible cover
Autre superficie agricole utilisée - sous serre ou abris hauts accessibles
UAA09S Autre superficie agricole utilisée - sous serre ou abris hauts accessibles
UAA09S Sonstige Landwirtschaftlich genutzte Fläche - unter Glas oder hohen begehbaren Schutzabdeckungen
UAA09S Other utilised agricultural area n.e.c. - under glass or high accessible cover
Hectares of utilised agricultural area, not elsewhere classified, and grown under glass or high accessible cover.
Includes • Kitchen gardens under glass or high accessible cover (<100 m2)
Brussels sprouts and other brassicas n.e.c
Rosenkohl/Kohlsprossen und sonstige Speisekohlarten a.n.g
Choux de Bruxelles et autres choux communs n.c.a.
V1200_1900 Brussels sprouts and other brassicas n.e.c
V1200_1900 Rosenkohl/Kohlsprossen und sonstige Speisekohlarten a.n.g
V1200_1900 Choux de Bruxelles et autres choux communs n.c.a.
Abricots
Apricots
Aprikosen/Marillen
F1230 Abricots
F1230 Aprikosen/Marillen
F1230 Apricots
Chèvres ayant déjà mis bas
Ziegen, bereits einmal gezickelt
Goats having already kidded
A4210KB Chèvres ayant déjà mis bas
A4210KB Goats having already kidded
A4210KB Ziegen, bereits einmal gezickelt
Live goats having already kidded
Chinesische Hamster
Hamsters de Chine
Chinese hamsters
A6126 Chinese hamsters
A6126 Chinesische Hamster
A6126 Hamsters de Chine
Milchziegen
Dairy goats
Chèvres laitières
A4210F Chèvres laitières
A4210F Milchziegen
A4210F Dairy goats
Strauss
Ostriches
B7430 Autruches
B7430 Ostriches
B7430 Strauss
Integrated Farm Statistics (IFS2020 Core)
Core variables, which are a subset of AGRIPROD, used for the collection of Integrated Farm Statistics (IFS).
A chick is a young, non-feathered bird. The farmyard poultry chicks for which the age is accounted in days are called "day chicks". Regulation (EU) No 1308/2013 defines the farmyard poultry chicks as live fowls, ducks, geese, turkeys and guinea fowls each weighing not more than 185 g. Chicks fall in one of the following categories: • Utility chicks • Table type chicks, intended to be fattened and slaughtered for meat before reaching sexual maturity • Laying chicks, intended to be raised with a view to the production of eggs for consumption • Dual-purpose chicks, intended either for laying or for the table, which is to be understood as "chicks the breed of which does not enable the prediction of their utility either for laying or table" • Chicks for breeding • Parent stock chicks, intended for the production of utility chicks • Grandparent stock chicks, intended for the production of parent stock chicks • Cockerel from sexing, which are the male chicks resulting from the sexing of potential laying chicks. To avoid double counting, chicks are excluded from IFS as they are not considered agricultural products in the sense that they are not sold outside agriculture. They are products for intermediate consumption, to be reused in agriculture.
Variables of land
Irrigation on cultivated outdoor area
Trends in water abstraction rates depend on different factors: crop variety (examples of water intensive crops are potatoes in Northern Europe and cotton, grain maize, rice and fruit in Southern Europe), irrigation area, irrigation technology, water prices, water restrictions, pumping costs and climate conditions. Farmers may select crops that require more water during the growing season, or that have growth periods more sensitive to soil moisture stress. Because of these varying factors, irrigated areas change from year to year and irrigable areas, defined as the total area equipped for irrigation, are used instead to present irrigation trends.
Area of the agricultural holding
Organic farming
The agricultural holding has land where organic farming production methods are used according to certain set standards and rules specified in (i) Regulation (EC) No 834/2007 or Regulation (EU) 2018/848 or, where applicable, in the most recent legislation, and (ii) the corresponding national implementing rules for organic production, including during the conversion period.
Dry pulses
Dry pulses are crops sown and harvested mainly for their protein content.. This heading should be limited to crops harvested for dry grain only and excluding crops harvested green for forage, used as grazing or as green manure.
Cereals
Flowers and ornamental plants
Fresh vegetables and strawberies
Fruit, berries and nuts
The concept of EU quality wines is based on a geographical origin approach (quality wine produced in a specified region). Thus, this classification distinguishes between wines with Geographical Indication (GI) and other wines. Wines with GI are further divided into wines with a protected designation of origin (PDO) and wines with a protected geographical indication (PGI).
Area under glass or high accessible cover
Crop rotation is the practice of alternating crops grown on a specific field in a planned pattern or sequence in successive crop years so that crops of the same species are not grown without interruption on the same field. In a rotation the crops are normally changed annually, but it is possible to have a crop rotation with multi-annual crops. Although there is no limit to the number of crops that are used in a rotation, nor in the amount of time that a rotation takes to complete, it is commonly accepted to use a threshold of 5 years to separate arable land from permanent crops or permanent grassland. This means that if a plot is used for the same crop for 5 years or more, without in the meantime removing the preceding crop and establishing a new one, then this plot is not considered to be in crop rotation and therefore is not to be taken as part of arable land.
Is a term used for birds belonging to two biological orders: game or landfowl (Galliformes) and waterfowl (Anseriformes). In many languages there is not a distinction between "fowl" (which has a germanic origin) and "poultry" (of latin origin). In some other languages, the same multiple meaning applies to words covering, on the one hand a group of species and on the other hand a physiological step and sex of poultry. Depending on the context, fowl may either mean any poultry individual or specifically female adult poultry (e.g. chicken fowl = hens).
Pigs are domestic animals of the species Sus scrofa domesticus Erxleben.
Sheep are domesticated animals of the species Ovis aries, L. kept in flocks mainly for their milk, wool or meat. For the purpose of European statistics, goats are domestic animals of the subspecies Capra aegagrus hircus L.
Sheep and goats
Organic heads of livestock
Organic production methods applied to animal production.
In the context of European agricultural statistics poultry refers to domestic species of birds but excludes birds raised in confinement for hunting purposes which are not intended for meat or egg production. The term refers to any kind of domesticated bird, or captive bird which is raised for meat, eggs or feathers. Domestic ostriches are kept as poultry, in line with this definition, but are not considered gamefowl nor waterfowl (as they are of the order Struthioniformes). The CAP refers to "farmyard poultry" to identify poultry raised in the farms, i.e. with an economic purpose.
For the purpose of European statistics, organic stock farming refers to heads of animals under organic farming production methods specified in: • Regulation (EC) No 834/2007 or • Regulation (EU) 2018/848, • or where applicable, in the most recent legislation, and • the corresponding national rules for organic production are used including the conversion period. This is different to data previously collected under FSS where only fully compliant (certified converted) animals were included. The Council Regulation (EC) No 834/2007 states that normally all animal production on a holding must be reared in accordance with the rules on organic production. However, in accordance with specific conditions a holding may be split up into clearly separated units which are not all managed under organic production. As regards animals, different species can be involved. The operator shall keep the animals, and products used for, or produced by, the organic units separate from those used for, or produced by, the non-organic units and keep adequate records to show the separation. Animal production can be under conversion, but must meet the basic requirements of Council Regulation (EC) No 834/2007.
Sexing is the process of sorting the chicks either as females, potentially future laying fowls, or as males, definitely unable to produce eggs.
Cockerels are young male poultry grown for meat production, with low performance expectancy. In farms that produce eggs, males are unwanted and cockerels are killed soon after hatching. For meat production separate male and female breeding lines are maintained.
Pigs
Poultry
Includes • Domestic hens and chickens (Gallus gallus L.) • Turkeys (Meleagris spp.) • Ducks (Anas spp. and Cairina moschata L.) • Domestic geese (Anser anser domesticus L.) • Quails (Coturnix spp.) • Pheasants (Phasianus spp.) • Guinea fowl (Numida meleagris domestica L.) • Pigeons (Columbinae spp.) • Ostriches (Struthio camelus L.)
Excludes • Birds raised in confinement for hunting purposes • Birds not for meateggs production
Pullets are female poultry of at least a few weeks (no longer chicks) but which are not yet able to lay eggs (not yet adult).
Integrated Farm Statistics 2020 (IFS2020 Core)
Variables of livestock
For the purposes of IFS, livestock refers to the number of production animals that are in the direct possession, or management, of the holding on the reference day of the survey. The animals reported are not necessarily the property of the holder, if they are under the management of the holding, either because they are on the holding (on utilised agricultural areas or in animal housing used by the holding) on the reference day, but eventually also off it (on common grazings or in the course of migration, etc.). Note that in some interpretations of the word "livestock", poultry (including chicken, turkeys, pigeons or geese) is excluded. In others livestock refers only to "animals with hooves" (such as bovines and goats). In some cases it refers only to animals which are bread for consumption. In IFS the broader definition of the word is used.
Includes: - Production animals that are in the direct possession or management of the holding on the reference day of the survey. - Animals not necessarily a property of the land holder, such as animals grazing on the holding but belonging to a non-agricultural undertaking (e.g. feed-mill, slaughterhouse) - Migrating herds (which do not belong to holdings using agricultural areas) regarded as independent holdings - Bovine animals - Sheep and goats - Pigs - Poultry - Rabbits - Beehives - Fur animals for the production of fur - Deer for the production of meat - Equidae
Excludes: - Pets and animals, not used in the production or not used for income generating activities, i.e. used only for the holder's own family leisure purposes - Animals in transit (e.g. female animals being taken for service) - Animals grazing on another holding - Aquatic animals, fish, batrachians and reptiles
Bovine animals
For the purpose of European statistics, goats are domestic animals of the subspecies Capra aegagrus hircus L.
Sheep are domesticated animals of the species Ovis aries, L. kept in flocks mainly for their milk, wool or meat.